Tentzonhuaihuale

Pel jun y ok'lomte' u yejel walk'i puwel tsab, ox lejab in nakdha, te'lil t'ildhachik ani yab pukmadh mani k'idhad; ani in xekel ejtil y ichichlek ani in k'wajbal in walil ti ba in xekel ejtil y idh t'ijax ani tsokoy. Walam pel y ts'ojol tsamay. Ka ela' ti kapelom ani ti alte', uwalim ti belew ani ti laju a its' an támub.

An bichowchik ju'ta ka ela'. Ka ela' ti ba en bichow Tan ajab, ani Dhincabe'.

Eyad ilaltalab. Axi ts'ojol u eynal tam a yajnal a kamab, in walil ejtil y tsakam idh ka tse'ey alwa tsab, ox, ani ka xalu' k'al an ilal Vick vaporub o max iba k'al jun y mejoral ka xalú' alwa ani tali k'al an kwinim ka k'wanchi juta yajnal an kamab.

An ilal ka k'wajbal junil ta k'icha, jayil a k'icha kin le'na' ani yab ka k'apu an manteka, mani its, ani mani vino ka uts'a.

An ot'somtalab kal axi yawlats. A kamab u dhumnal tam yab a beletnal o tam yab a t'akal wilk'id, ani tam ne'ets ka ats'a lej yajchik a kamab.

Tentzonhuaihuale

Enredadera (trepadora) de 2 a 3 m de largo, tallo delgado, sin pelos o espinas. Hojas en forma como de corazón, tienen entre las hojas unos frutos como camotitos chiquitos de color café, se dan en los meses de septiembre y octubre. Crece en los cafetales y en el monte. Se considera fría.

Localización geográfica regional. Huehuetlán y Coxcatlán.

Uso medicinal. Esta planta se usa para el dolor de muelas: el camotito se muele bien y se revuelve con Vick vaporub o con una pastilla de mejoral, la mezcla que resulta se aplica con un algodón en la muela que duele, esto se debe de hacer una vez al día, durante el tiempo que sea necesario, no se debe comer manteca, chile, ni tomar aguardiente.

Causas y síntomas de la enfermedad. Las muelas se pican porque no se cuidan o porque no se lavan seguido, entonces se siente un fuerte dolor y se tiene que curar con alguna medicina.