Guaco de castillo

P+m o tsay que naypa j+mñom y cuquimpá jem cuy, jem y m+jtay agui rutu rutu y ñaca, it wati clase jem jep+ctim y ñ+yi y color chii. Jem y ayyaj algo w+ttam y datim wollotam y agui p+mi tsus. Jém y moya agui quen juuts schutu patuyaj. Popo y morado jem y color. Jém y t+myaj iriit macnamostem lados (6 lados) y anquiiñ+y. Da nanammocneyajta jem ayyaj.

Jutp++c tan sunpa Suntap para jém tsañ washi. Jactap jutten jaca jém y tsay, ocm+ tan acyumpa, después yum-neiñam tan ucpa ushan. Tan ucpa cada cugapap jem jama.

Guaco de castillo

Hierba o planta en forma de bejuco, trepadora entre árboles y/o arbustos, su tallo es de color café y rugoso. Las flores son de color violeta del pétalo y blanco en la parte trasera, tiene vellos muy menudos y parecen patitos. Sus frutos son verdes de forma hexagonal y puntiaguda. Las hojas son anchas y tiene forma acorazonada, de color verde oscuro. Se localiza en las selvas.

Localización geográfica regional. Ejido Magallanes, municipio de Soteapan.

Uso medicinal. Es empleado contra la mordedura de víboras venenosas (V. mordeduras de serpiente). Se cortan unos pedazos de su tallo y luego se ponen a hervir con un poco de agua, posteriormente se deja tibiar y debe ingerirse medio litro de esto. Se debe tomar cada 6 ó 12 horas.

Causas y síntomas de la enfermedad. Las mordeduras de víboras venenosas causan dolor, ardor, inflamación de la parte afectada del cuerpo y fiebres.