Biblioteca de medicina tradiocional mexicana
BDMTM // FMIM //   

Flora Flora Medicinal Indígena de México //

[ Información general ] [ Nombres en lengua indígena ] [ Nombres en español ] [ Nombres botánicos ]

[ Créditos ]  
 

FLORA MEDICINAL NAHUA DE LA SIERRA DE ZONGOLICA, VERACRUZ



Tila, Tila
./plantas/ternstroemiasylvaticaschletcham.jpg
Ternstroemia sylvatica Sch. et Cham.

Tila

Inin pajtli keman moskaltia kana elle noso nauie metros, nochi xoxoiuk, ixiujyo tsikitsi iuan petik majmaye, itlatskoyo ik tomauak kipia majtlatli noso kastoli centimetros. Inin kuauitl uejkava miak xiuitl, ixichio istak iuan xixijyak. Keman uitsi ixochio makaua sanyen itlakiloyo uakitsi itlachialis kej kafentsi, keman uake tlileui xotla itech mestli junio, julio iuan agosto. Mamati kan tlali barreal, xali iuan teyo itempa carretera yoltok kana makuile o chikuelle xiuitl.

Kanin moskaltia. Tlaquilpa, Solitica.

Inejnekilis. Yen tilaxochitl neonenencki kirajtia kochkotonalis se kiposonia naui noso makuile iyakyo tlen kipia elle noso naui ixiujyo itich tlajko litro atl. Tlen okachi monejneki yen ixochio, se konis se baso atl nochi teotlak ijkuak se kochitl inom kanan chikueyi noso kaxtole tonali yen kokolistli ye totonik iuan pajtli sesik.

Tleka iuan kenkoistli se kimaxilia. Kochkotonalis ualeua yen ika se mojkamiki molini yen istli ika nochi totlakayo iuan tech totsonteko yejuan tlakaj tlen motekipachoua miak keman: mokualania, tlateuikilia iuan amo kipiaj tomin amo inouika ichanejkaua amo kipia tekitl, amo miak kitlane itech tekipanoli, amo tlake tlen kitoka, iuan kimachilia totonik itech itsonteko amo kualtij kochij san yejyikoua, ixtololo chichileuij.

Tila

Árbol que crece de 3 a 4 m de altura, tiene un tronco de entre 10 a 15 cm de ancho con muchas ramas con hojas chicas y lisas. Su flor es de color blanco y de aroma agradable, florea en junio, julio y agosto. Al caer la flor queda la fruta de color seco, parecido a la del café y al secarse se pone negro. Se considera caliente. Vive en tierra barreal arenosa o con muchas piedras a orilla de la carretera (por las curvas de las canoas). Dura de 5 a 8 años.

Localización geográfica regional. Municipios de Tlaquilpa y Atlahuilco.

Uso medicinal. Se utiliza para controlar el insomnio, hervir cuatro o cinco puntas (que contiene de tres a cuatro hojitas) en medio litro de agua, también se usan las flores. Tomar un vaso de té todas las tardes antes de acostarse, en un tiempo de 8 a 15 días. La enfermedad es caliente y el té preparado de tila es frío.

Causas y síntomas de la enfermedad. El insomnio proviene de los nervios, por alteración de la sangre en todo el cuerpo, hacia la cabeza y el cerebro. Esta enfermedad le da a personas que tienen muchos problemas, por alguna riña, por tener deudas económicas y no tener recursos para pagar, problemas familiares, no tener trabajo, ganar poco en el trabajo, no tener producción en el cultivo. Se siente calor en la cabeza, no se puede dormir, se pasa el tiempo pensando y se ponen los ojos rojos.