Gordolobo

Dhi' puchu'm dhi iipoñi giilhim jix uub, cham p+k jix mamra, te/'te/b tu jaa' jix ko'kmalhik, damd+r ja'k jix ch+tdo' b+ta'n d+r, jix chootob, jix bopprosma' tu yoot. Mu ja'p iiponda' ak jugi'ñ, sia jukgam na pai' cham p+k u'xi'. Maayoo ja'k tu iipon, julio ba' ja'k tu yoot.

Na jaxchu'm pue'mblos puchu'm jix jai'ch. Canoas, Gavilanes, Tubaatam, Su'sbha'ntam, Giotam, Mua'lhim, Koxbilhim, Juktir.

Na tu' jix bhai'. Jix dhuadhi' gu gordolobo b+nkam gu paasui'ch, mo' jiñ e/e/ gu iogi' na añ jidhorai i'ya'.

Na tu' pui' chu búa. Jiñ aiya' gu io'gi', no' anich ba'n gio no' anich cham ob jai' t+ t+i gu ji jajannulh.Bhai' p+x jix ko'klhia' ba gu ji bhasto.

Gordolobo

Hierba muy olorosa, con tallos simples, no ramosos, blancos con pelitos como de algodón. Hojas largas y delgaditas, puntiagudas, verdes por la parte de arriba y blancas por abajo. Las flores se dan en varias ramas, en la parte superior del tallo, son blancas o poco amarillas, brillantes, parecen como lana de borrego. Crece en tierras de cultivo así como cerca de arroyos y en laderas con pino o con encinos. Se encuentra desde junio, florecen a partir de julio o agosto. Es de naturaleza fresca.

Localización geográfica regional. Canoas, Gavilanes, La Guajolota, Los Charcos, Llano Grande, San Bernardino de Milpiilas Chico, San Francisco de Ocotán y Santa María de Ocotán.

Uso medicinal. Para dolores generalizados: se soba el cuerpo con esta planta fresca y con manteca de res.

Causas y síntomas de la enfermedad. Los dolores musculares dan por hacer movimientos bruscos o por hacer ejercicio de más.