Pata de cabra ::: BIBLIOTECA :::
Biblioteca de medicina tradiocional mexicana
BDMTM // FMIM // mixteco // Pata de cabra  

Flora Flora Medicinal Indígena de México // mixteco

[ Información general ] [ Nombres en lengua indígena ] [ Nombres en español ] [ Nombres botánicos ]

[ Créditos ]  
 

FLORA MEDICINAL DE LA MIXTECA ALTA, TLAXIACO, OAXACA

YUKU TATAN ÑUU SA'AN SAVI NTIJINUU, NUNTUVA


Si'in ntixi'yu, Pata de cabra
./plantas/solanumrostratumdunal.jpg

Si'in ntixi'yu

Kuu yuku ja'nu taa uu a uu cuarta yosova ja sukun. De kuachi nta'a-i, de ita yuku-a kuu teku kuaan, saani iñi kua'a iñu ñutun yuku-a jin ntee nta'a yuku. Iyo yuku-a ntaa yu'u ichi saani nuu ñu'un jitu taa kuu savi de ta tia yu'va de naa-i.

Nu iyo yuku a kuu. Cañada María, Santa Lucrecia, Vergel, Nu'u ntee Ntijinúú.

Na tatan yuku a. Kuiso yukua jii sava litru ntute de iin sa'ma chuntaji-o nuu ntute jiso a, de tee-o nuu ntuu tisu'ma. nasaa ni kuntéé maa ñayivi ku'u jaa ji'ni. Uni jichi sa'a kuu tatan ñayivi ku'u nte ntuta'a uni kivi. Maa kuu kee ñayivi ku'u kaka nuu'i chi ntata tu-i nti uni kivi.

Naxa kuua tuu tisu'ma. Kuu tuu ña tisu'ma nuu kukó-o nuu iyo yuu, a iin ñutun te'yu, a nuu ntuku-o tutun, nuu tuu-ti chi jatuu yaa ni'ni, saani iyo ñayivi yika de jijin nuu ntuu-ti a saa ni nte nika'nu-i jijin.

Pata de cabra

Hierba de 40 y 50 cm de altura, con muchas espinas en el tallo y en las hojas. Hojas chicas. Flores pequeñas de color amarillo. Se encuentra en épocas de lluvia, en la temporada de invierno se muere, crecen en los caminos, llanos y terrenos de cultivo.

Localización geográfica regional. Tlaxiaco, Ojo de Agua, Cañada María, Santa Lucrecia, El Vergel y Tierra Azul.

Uso medicinal. En el tratamiento de los piquetes de alacrán (V. picadura de alacrán): se hierve la planta en medio litro de agua y con un trapo limpio se moja y se quema la parte afectada lo más caliente que aguante el paciente, tres veces al día por tres días. La planta sirve fresca y seca. Se recomienda tener reposo durante el tratamiento.

Causas y síntomas de la enfermedad. El piquete de alacrán se presenta por accidente al sentarse en una piedra, en un leño podrido o al levantar leña; al picar el animal se siente ardor, comezón, dolor en la parte afectada y el cuerpo medio dormido.