Cempasúchitl ::: BIBLIOTECA :::
Biblioteca de medicina tradiocional mexicana
BDMTM // FMIM // purepecha // Cempasúchitl  

Flora Flora Medicinal Indígena de México // purepecha

[ Información general ] [ Nombres en lengua indígena ] [ Nombres en español ] [ Nombres botánicos ]

[ Créditos ]  
 

FLORA MEDICINAL PUREPECHA DE SANTIAGO SICUICHO, MUNICIPIO LOS REYES DE SALGADO, MICHOACAN

UITSAKUA MEDISINALICHA IRET' P'UREPECHA TSIKUICHO MUNICIPIO LOS REYES DE SALGADO, MICHOACAN


Simbasuchile tiringuni, Cempasúchitl
./plantas/tageteserectal_2.jpg

Simbasuchile tiringuni

Jindesti tsitsiki, ma enga no ukan kejka ka xukuriksiska xungapiti jashindiks ka maj k'ari jashindiks inde xukurich no kan k'erisindiks ka tsitsikiecha tsipambitisindiks ka ukar ijkichikun jajkung sindi. Ari tsitsiki juerti maroasindi ekaks nobena ambe k'amakurka pari kanakua ambe uani inde k'ustsu engaks uariri k'uinchika.

Iretecha engaksi inden ambe uk'anchikua jindestiks. Tsikuicho, Charatu, Cheratillo,San Isigru, P'amtakuarhu ka Charapani.

Ka jindedti par p'amenchakuechambe ambe tsinan komu esk jinden. P'amiaraka ambe jimbo tsitsiki ka ramaecha ninirangsindi ka is majkungsindi enga na p'amiaran jarajk ma.

Is p'ikuararakurisindi inde p'amenchakua inguni. Ari p'amenchakua ukar ijkichikun p'ikuarerakurisindi ka p'irasindiks ima k'uiripuichea engaks no up'akurka ekaks uenakatirekambe untan o imecha engaks baño nirajka na no uparkusin ka xas isiks t'ireni o imecha engaks no niniran itsi.

Cempasúchitl

El cempasúchitl es una planta que llega a medir hasta 1 m de alto. Tiene muchas ramas de color verde. Las hojas no son parejas sino que las orillas las tienen como entresacadas, miden 5 cm las más grandes. Las flores son amarillo fuerte, tirándole al anaranjado. Toda la planta huele muy feo. Esta planta también se utiliza mucho en los altares que se ponen para las ánimas en la noche de muertos, ya que en esos meses es cuando más florea.

Localización geográfica regional. Sicuicho, Cherato, Cheratillo, La Palma, San Isidro, Pamatácuaro, Charapán.

Uso medicinal. Cólicos estomacales: con las hojas flores y tallos de esta planta se hace un té que se toma cuando se tiene el cólico.

Causas y síntomas de la enfermedad. Los cólicos son dolores de estómago muy fuertes por tener parásitos en el intestino, y los parásitos dan por no lavarse las manos antes de hacer la comida o cuando uno v al baño no se lava las manos y después comer algo o también cuando no hierven el agua de tomar (V. lombrices).