Guareque ::: BIBLIOTECA :::
Biblioteca de medicina tradiocional mexicana
BDMTM // FMIM // yaqui // Guareque  

Flora Flora Medicinal Indígena de México // yaqui

[ Información general ] [ Nombres en lengua indígena ] [ Nombres en español ] [ Nombres botánicos ]

[ Créditos ]  
 

FLORA MEDICINAL YAQUI DEL VALLE DEL YAQUI, SONORA

JIAK JUA JITTOA, SONORA


Uu kau chaani, Guareque
./plantas/maximowicziasonoraeswats.jpg

Uu kau chaani

Uu kauchaani, naawa loboola bwíapo tosalisi metela yeyesa ili wirua jiba jikau bicha yéu sisíwe, inii kau chaani jikamata bena into junuen két tójak bweta unna chiibuk; inika senu ják juni teune aa jaiwateko juyam betuk sisíwe, kawiu biicha yeu chea bú'urea.

Inika kauchani senú teune um. Wiibisim, Beene, Potam, Bikam, Raajum, Loma Guamúchil intok Loma Bajkom.

Aa jitto u. Sa'awam, beesi:

Sa'awako uka kauchanita aa kattaka aa wachaane, jaibu aa waksuk bea aa tutuseka áe emo babksiane um sa'awampo, ae baksisuk béja um sa'awamet ilikik yaane uka kauchanita jochisi tutusik; junuen jiba áe emo baksiane intok aet aa joone ume sa'awam wakeo tajtia.Beesituk into aa tutuaseka pajtimama yaame juname bea chikti taapo wepulein jiine; inime pajtiamyaako ilichim yaane pajtiam bebetchi.

Guareque

Raíz grande del tamaño de una jícama. Echa una enredadera que trepa en los árboles. La flor es amarilla, pequeñita. El fruto es una bola verde, rayado cuando es tierno y rojo con rayas claras cuando está maduro. Florea en mayo. Crece en los cerros, en las lomas y en los valles. Es muy amarga.

Localización geográfica regional. Huirivis, Belem, Potam, Vicam, Torim, Rahum, Loma de Guamúchil y Loma de Bacum.

Uso medicinal. Para llagas o úlceras difíciles de cicatrizar: se corta en trozos, se seca, se muele y se hace polvo. Después se lavan las llagas y se pone el polvo hasta que sane. Para diabetes: se toma el polvo en cápsulas (V. mal puesto).

Causas y síntomas de la enfermedad. Las llagas o úlceras son causadas por un piquete de animal, un raspón, una cortada que se infecta y se hace una llaga. La diabetes le da a los que comen mucha azúcar, les da dolor de cabeza, mal humor, nervios, baja presión, irritabilidad y adelgazan rápido.