Bugambilia ::: BIBLIOTECA :::
Biblioteca de medicina tradiocional mexicana
BDMTM // FMIM // popoloca // Bugambilia  

Flora Flora Medicinal Indígena de México // popoloca

[ Información general ] [ Nombres en lengua indígena ] [ Nombres en español ] [ Nombres botánicos ]

[ Créditos ]  
 

FLORA MEDICINAL POPOLOCA DE SAN MARCOS TLACOYALCO Y SAN JUAN ATZINGO, PUEBLA



Katsjoxhuan, Bugambilia
./plantas/bougainvilleaspectabilis.jpg

Katsjoxhuan

Katsjoji'i na chunda ka nía nuo m. jinínxika, ntee ka chunda ncha'an, chjan ka tjun, tsju'eka tetsje'e tsje, tsjorua, tsjo jatse, tsjoanda ko tsjo yuatie:

Chjikee nunde ngoíxi rajna ndachjia. Rajná Ndo Marcos rajnakuxhanunde.

Kaxhein rrugunda xhuan. Chin thjeni: xhuthe the chaa tsjo kaxhuan ko inkjaon chaa ka nthajinne ko níxin ná tixhatu chvaxi jinda, dithenkjan ti tsje xho (arcandi). Diininda xhaa ndachri.

Kaxhai tséxini chi ko kaxhai tu'eni tse nichi. Chi thjeni, tsenichi ari dachrjéxi nchia dákua o nduyo xhu'i de tsaani ko tunki'i ni nthakuini.

Inaa ti chrunga. La tsjo xhuan ji'i diginna tsjo Ndachjia o ti chundana tsjo. Ku tsje dithekja tsjo dijina tí tuchji xhuan.

Bugambilia

Arbusto de 3 a 4 m de altura, ramas con espinas. Hojas anchitas como redonditas. Flores de varios colores blancas, guindas, rosadas y moradas.

Localización geográfica regional. San Marcos Tlacoyalco.

Uso medicinal. Tos: se hierven 10 flores de bugambilia y seis hojas de eucalipto en 1 litro de agua, se endulza con azúcar arcandi, se toma como agua de tiempo.

Causas y síntomas de la enfermedad. La tos da cuando salen de la casa sin abrigarse y les pega el aire frío.

Otros datos. La bugambilia la compran en las ciudades cercanas (Tehuacán). El azúcar arcandi se compra en las farmacias.