![]() |
|
![]() |
BDMTM // FMIM // triqui // |
Flora Medicinal Indígena de México //
triqui
[ Información general ] [ Nombres en lengua indígena ] [ Nombres en español ] [ Nombres botánicos ] FLORA MEDICINAL TRIQUI DE LA LAGUNA GUADALUPE, PUTLA, OAX.
Coj yyaj xiluuj, Flor de gusano
Acalypha sp.
Coj yyaj xiluuj Ngo coj achi xinu' huanin centimetru guenda xacan. ni chrun daco hua mare, ni hua gat'í daco ni hua nuhui manj ni ma sa to gasi lij dan ra'a coj danj. ni hua gatï ra'a coj danj ni hue ru' hua ne' rian coj hua ne' rucuj ni yya dan hua ru' hua xili uj. ngo sa guchrun mare danj hua ni ma sa niyo mare. ni nga ahí sa can dan hua maru maj. Ni ma coj quï ij yan hua ta ni darán yo'o ma coj daj ni nga diu guma ni ahí yya manj. Nej xuma' ma coj danj. du'ua daue, Xuma nico, Xine, SanMartín, ni Rucu nej. Daj guenda gono'o coj danj. Coj dan niyan guenda u'ya riqui, ni da' hua coj danj nga ni yya' aj guyan ni go'oj ngo taza hua'ríi ngo gui. Nunj huin si yyaj xi'i danj. U'ya riqui dadin anun nuhuij. ni nga u'ya masa ne chre danj ni uta ai riqui ya. Flor de gusano Es una hierba de 18 cm de altura aproximadamente. Su tallo es verde, liso, delgadito, tiene pelitos blancos. Sus hojas son delgadas, tienen vellitos largos tanto enfrente como atrás. Sus flores son como gusanos peludos, como botoncitos verdes con pelitos rojos. Las hojas salen entre las hojas y en la punta. Sus frutos son negros. Esta planta crece en el monte y en el llano durante todo el año. Florece en la época de lluvias. Localización geográfica regional. La Laguna Guadalupe, San Andrés Chicahuaxtla, San Isidro Chicahuaxtla, San Martín Itunyoso, Santo Domingo de! Estedo. Uso medicinal. En el tratamiento de la diarrea se prepara un té con la planta entera, con todo y raíz. Se toma una taza del té tres veces al día. Causas y síntomas de la enfermedad. La diarrea da porque le da frío en el estómago. Una persona que tiene diarrea hace sus necesidades muy aguado y le da dolor de estómago. |
|
|
Biblioteca digital con fines de investigación y divulgación. No tiene la intención de ofrecer prescripciones médicas. El uso que se dé a la información contenida en este sitio es responsabilidad estricta del lector. Los conocimientos y la información original de esta publicación son de origen y creación colectiva, sus poseedores y recreadores son los pueblos indígenas de México, por lo que deben seguir siendo colectivos y, en consecuencia, está prohibida toda apropiación privada. 2009 © D.R. Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana. Hecho en México www.velvet.unam.mx |
|
![]() | |