Manguj

Aitüij ein aünaütu'upic, axuitzi guara'a. Cüyéj áchu pu aragua'ica metro guatü'ü 'alli'i tütü'ümen pu tyaxamue'i cárastin, cülen pu xu'u taj tün tyaumuavin, ü tacaüiran tyagua'ira'a, uraj tyaumua. Ayéj cha'atá ein ü atsa'arah ítyaürij pu pürücü, cua'iri'i ú taca'iran.

Yaa puj ti'i rátyaguájmee. El Guayabo, Las Huertitas, Los Mangos, Santiago, Huaynamota, San Juan Peyotán, El Sabino, San Francisco.

Guaíarij. Para tu 'urun tüpu'a 'icastyagua: iru'uguatacuantyen pu ü xuta'iran aüna rnanguj, ajta xutaiíran ü muxá, ajtá ca'arú xuta'i ajta bugambilia xuta'í ayé pij puámuacaj tyi irauyaatsan tü'üquij guapua guaica vaso írantiyen sei xücaj hasta qui náj cai guatyáápicare.

Yaa pu eincüm tyi icuinye yaa pu tyu'ase. Castyagua: naimi'i tü ramu'aree tyi'itü tü pü tyi'i.castyagua, ajüpu cün pü tyü'utacastyagua tüpu'a tyi íru'urácui ü ruxaünyme etse; na'ari caj na'a tü 'ímu'ucasa'a na'a capú ru'u guápü'ü 'atyeere, ca'anacan pu guatyapu'ari.

Mango

Árbol de 10 m de alto. Hojas grandes y gruesas, miden hasta 20 cm de largo. Sus flores son pequeñas de color blanco verdoso. El fruto es carnoso, de color amarillo, tiene 1 semilla grande y dura. Es una planta de huerto.

Ditribución geográfica regional. El Guayabo, Las Huertitas, Los Mangos, Santiago, Huaynamota, San Juan Peyotán, El Sabino y San Francisco.

Uso medicinal. Para el tratamiento de la tos: se hierve en 1 litro de agua unas flores de mango, flores de algodón, de guayaba y de bugambilia; se toman dos o tres vasos del agua diariamente hasta aliviar.

Causas y síntomas de la enfermedad. La tos es causada por el frío o en caso de no cuidarse cuando está enfermo de catarro o que duele la garganta. Cuando la tos es fuerte puede presentarse calentura o fiebre y dolor de cabeza, la persona se siente desganada.

Otros datos. El fruto es comestible.