Biblioteca de medicina tradiocional mexicana
BDMTM // FMIM // purepecha //   

Flora Flora Medicinal Indígena de México // purepecha

[ Información general ] [ Nombres en lengua indígena ] [ Nombres en español ] [ Nombres botánicos ]

[ Créditos ]  
 

FLORA MEDICINAL PUREPECHA DE SANTIAGO SICUICHO, MUNICIPIO LOS REYES DE SALGADO, MICHOACAN

UITSAKUA MEDISINALICHA IRET' P'UREPECHA TSIKUICHO MUNICIPIO LOS REYES DE SALGADO, MICHOACAN


Mirto, Mirto
./plantas/helianthemumglomeratumlag_3.jpg

Mirto

Ari uestsak no kan k'esindi ka xun gapti xukur ukasind llorhti en j'arti ari uestsak no sununda ambe ukasindi ka charapti tsiparsind uestsak nani ueykin ukasindi ka sandur san jardinich imbo.

Iretecha engaksi inden ambeuk'anchikua jindestiks. Tsikui-chu, P'amtakuaru, Charato, Charatillo ka San Isidro.

Ka jindedti par p'amenchakuechambe ambe tsinan komu esk jinden. P'igkandikua: Xariandikua pikunsïna katurhiriku atsipangan kaj'urepti ukandarhan

Is p'ikuararakurisindi inde p'amenchakua inguni. P'igkandikua: No kurhandsindi ma ka men is k'utsikua ambe p'ameran Ari p'amenchakua indesïnd tsirar imbo.

Mirto

Esta es una planta que llega a medir 1 m. de alto, las hojas son verdes, alargaditas, las flores son rojas como embuditos chiquitos. Esta planta no se da en los huertos de las casas, o las señoras las tienen en las macetas.

Localización geográfica regional. Sicuicho, Pamatácuaro, Cherato, Cheratillo, San Isidro.

Uso medicinal. Sordera: se cortan unas ramitas se calientan en las brasas y se ponen como taponcitos en los oídos.

Causas y síntomas de la enfermedad. Sordera: uno no oye bien, parece como si estuviera adentro de una caja, además algunas veces duelen los oídos (V. dolor de oído). Este malestar lo causa el frío o porque se lastiman los oídos o porque no se los limpian.