Flor de piedra ::: BIBLIOTECA :::
Biblioteca de medicina tradiocional mexicana
BDMTM // FMIM // pima // Flor de piedra  

Flora Flora Medicinal Indígena de México // pima

[ Información general ] [ Nombres en lengua indígena ] [ Nombres en español ] [ Nombres botánicos ]

[ Créditos ]  
 

FLORA MEDICINAL PIMA DE YECORA, SONORA

EG B'SH SHAM KOKODAG BUY K'GAD EGTAAM OISHKAM OB SA'E YUKXAN, SONORTAB G'RAKAB


Jod t'nborra, Flor de piedra
./plantas/selaginellalepidophyllaspreng.jpg

Jod t'nborra

J'mak lal sa'etaam jod t'ñbor a'ag jod daam k'g jarshap g'ar lal jajgar lal tukom t'tdg palchaam lal gipok k'shi lal kabaktaam jod daam komblig daraj eg gak eg dutkioj abimon b'sh a kupaj k'shi a kabliaj a b'yaj palchaam eg sudag am daam g'shan ajkad ep komblig g'shiaj b'sh ja'e egtaam sa e j'mak nob cupiojkan ja'ash shi a pala'ash o shi a lali ameg. Egtaam sa e shi 1 k tatag nukad k'shi k'g at nomkiaj lal kakabligtan, g'gar jojod da am shudag kuid m'mortan g'ar, g'ar babiajtan ak jugdian daraj kug. Egta'am sa'e t'dg liaj eg verán ajan eg dukbn o eg tomosh du'ukbn. egtaam sa'e b'sh dutkioj shas at kg' nasgaj, Otubertan shi a k'gad eg nasguiash buy eg mashad k'g shudajkan.

Oidag j'beg ameg egtaam sa'e. To atan, Mayxan, Ki plan, Joblig D'bartan, Shoajartan. Pilarían, Talayot G' Actan, Yuxam.

Aiktu buy k'gad. Eg guiblik culartaj buy k'gad eg riñongar shibaigojkan k'shi eg tudyer buy ep k'gad eg jud t'ñbor k'g j'draj lal jajgar j'mak bas sudagtaam k'g j'draj k'shi k'g huam bian egtaam té at iaj j'mak bas bushar tukgash bi'ish iaj, (5) ep j'mak 12 tas 'rab ep j'mak makob (4) jurnosham eg ob shi mué sudag i'idaj ep mué bajraj.

Egtaam a tataj eg kokodag. Eg ob a riñojon shi baigojkan nukajkan ep guibliajkan ko'oj kaj b'sh eg kokodag shi ajan shi j'plkaj eg riñongar am darajkan aishu jaat ju'k am dashan giajuklian j'mad Tal jojod a nash gaj rab eg jonar im bajar o eg jonar k'shi eg joguer ga gshaj o shi l'k sudag i o eg ob eg shi mu'e tas o dukioj eg riñojongar ko okameg buger shi baigojkaj k'shi b'sh eg jonar.

Flor de piedra

Es una especie de musgo que crece pegado en las lajas, tiene muy poca raíz. Las flores son de color verde oscuro, un poco tiesas y duras, casi siempre están bien extendidas, cuando se viene el tiempo de sequía, se cierran y se enroscan. Con unas cuantas gotas de lluvia que le caigan a la planta, se vuelven a extender. La mayoría de estas plantas son del tamaño de una mano abierta, las hay más grandes o más chicas. Crece en los cerros, en la laja por donde escurre el agua, en los peñascos que se encuentran en la orilla del arroyo. Reverdece con las lluvias de verano y con las equipatas de invierno.

Localización geográfica regional. El Encinal. Maycoba. El Quipor, Tierra Panda, Los Alisos, Los Pilares, Río Talayote y Yécora.

Uso medicinal. Para curar el dolor de cintura, los riñones inflamados (V. dolor de riñón)y el susto: se toma el cocimiento de la ramita en un vaso de agua. Se recuece hasta que se pone amarillo. Se debe tomar un vaso a las cinco de la mañana, otro a medio día y el último a las cuatro de la tarde. La persona debe tomar mucha agua y tratar de sudar.

Causas y síntomas de la enfermedad. La persona que tiene los riñones inflamados, le duele la cintura. Cuando le pega muy fuerte el dolor, se le pone helada la parte de los riñones y necesita algo que se los caliente. A algunas se les forman piedras adentro del riñon (V. mal de piedra), porque casi no sudan, ya sea que se les seca la piel o toman poca agua. La persona que tienen mucho tiempo con los riñones enfermos se le hincha la cara y el cuerpo.

Otros datos. Se puede colectar en cualquier tiempo, se recomienda hacerlo cuando la luna está llena, en octubre.