Sinónimo(s): Bocio (1) (2), güegüecho (3).

Región anatómica ubicada en la parte anterior del cuello.//Enfermedad reconocida por un abultamiento en el cuello causado por una creciente acumulación de calor o coraje. Por semejanza anatómica y funcional, su denominación alude al buche de las aves, que según el saber popular cumple las funciones de reservorio de alimentos.

En Michoacán y en el Estado de México se cree que es originado por una concentración de calor en dicha zona, referida bajo la expresión "tiene el calor subido" (4). La población otomí de Acambay, Estado de México, la atribuye al hecho de haberse lavado la cabeza con agua fría, sin mojarse los pies, lo que ocasiona que "suba el calor" (2). Los Purépechas de Michoacán señalan que también puede ser producida por una acumulación de coraje: "hacen un coraje y guardan el rencor en el buche" (4).

La medicina académica denomina bocio a este padecimiento, término que también ha sido adoptado en algunas poblaciones rurales del país (1 y 2). Se trata del aumento de tamaño de la glándula tiroides, que produce abultamiento en la parte anterior del cuello. Es una afección particularmente endémica en algunas regiones montañosas (5); se reconoce como un padecimiento carencial, común en poblaciones donde el yodo no se incluye en la dieta diaria. En la actualidad, el bocio sigue siendo un problema en nuestro país, reportado con mayor frecuencia para los estados de Michoacán, Guerrero y en zonas de Xochimilco y Milpa Alta del valle de México (6).

Viesca refiere que en la medicina prehispánica ya lo reconocía, pues existen representaciones del mismo en figurillas de arcilla; sin embargo, no se cuenta con referencias acerca de su causalidad y tratamiento (6).

Índice de Autores

(1) Aguirre Beltrán, G., 1980.

(2) Peña Ruiz, R., 1991.

(3) Basauri, C., 1940.

(4) Aguirre Beltrán, G., 1952.

(5) Diccionario terminológico de ciencias médicas, 1987.

(6) Viesca Treviño, C., 1986b.

PP