Hierba del burro ::: BIBLIOTECA :::
Biblioteca de medicina tradiocional mexicana
BDMTM // FMIM // nahua // Hierba del burro  

Flora Flora Medicinal Indígena de México // nahua

[ Información general ] [ Nombres en lengua indígena ] [ Nombres en español ] [ Nombres botánicos ]

[ Créditos ]  
 

FLORA MEDICINAL NAHUA DE LA MAGDALENA TLATELULCO, TLAXCALA



Hierba del burro, Hierba del burro
./plantas/artemisiasp.jpg
Artemisia sp.

Hierba del burro

In xiuitl kijpia ikuayo se metlo uantlajko ikuayo amo kijpia uitstli in koyotitik itsintla uan kuanextik itlajpak imajtlapalua in tsokotsitsi in uejueyak uan uitstike, in xoxoktike uan kuanextike monextia ixochioua tolontike istak tsokotsitsi. In xiuitl tlen axno onka in tepexico, metepantlipa ojtenko amo momati kejma xochioua. In xiuitl in sejsek.

Tlaltikpak kampa kate. In xiuitl kate in La Magdalena Tlaltelulko, Kalnauak, uan Komaltiopa.

Xiuipajtli mojtekiuia. In xiuitl kualika kampa axiskuajkualo moposonia se ikexkuayo in xiuitl iseltitsa o iuan Ome ikuayoua in canutillo ika se litlo atl uan moki in atl.

Tlen ika pejua uan momachilia in kokolis. In axiskuajkualo pejua pampa mojkoni miek uino o mokua miek chili o pampa motlatoke uajkuatok, mojmachilia mokokoua kuetlapa, pejua sejsekui, moijxi poposaua uan kin kokoua kejma tlapiasoua.

Nokseki mojtekiuia. Amo tlen moijtoua nokseki kuali inin xiuitl.

Hierba del burro

Esta hierba da varas como de 1-1.5 m de alto, su palo no tiene espinas y es de color café en la parte de abajo y como blanco cenizo en la parte de arriba. Su hoja es chica, un poco alargada y tiene picos medianos alrededor, es de color verde claro y cenizo. Parece que sus flores son unas bolitas blancas pequeñitas. La hierba del burro se da más en las barrancas, los linderos y en las orillas de los caminos. No se sabe exactamente cuándo florea. Esta planta es fresca.

Localización geográfica regional. La Magdalena Tlaltelulco, entre los barrios de Calnahuac y Comaltiopan.

Uso medicinal. Sirve para el mal de orín. Se hierve una rama de hierba del burro sola o con una o dos varitas del canutillo (V. pitillo) en 1 litro de agua y se puede tomar como agua de tiempo.

Causas y síntomas de la enfermedad. El mal de orín viene por tomar mucho aguardiente, por comer mucho chile o por pasársela sentado mucho tiempo, se siente un dolor en la espalda, como escalofríos, se le hinchan los pies a la persona y arde cuando va a orinar.