Biblioteca de medicina tradiocional mexicana
BDMTM // FMIM // mayo //   

Flora Flora Medicinal Indígena de México // mayo

[ Información general ] [ Nombres en lengua indígena ] [ Nombres en español ] [ Nombres botánicos ]

[ Créditos ]  
 

FLORA MEDICINAL MAYO DE LA REGIÓN DE AHOME, SINALOA

JUYAM JABETA JIJITOME MAYO YOREMATA ANEPO UMU AHUMEMPO, SINAROAPO


Albahacar, Albahacar
./plantas/ocimummicranthumwilld.jpg

Albahacar

Ii juya un'na chibelasi yoyotu, tetébem sag'guak; totosalim sag'guak ili sitarva teté'bempo. Juampo yoyó'turiagua entok juyá un'na sebepo jipugua.

Jak benakusu teigua itóm nasuk. Siimachi umu Ahumempo, Carapuepo entok Chojimpo.

Jitasu ai jijitogua. Ume sag'guam yerbabuenamak entok iliki azukaramak nau bakrim té tenasi a jí'na topa bí'tiria guantiriau bechiibo tuuri.

Jitasu a jojoa entok jachisu au nanatia ju kokoa. Senu güe'po guantiriata colicom benasi in'neanake baa sebem je'ko entok jitá tat'tak buako.

Guate jitá taayaguame. Ume juyam takaguata amei tü'te bechiibom tuturi, ju rudamak nag'güi, obelisco, entok pirul, ili jichikiata benak yaana.

Albahacar

Planta muy ramosa, con hojas alargadas. Flores blancas en espiguitas largas. Es cultivada en las casas y se le considera de potencia fría.

Localización geográfica regional. En toda la región de Ahome, El Fuerte y Choix.

Uso medicinal. Las hojas con yerbabuena y un poco de azúcar en cocimiento tomándolo como té para el dolor de estómago como torzón.

Causas y síntomas de la enfermedad. De un momento a otro se siente como cólico, por tomar agua fría y haber comido algo caliente.

Otros datos. Las ramas se usan para hacer limpias del cuerpo junto con la ruda, obelisco y pirul en forma de escobitas (V. nervios)