Diccionario Enciclopédico de la Medicina Tradicional MexicanaLengua Indígena Náhuatl nakaskuajkualoli (1). Tojolabal yah satil (2). Totonaco kgasipat (3).
Generalmente es atribuido a afecciones de las vías respiratorias, al aire y al frío que penetran en el oído. Para tratar este malestar se recurre a la aplicación local de diversas infusiones, macerados, tinturas o la savia de una gran cantidad de plantas medicinales entre las que se encuentran la cebolla (Allium cepa), el ajo (Allium sativum), el orégano (Origanum vulgare) y la ruda (Ruta spp.), a veces preparadas en remedios complejos con aceites, alcohol o productos de origen animal y otros recursos de la medicina tradicional.
Sus causas más comunes, de acuerdo con la medicina académica, son otitis media aguda, mastoiditis, forúnculo o inflamación difusa del conducto auditivo externo, introducción de objetos extraños en dicho conducto, inflamación de las amígdalas, paperas, enfermedades dentarias etcétera (4).
(1) Reyes Antonio, A., 1982.(2) Furbee, L., et al., 1983.(3) Santos García, A. de los, et al., 1988.(4) Hammerly, M. A., 1978.