Sa'acue'i

Aitüij ein aünaütu'upic, axuitzi guara'a. Tu'upj chuta'a tü guamuányij 'alli'i ü viita'a, xarasti naími'i pu cuaty. Tyaumuavin pu xu'utaj. Viita'a pu xuávi'i 'alli'i ma 'agua uyéi etse, vejti'i aumej 'eche. Tuixuj mu racu'acaj.

Yaa puj ti'i rátyaguájmee. Barrio San Miguel, Barrio Santa Bárbara, Barrio San Antonio, Las Huertitas, La Pista, El Almacén, Huaynamota, El Panteón, Ixcatán, San Juan Peyotán, San Rafael.

Guatarij. Tüpu'a 'icatyaanara'a ípüstá, iraatyatü'ü xün püj tü'üqui, iraatyajratyi, autü'auxe'eve'e 'achu tüpu'amuá ruxe'eve'e.

Verdolaga

Hierba que crece tendida en el suelo. Hojas algo gruesas, jugosas. Sus flores son de color amarillo. Nace durante la época lluviosa del año. Crece a la orilla de los caminos y alrededor de las casas.

Localización geográfica regional. Barrio San Miguel, Barrio Santa Bárbara, Barrio San Antonio, Las Huertitas, La Pista, El Almacén, Huaynamota, El Panteón, Ixcatán, San Juan Peyotán y San Rafael.

Uso medicinal. Para el tratamiento de la erisipela: se muele la planta fresca y se unta sobre la parte afectada, durante el tiempo que sea necesario.

Causas y síntomas de la enfermedad. La erisipela se caracteriza por la presencia de manchas rojas en la piel, de cualquier parte del cuerpo, se siente ardor en la parte afectada.

Otros datos. Es común utilizarla como alimento para los cerdos, también algunas personas acostumbran comerlas.