Aniikws

Hant ihiiti caap tiix iquiquinol tazo imac caih taax iti colx coi yaat ihaa. Hehe ipiix cmis hizquih quicös iha, haxtacöla haxtimaxatojo iti miiticol. Iqueetmoj iizax cap t'haa maax yapotx haxcoxpo quiiti miij, iis coi taax haxtocnalca xpanams yail coil haxcoicoopolo quih t'haa moos haxcoxpo haxaan oo hacazo paac iis quiij aan ac an oo moii. Ixaaicoj quih haxanxö iti miiticol ihassi cap tiix c' heem ihaa. Haho quiteel xah, hant pticatazo hant caiitic taax ah iti impaaho. Hehe hant quiiti hipiix cmiis quih cötihx.

Hant iti yaac coom. Socaaix ha.

Ziix icoihiipe coi haa ac. Quiitoj quih paahjiizx hehe iyaat hizaax cospaai ha. Iclooj quih cöpahainim popaaztoj taa iix caap quitooj quih an oo saahhqueetjc ahaa, cmaa hant saacoquimpix hizaax ocöspaah ahaa, ziix anicooca taax cösahmiisot ahaa. Ziix quih iti cotpaacta coi caá mooquepe ac.

Ziix quih inquecpe isooj quiij iti cahea xah. Zaah quiij taaixaj quiitoj cötaheamax maahjiz, hant caitic com moos haxtoxpo maa iti quijim maax hizaax ocompaacta. Xeepe com moos ziix quih czahox taax ihmaa; haai cap taixaj intoiitx hant coolaya hizaj quih taax moos oaah ihaa.

Aniikws

Es una rama que mide cerca de metro y medio de altura. Esta planta es muy espinosa, las espinas son largas y de color café claro. En el mes de mayo hecha una flor chiquita de color blanco, los frutos son como bolitas verde obscuro, con otra bolita transparente blanca adentro. Tiene muchas raíces largas y con aroma feo. Se encuentra en la orilla del camino, en lugares planos y arenosos, junto con juvaibena.

Localización geográfica regional. Punta Chueca.

Uso medicinal. Para el dolor de ojos. Se cuece la ramita en una taza de agua y se ponen gotitas en los ojos, en la noche antes de dormir, como si fuera colirio.

Causas y síntomas de la enfermedad. Los ojos duelen cuando la luz del sol es muy fuerte, brilla en la arena y en el agua; cuando hace viento fuerte con tierra (V. mal de los ojos).