Lengua Indígena: Purépecha, opchakua (1).

Afección que se caracteriza por el cambio del timbre de la voz, que se convierte en bronco y poco sonoro.// Síntoma que se presenta en diversos padecimientos respiratorios.

Se reconocen varias causas: en Caltzonzin, Michoacán, el frío extremo (1); en Morelos, los cambios de temperatura, el aire y la ingestión de alimentos extremadamente calientes o fríos (2). También son causas un "catarro que ha caído a la garganta o al pecho", o comer "pinacates" (3).

Se presenta con dolor de garganta, cabeza, nuca y cuerpo (1), fiebre (1 y 2) y tos (2).

Para su curación, en Morelos se hacen gárgaras con un té de gordolobo (Gnaphalium sp.), malva (?) y borraja (?) o con agua de sal con limón (4).

Índice de Autores

(1) Rangel, R., 1982.

(2) Padrón Puyou, F., 1956.

(3) Gómez López, J. M., 1990.

(4) Magdaleno Mora, R., 1987.

MZ