![]() |
|
![]() |
BDMTM // FMIM // otomi // |
Flora Medicinal Indígena de México //
otomi
[ Información general ] [ Nombres en lengua indígena ] [ Nombres en español ] [ Nombres botánicos ] FLORA MEDICINAL OTOMI DEL VALLE DEL MEZQUITAL, HIDALGO
Moro, Moro
Turnera diffusa Willd.
Moro Rä ndäpo ngu nde metro rä hñets'i r'a ts'u yä dängi, rä nxi b'ai pe'tsi rä ts'ut'o xä ndä; t'ukä xi, xä ma, hints'e xä nxidi ngu xä nk' ant'i ma m'ospi, k'ast'a doni; te ha doni nubye uäi; te ha yä kati n'e ha yä ndänts'i. Rä pa ñ'ethi. Habu kohi nu ya hnini habu ja nu ya ndäpo. Cantamay'e, Naxthey n'e zi Mothe, rä hyodi ts'otk'ani; Bonanza n'e Many'e. Hanja dä t'ot'e. Pa rä r'ihi n'e rä hnäthä dä thoki n'a rä te ko nu na ndäpo ha dä ts'i xudi n'itho; nu rä pa'ä da nätha da zi yo'ko o hñu'ki rä pa. Hanja fudi rä hñeni. Nub'u rä ju o ma n'a rä hñuni xä hñu ñ'epu dä m'eni b'estho, b'estho ne dä mä rä b'it'i, hingi tsa dä ñ'ähä ko rä ugi ha di njohni rä mui; rä tse hñeni. Moro Hierba como de 50 cm o más de alto, se extiende, tiene un tallo gruesito. Hojas chicas, larguitas, no muy anchas, como verdecitas o gricesitas. Flor amarillita; en lluvias retoña y florece. Crece en laderas y lomas de los cerros. Es una planta caliente. Localización geográfica regional. Cantamayé, Naxtheyy Lagunita, municipio de Ixmiquilpan; Bonanza y Nicolás Flores, municipio de Nicolás Flores. Uso medicinal. Para la diarrea y empachos: se hace un té con esta hierba y se toma en ayunas; el día en que se empacha la persona hay que tomarlo 2 ó 3 veces al día. Causas y síntomas de la enfermedad. Cuando el frijol u otra comida es pesada y uno se acuesta luego luego, dan ganas de ir al baño, no se puede dormir por las molestias y gruñe el estómago; es fría la enfermedad. |
|
|
Biblioteca digital con fines de investigación y divulgación. No tiene la intención de ofrecer prescripciones médicas. El uso que se dé a la información contenida en este sitio es responsabilidad estricta del lector. Los conocimientos y la información original de esta publicación son de origen y creación colectiva, sus poseedores y recreadores son los pueblos indígenas de México, por lo que deben seguir siendo colectivos y, en consecuencia, está prohibida toda apropiación privada. 2009 © D.R. Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana. Hecho en México www.velvet.unam.mx |
|
![]() | |