Palo amargo ::: BIBLIOTECA :::
Biblioteca de medicina tradiocional mexicana
BDMTM // FMIM // mayo // Palo amargo  

Flora Flora Medicinal Indígena de México // mayo

[ Información general ] [ Nombres en lengua indígena ] [ Nombres en español ] [ Nombres botánicos ]

[ Créditos ]  
 

FLORA MEDICINAL MAYO DE LA REGIÓN DE EL FUERTE Y CHOIX, SINALOA

JUYAM JABETA JIJI'TOME YOREMATA ANEPO UMU CARAPUEPO ENTOK CHOJIMPO, SINAROAPO


Kuta chiibu, Palo amargo
./plantas/coutareasp.jpg
Coutarea sp.

Kuta chiibu

Juyá bueru sosokok kutá beeguak; bubuerem sag'guak, jibásiari; sagua Ij lik sesegua entok uka ka bibibit'tu. Buia tat'tampo yoyotu, jakiam benéku entok baam yeu sisimeepo, 1 tebujriam nateepo sesegua entok juya sebechipo jipugua, un'nachiibu.

Jak benakusu teigua itóm nasuk. Baijmerampo teteigua, Agua Calientepo, Guaibasimpo entok siimachi, kagüim ayukaapo ka yoyotu.

Jitásu ai jijítogua. U kutá bía guakia o siarika senu litro baampo a bakná, amibam entok lombriciam bechiibo tuuri, senu ili tazata ke jíbuaka a jína senu litrota chupeu nukisi. Ju taij güechiria saberia güeriamta bechiibo ju kutá begua guakiayi, canela, clavom entok azukarata, siimeko iyai jarabeta yaanake anai cucharai ta'guapo baisi a jí'simna. Ju begua bakiritaka entok sebechiko oreguake ka jíbualataka a jína, topa pot'tiriau bechiibo tuuri.

Jitásu a jojoa entok jachísu au nanatia ju kokoa. Ume tó'nam pot'tilatuko topa jabostilasi éenake, kokókua, taij guen'nake entok sikí buin'na. U taij güechiria seberiamak nag'güi ju goo jujaria a joogua, baij taaguarim naj biat taijgüen'na yan seberiam ak entok kebénia guantinake, ju kobiba entok ot'tam.

Ume amibam entok lombricim jitá ká túsi baksiata buako o baam ka pojtiriako jabetat güegüeche, guantiriata in'neanake, siguampom jabetam kéké'ke, ka yanti an'na, ili usi ilichim bubuana guaten'met entok ataquen güegüeche.

Palo amargo

Es un árbol grande con la cáscara del palo muy roñosa. Hoja grande, siempre verde. Flor amarilla y no se le ve el fruto. Crece en lo caliente, en las barrancas y los aguajes, florece entrando las aguas y se le considera planta fresca y muy amarga.

Localización geográfica regional. Baimena, Agua Caliente, Los Guayabos y en toda la región menos en la sierra.

Uso medicinal. La cáscara seca o verde se pone a cocer en 1 litro de agua para las amibas y las lombrices tomando una tacita en ayunas hasta acabar el litro (V. parásitos). Para el paludismo se prepara un jarabe con el cocimiento de la cáscara seca, canela, clavo y azúcar tomándolo en cucharadas tres veces al día. La cáscara cocida y serenada se toma en ayunas para el estómago empachado.

Causas y síntomas de la enfermedad. Cuando el estómago está empachado se siente que se sofoca, duele, da calentura y hay pujos. El paludismo se produce por la picadura de los zancudos, da calentura cada tercer día con mucho frío y dolor de vaso, cabeza y huesos. Las amibas y lombrices vienen de no lavar las frutas o no hervir el agua y se siente dolor, pican en el intestino, se es muy inquieto, lloran los niños chiquitos y a algunos les pegan ataques.