Orégano

P+m que da mas yonpa y w+ para tum w+ccuy tan cucomaypa. Y cuy tsus da p+m i y ayyaj nanammocneyajta tsustim. Jém tsamip+c puchpuch-tsus y jém dap+c más tsami tsus. Da nunda wolló ant+ts+ytim y jém y moya shututam y tsus juuts s+n paqui. Tan patpá anqu++m y camjoom aguí naypá ju+ ñiptap.

Jutp++c tan sunpa. P+ctab para jém tatsec toyá; jes+c p+mi suc suc, o t+g+ypa n++ jes+c ta chiripá. Tuctap jutten jérm y ay acnastap jichsqu+y juctoom y tan m+csaypó jém y n++ t+g+yiñ, tan tats+cjoom con w+sten o tucuten gota. Hasta tungag jama tan jes+mpatim.

Orégano

Planta que es muy usada para condimento. Su tallo es de color verde pasto, sus hojas son opuestas tienen forma de huevo, aserradas en el borde, de color casi amarillo verdoso, las más viejas y verde limón las no muy maduras. Sus flores son azul cielo y pequeñas. Solo se encuentra en las milpas y/o patios (cultivada). Son muy olorosas y se usan también para darle sabor a las comidas.

Localización geográfica regional. Ejido Magallanes, municipio de Soteapan.

Uso medicinal. Es usado contra el dolor de oído. Se cortan unas cuantas de sus hojas, se pasa ligeramente al fuego y cuando esté muy flexible se exprime, el líquido que segrega deberá introducirse al oído 2 ó 3 gotas nada más. Se repite la operación al día siguiente.

Causas y síntomas de la enfermedad. El dolor de oídos es causado por introducirse agua o cuando hace mucho frío.