Agave marmorata Roezl ::: BIBLIOTECA :::
Biblioteca de medicina tradiocional mexicana
BDMTM // FMIM // popoloca // Agave marmorata Roezl  

Flora Flora Medicinal Indígena de México // popoloca

[ Información general ] [ Nombres en lengua indígena ] [ Nombres en español ] [ Nombres botánicos ]

[ Créditos ]  
 

FLORA MEDICINAL POPOLOCA DE SAN MARCOS TLACOYALCO Y SAN JUAN ATZINGO, PUEBLA



Kachrutja kacholochege, Papalome
./plantas/agavemarmorata.jpg

Kachrutja kacholochege

Kachro ji'i dangui ka ri'o m xhaa chaa kachro chunda nda'a kon ka, nchia ka ntane'e ko xhu tsjo'e ko sinne xho tsjo kunithjao yatónxi ko théxi.

Chjeanxi kaxhein chjeanxi nunde. Ndo Juan Ndo Chasen Ndanchii.

Kaxhein rrugunda xhuan. Ti di ka de na: Deni na nú chaa ka dikiathe ti ni'i, ngaña kuen jni ko ikva xéma.

Kaxheinxi ko kaxhein tunu'ena. Chriji: Tadena chia; ko are thantenguíxiko me tunii ko tii.

Inaajichrúnga. Ntane'e nchia tsjo'e kachro, ko are letsjo tsjo na me nnena tsjo ko níxi júja, ka ntane'e are oxhema nta tunchjían (cerca).

Papalome

Penca de 50 cm. Hojas gruesas con espinas en las orillas, la punta tiene una espina grande de 3 cm aproximadamente. Flor amarilla, crece de julio a septiembre.

Localización geográfica regional. San Juan Atzingo.

Uso medicinal. Para las cortadas: se exprime un pedazo de la hoja y el jugo se pone en la cortada, se detiene la sangre y cicatriza rápido (V. herida).

Causas y síntomas de la enfermedad. Cortadas: por descuido del machete, se cortan o cuando se caen y se raspan, duele y arde la cortada.

Otros datos. El tallo o rama donde están las flores se llama quiote, cuando está tierno se hierve y se come con huevo, cuando está recio se ocupa para las cercas.