Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Diccionario Enciclopédico de la Medicina Tradicional Mexicana
Mushki lek

Tzotzil. Vocablo con el que los tzotziles de Chiapas denominan a las fallas de la vista, incluyendo casi todos los grados de miopía e hipermetropía.

Se explica que los naguales al ser ofendidos por el animal compañero de una persona (V. tona), castigan a ésta tirándola al suelo o golpeándola en los ojos, para dañarle la vista. Si alguien nace con poca vista, se puede suponer que esto se debe a que sus padres se burlaron de una persona que padecía este mal, y Dios los ha castigado dándoles un hijo con la misma limitación. Casi todos los tzotziles creen que la falta de vista no tiene curación; sin embargo, se menciona un remedio que consiste en poner en el ojo tabaco molido mezclado con agua (1).

Índice de Autores

(1) Holland, W. R., 1978.

MM