Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Diccionario Enciclopédico de la Medicina Tradicional Mexicana
Ɨracuíniya

Huichol, enfermedad causada por el correcaminos. De íra, correcaminos, y cuiniya, enfermedad.

En la población de San Andrés Cohamiata, Jalisco, enfermedad de la flojera o de la holgazanería. Para tratarla, el mara´akáme realiza un ritual en el que extrae por succión del estómago del paciente, una pluma del ala del ave. Al parecer el término se aplica también a personas con cansancio crónico por desnutrición (1).

La siguiente leyenda relata el origen de esta enfermedad.

Había dos jóvenes, uno llamado Ira, que era delgado, muy conversador, vacilador y extrovertido; el otro, Tumurravi, gordito, introvertido y serio. Un aldeano casó a sus dos hijas con estos muchachos. Le simpatizaba más Ira, ya que él pensaba que por su carácter alegre, era el más trabajador. El suegro les regaló una parcela a cada uno de sus yernos, y además le obsequió a Ira una gran cantidad de semillas para sembrar. Ambos yernos prepararon los terrenos para la siembra. Tumurravi recogía las semillas que encontraba tiradas, trabajando con ellas cuidadosamente, mientras que Ira, en lugar de sembrar, se fue a cocinar muchas de las semillas regaladas debajo de un peñasco con la intención de comérselas. Arriba de éste estaba la suegra, que sin saber que su yerno se encontraba abajo, se puso a orinar. Los orines cayeron sobre Ira, quien pensó que estaba lloviendo y se asomó a comprobarlo. Al hacerlo fue visto por el suegro, quien descubrió que su yerno, en lugar de estar trabajando, se preparaba una gran comilona. Lo golpeó fuertemente, y en su huida quedó convertido en el pájaro llamado Ira, correcaminos. Desde entonces, Ira el holgazán, convertido en ave, es para los huicholes el animal causante de la flojera.

Índice de Autores

(1) Casillas Romo, A., 1990.

YG y MZ