Bhi'spargam

Dhi' puchu'm dhi iipoñi' giilim jix chu bhi'spra, bha ja'p giappañ ka' jai' u'ux cha'm, +'lich tu jaa' jix kobkom, jix a'bhar tu yoot jix ko'kmalik. Mu ja'p jix joi'ñ na tut ka' gagai, mia'n a'kk+'n gio pai' no' jix ch+ ++ka'. Gamm+j+ iiponda', junio ja'k tu yoot.

Na jaxchu'm pue'mblos puchu'm jix jai'ch. Canoas, Gavilanes, Kuba'ram, Tubaatam, Susbha'ntam, Giotam, Mua'lhim, Koxbilhim, Juktir, Mi'ñcham.

Na tu' jix bhai'. Dhi' puchu'm dhi iipoñi' jix dhuadhi', na añ chuutai mi mi ch+kia' na añ pai'jix bipr+x+'ka'.

Na tu' pui' chu búa. Jix jix jiokolhi' ka'iñ no' añ d+1 ji puchu'm, mi' na jax jum k++k+'ñak ja'k tu a'j+, bhai' p+x ji mukgilhia' m+kkat mi' ji g+xia' gu bir+'x.

Pegaropa

Hierba muy pegajosa, nace sobre otras plantas. Hojas pequeñas y salen varias juntas, desde un mismo punto. Flores muy finitas y forman grupos al final de ramitas muy delgadas. Crece en cañadas y a la orilla de arroyos, así como en lugares con sombra sobre laderas. Se encuentra todo el año, florece a partir de junio.

Localización geográfica regional. Canoas, Gavilanes, La Candelaria, La Guajolota, Los Charcos, Llano Grande, San Bernardino de Milpillas Chico, San Francisco de Ocotán, Santa María de Ocotán y Taxicaringa.

Uso medicinal. Con el cocimiento se lavan las partes afectadas por "empeines"; se tuesta, se muele finito y se pone sobre los granos.

Causas y síntomas de la enfermedad. Los empeines son manchas escamosas de la piel que por lo regular salen en los pliegues de flexión (donde la piel se toca con piel). Se presentan con ardor y escozor y se deben a infecciones y resequedad (V. jiote y sarna).