Dä'noxa

Nuna paxi te 60 a 80 centímetro ge ran nhetz'Y. Nu u yä xipaxi xan ntudi, ya bothe 'ne t'axi. Nu u ya doni xan nt'axi 'ne bothe u yan ndöt'o. Dom'mu agosto, septiembre 'ne octubre. Te ja dapo 'ne ja ya ondofani.

Apu götho thini. Datho, Mbohöi, M'mikua, 'Moxiza, Nk'injua, Tudi.

'Me thitz'i. Pa da dix ä fomöxi 'ne rä dermatitis, götho ya xudi din xudö hapu xa neni, ko gea dehe apu xa xut'u ya paxi.

Nja 'ne 'me tz'ö ko gue ä nhieni. Nu ä nthu'moxi ge'mu 'iux'iä tze 'moxi ä rä döthi, xan u rä ña, ko hehe 'ne xangu ra bodö. Rä tze nhieni. Nu ä dermatitis ge'mu götho rän ngo n'a. Getho hingui tzihme n'a o yä xikue hai.

Berenjena chiquita

Esta hierba crece como 60 a 80 cm de alto, las hojas son suavecitas, por un lado son verdes y por el otro son blanquecinas. Las flores son blancas y el fruto verde. Florece en agosto, septiembre y octubre. Crece en potreros y montes.

Localización geográfica regional. Ayotuxtla, Cerro Gordo, Chila Enríquez, Pericón, Sótano, Tzicatlán.

Uso medicinal. Para el tratamiento del "moquishi" y la "dermatitis" se lava por la mañana la cara y las partes afectadas con el agua proveniente de refregar una ramita de esta planta.

Causas y síntomas de la enfermedad. En el "mosquishi" escurren los mocos fríos de la nariz del enfermo, hay dolor de cabeza, a veces tos y muchas lagañas (V. gripa). Es una enfermedad fría. La "dermatitis consiste en escaldadas por todo el cuerpo. Es ocasionada por desnutrición y mal humor (V. anemia).