Huichol. De ipai, órgano femenino y masculino que, en el caso de la mujer al parecer se trata del útero, y rríya, malestar. Es una enfermedad que se presenta con
...dolor en una o ambas fosas ilíacas y que al palparlas se produce un sonido muy similar al que produce un pulmón al oprimirse, un sonido crujiente. A veces cursa con vómito y diarrea. Específicamente en la mujer, hay dolor en mesogastrio y una `bola´ que protuye [sic] más allá del vestíbulo. Esto aparece generalmente después de un parto. A veces produce disuria (dolor al orinar) y oliguria (secreción deficiente de orina) (1:100).
Casillas sugiere que se trata de un prolapso uterino o de una hernia que puede estar localizada en los intestinos, la vejiga, o el recto (1).
(1) Casillas Romo, A., 1990.