Acuyo ::: BIBLIOTECA :::
Biblioteca de medicina tradiocional mexicana
BDMTM // FMIM // totonaco // Acuyo  

Flora Flora Medicinal Indígena de México // totonaco

[ Información general ] [ Nombres en lengua indígena ] [ Nombres en español ] [ Nombres botánicos ]

[ Créditos ]  
 

FLORA MEDICINAL TOTONACA DE PAPANTLA DE OLARTE, VERACRUZ

XA TATZOK'NI LIC'UCH'UN TUTUNACU XA LAC KACHIQUIN XLA OLARTE, VERACRUZ


Ginan, Acuyo
./plantas/piperauritumhbk_2.jpg

Ginan

Tuhuán langa, xla hasta aktutu metro xli langa. Ik xpak'enitni laklanga y lakxak'ak'a. Ik xanat tap'un nak xchaxpanitni xa quihui y litasí la achu laktsú luhua y laksnapapa. Xana xlihuac'k'ata. Staka nak kamunchulun y nak kask'ekni, chu nak kamak'ataman, xpaxtunitni tíjia y nak kaquiltín.

Aná niku la'. Adolfo Ruíz Cortinez, Allende, Aktzu tzukswat, Ak'pulut, Belisario Domínguez, Cazuila, Emiliano Zapata, Joloapan, Kachiquín xla Olarte, Kak'atit, Kapuksnanquihui, Katzukswat, Lank'a puxka, Lán xtalakawan xla Juárez, Morgadal, Pueblillo, Puksnanquihui, Puxni, Saksi ch'uch'ut, Sombrerete, San Pablo, Unión y Progreso, Xk'am, Xkh'oyot sip'i, Xtakni puxka, Xtakni taxtunú.

Lic'uch'un. Para xla pasipat mapupikan paktuy ik xpak'enitni ginan nak ch'uch'ut, masaksikan y k'otkan. Na tlan lipaxkan cun jaé xapupun xla ginan y makhuán para nalí papaksa.

Xquiltzukut y xa tatat. Amá pasipat minacha para limahuakaya akxní wayana o para na ni wayana akxní sipán min pok'o, k'un y nila tatzuwajikan. Huá ama aktum ch'ich'i tatat.

Acuyo

Planta grande, de hasta 3m de alto. Las hojas son grandes y raspocitas. Las flores nacen a los lados del tallo y tienen forma de gusanito son blancas. Florece todo el año. Crece en las partes húmedas y sombreadas, en acahuales, al lado del camino y también en huertos.

Localización geográfica regional. Adolfo Ruíz Cortinez, Agua Dulce, Allende, Arroyo Grande, Arroyo Verde, Belisario Domínguez, Cazuelas, Cerro del Carbón, Chote, El Carrizal, El Cedral, El Cedro, El Palmar, El Palmito, Emiliano Zapata, Joloapan, Morgadal, Papantla de Olarte, Polutla, Poza Verde, Pueblillo, San Pablo, Sombrerete, Totomoxtle, Unión y Progreso y Vista Hermosa de Juárez.

Uso medicinal. Para el dolor de estómago se hierven unas dos hojas de acuyo en agua y el hervido se azucara y se bebe. También se puede uno bañar con agua en la que se han hervido hojas de acuyo y funciona para desinflamar el estómago.

Causas y síntomas de la enfermedad. El dolor de estómago es ocasionado por comer demasiado o por no comer. Cuando duele, el estómago se hincha y uno casi no se puede mover. Es una enfermedad caliente.