Biblioteca de medicina tradiocional mexicana
BDMTM // FMIM //   

Flora Flora Medicinal Indígena de México //

[ Información general ] [ Nombres en lengua indígena ] [ Nombres en español ] [ Nombres botánicos ]

[ Créditos ]  
 

FLORA MEDICINAL MAYA DEL ESTADO DE QUINTANA ROO

XIIWO'OB KU TS'AKIK LE K'OJA'ANIL TI' LE MAYASO' OBO'


Verbena, Verbena
./plantas/stachytarphetajamaicensislvahl.jpg

Verbena

Le xíiwa' mi yan 70 cms u ka'analil; ya'ab u lol yan, mejentak yéetel ch'ooj wa éek'puk'e'en; tii' yano'ob tu chowkil u yi'ij le xíiwa' ts'o'okole' mi yan 15 wa 50 cms u chowkil; ku yantal tu jáal bejo'ob.

Ba'ax u belal. Ku ts'akik k'al wix.

Ba'ax beetik. Il Ok capitán.

Bix u k'a óoltal. Il Ok capitán.

Bix u ts'akal. Jun xet' u mots le xíiwa' ku cha'akal yéetel jun p'éel litro ja', ts'o'okole' ku ts'abal ti' le k'oja'ano' u tia'al u yuk'e.

Verbena

Herbácea de aproximadamente 70 cm de altura. Con numerosas flores pequeñas de color azul o violeta, las cuales se encuentran dispuestas a lo largo de una espiga terminal de 15 a 50 cm de largo. Esta planta se localiza en las orillas de los caminos.

Uso medicinal. Retención de orina (V. mal de orina): un pedazo de la raíz de esta planta se sancocha en 1 litro de agua, luego se le da a tomar a la persona enferma.

Causas y síntomas de la enfermedad. Cálculos renales (piedras). Provoca dolor en el momento de orinar y cantidades mínimas de orina (V. k'al uix y cerrada de orines).