Biblioteca de medicina tradiocional mexicana
BDMTM // FMIM // maya //   

Flora Flora Medicinal Indígena de México // maya

[ Información general ] [ Nombres en lengua indígena ] [ Nombres en español ] [ Nombres botánicos ]

[ Créditos ]  
 

FLORA MEDICINAL MAYA DEL ESTADO DE QUINTANA ROO

XIIWO'OB KU TS'AKIK LE K'OJA'ANIL TI' LE MAYASO' OBO'


X-cabal put, Mastuerzo
./plantas/lepidiumvirginicuml.jpg

X-cabal put

Le xíiwa' mi yan 60 cms u ka'analil u le'o'obe' ya'ax yéetel mejentak; u lole' saktak yéetel u much'muba'o' ti' kucho'ob tii' yano'ob tu xul le xíiwa'; ku ya'lale' choko' u kuch le xíiwa' yéetel ku yantal ichíl le kajo'.

Ba'ax u belal. Ku ts'akik se'en.

Ba'ax beetik. Il Xolte' xnuk.

Bix u k'a óoltal. Il Xolte' xnuk.

Bix u ts'akal. Jun chach u le' le xíiwa' ku lookansaj yéetel jun p'éel litro ja', ts'o'okole' ku p'atal sistal, ku maytaj yéetel ku ch'ujuk-kinsaj, ts'o'okole' ku ts'abal u tia'al u yuk' le k'oja'ano'.

Mastuerzo

Herbácea de aproximadamente 60 cm de altura, muy robusta. Hojas pequeñas de color verde. Flores blancas agrupadas en racimos en la parte terminal de la planta, se le considera una planta caliente y se localiza dentro del pueblo.

Uso medicinal. tos: manojo de hojas se hierve en 1 litro de agua, se deja enfriar y se cuela, se endulza al gusto y se le da a tomar al enfermo.

Causas y síntomas de la enfermedad. Consulte Xolte' xnuk.