![]() |
|
![]() |
BDMTM // FMIM // zapoteco // |
Flora Medicinal Indígena de México //
zapoteco
[ Información general ] [ Nombres en lengua indígena ] [ Nombres en español ] [ Nombres botánicos ] FLORA MEDICINAL, ZAPOTECA DE SANTIAGO JALAHUI, OAXACA
Yaaga yee stii mezquinu, Hierba del mezquino
Euphorbia hirta (L.) Mili.
Yaaga yee stii mezquinu Yaga yee rii rinisini bia ti cuarto naa, caá bandaaga shtiini rulvica ti diaga, cayeeni nahuiinidutuca ne raleia sea iquehuini o mesquinu cue ca bandaga. Rinisini loo ca huerto o nesha ne gaxha yuudu Caa guixhi raa rindanini. Guiigu Copete, Guiigu bixhiña, Jalahui, La Hermita, La Nopalera, Nuevo San Antonio, Nesha Bisia, San Jacinto Yaveloxi, San Juan del Rio, Santa Cecilia, choona guigu nee yogope Xhii paara riquiiñeeni. Para ruxhaquini mezquinu, hora rirugu ca rama o tallo shtini ribeeni timixhi ni riquiine para gaata loo mezquinu, shtale tiro. Xhii pur nee shii modu rihuini ndahuara rin. Iruti gaara shi pur riremi, shtale bini que rulabicani pur ti naaca quee ruchichinilaaca, nee noo tu laa ruyaca por cuee cani de laadica Hierba del mezquino Es una planta que crece hasta un cuarto de la mano. Tiene las hojas chiquitas como la forma de una oreja. Las flores son muy chiquitas y nacen en forma de cabecitas o mezquinos junto a las hojas. Crece en los huertos o caminos y junto a la iglesia. Localización geográfica regional. Arroyo Copete, Arroyo Venado, Jalahui, La Ermita, La Nopalera, Nuevo San Antonio, Paso del Águila, San Jacinto Yaveloxi, San Jorge, San Juan del Río, Santa Cecilia, Tres Arroyos y Yogope. Uso medicinal. Para quemar los mezquinos: cuando se cortan ramas o tallos de la planta sale una lechita que es la que se pone sobre el mezquino, esto se hace varias veces. Causas y síntomas de la enfermedad. Por que salen no se sabe, a mucha gente no les importa tenerlos porque dicen que no les molestan, mientras que otros tratan de quitárselos. |
|
|
Biblioteca digital con fines de investigación y divulgación. No tiene la intención de ofrecer prescripciones médicas. El uso que se dé a la información contenida en este sitio es responsabilidad estricta del lector. Los conocimientos y la información original de esta publicación son de origen y creación colectiva, sus poseedores y recreadores son los pueblos indígenas de México, por lo que deben seguir siendo colectivos y, en consecuencia, está prohibida toda apropiación privada. 2009 © D.R. Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana. Hecho en México www.velvet.unam.mx |
|
![]() | |