W+y+ay

P+m que agui da más yonpa. P+m que jem y cuy agui wayay y jem, color chiícafe, jém inquiñqu+m pojatsus. Jém y ayyaj tsus y wiñpac y ituñi pojatsus. Nanammocneyajta. Hasta mas nasxwiñ de jém y ay tsustamp+c tam padaypa y ay t+tsneyajum, quen juuts nacatsneyajta. y+p p+m tampátpa jut pooct+ganeum.

Jutp++c tan sunpa Y+p p+m p+ctap para jém chiexi o jém w+y+ tantuepa jutten jém y ay, tan w+ zatzatcotsaypa y, tan m+espa de modo que jém y n+ w+chin juut it jém chixi. Como tuequ+y ó w+squ+y cada jama tan accamaypa.

W+y+ay

Hierba de unos 30 a 35 cm de altura, tallo muy delgado y de color tirando a café, y hasta la punta verde cenizo. Las hojas opuestas, son palmeadas, lobuladas y de color verde, el revés es verde-cenizo, por la parte de abajo de las hojas verdes se localizan las hojas secas, las cuales parecen colgarse en su propio tallo. Esta planta se localiza en los acahuales.

Localización geográfica regional. Ejido Magallanes, municipio de Soteapan.

Uso medicinal. Esta planta es utilizada contra algunas ronchas (V. granos) o sarnas. Se cortan unas cuantas hojitas, se machacan bien y se exprimen, el líquido que va quedando debe colocarse bien en la parte afectada del cuerpo, se repite la operación según sea necesario dos o tres veces al día.

Causas y síntomas de la enfermedad. Las ronchas o sarna son causadas por infecciones y ácaros.