Piñón ::: BIBLIOTECA :::
Biblioteca de medicina tradiocional mexicana
BDMTM // FMIM // totonaca // Piñón  

Flora Flora Medicinal Indígena de México // totonaca

[ Información general ] [ Nombres en lengua indígena ] [ Nombres en español ] [ Nombres botánicos ]

[ Créditos ]  
 

FLORA MEDICINAL TOTONACA DE PAPANTLA DE OLARTE, VERACRUZ

XA TATZOK'NI LIC'UCH'UN TUTUNACU XA LAC KACHIQUIN XLA OLARTE, VERACRUZ


Skulu, Piñón
./plantas/jatrophacurcasl.jpg

Skulu

Huá amá k'atum quihui xa aktutu o aktati metro xli langa. Akxní chak'akan chastaja snún. Ik xanat laksnapapa y ix tahuakat lakxtakni y laksmukuku akxní xa chan y tank'ololon. Xana nak marzo, abril y mayo. Jaé quihui chankan, hua chi listaka nak kaquiltín, kaquilhapan y nak katukuxtu.

Aná niku la'. Adolfo Ruíz Cortinez, Allende, Aktzu tzukswat, Ak'pulut, Belisario Domínguez, Cazuila, Emiliano Zapata, Joloapan, Kachiquín xla Olarte, Kak'atit, Kapuksnanquihui, Katzukswat, Lank'a puxka, Lán xtalakawan xla Juárez, Morgadal, Pueblillo, Puksnanquihui, Puxni, Saksi ch'uch'ut, Sombrerete, San Pablo, Unión y Progreso, Xk'am, Xkh'oyot sip'i, Xtakni puxka, Xtakni taxtunú.

Lic'uch 'un. Para licuchikan xla quiltzitzit o xla maktzitzit, walinikan ikstajat neje taxtuní xa quihui skulu cumu la achu pumada, hasta na paksa.

Xquiltzukut y xa tatat. Amá tzitzi litaxtunan para xcayán xuy. Makxinkan y xk'aliya aná nikuxcayán amá laktzú quitzistankanin. Huá amá aktum ch'ich'i tatat.

Piñón

Es un árbol de 3 a 4m de alto. Al cortarlo le sale una leche blanca abundante. Las flores son de color blanco y el fruto es verde amarillo en forma de bolita. Este es un árbol cultivado, por lo que crece en los huertos, fincas y cultivos. Florece todo el año.

Localización geográfica regional. Adolfo Ruíz Cortinez, Agua Dulce, Allende, Arroyo Grande, Arroyo Verde, Belisario Domínguez, Cazuelas, Cerro del Carbón, Chote, El Carrizal, El Cedral, El Cedro, El Palmar, El Palmito, Emiliano Zapata, Joloapan, Morgadal, Papantla de Olarte, Polutla, Poza Verde, Pueblillo, San Pablo, Sombrerete, Totomoxtle, Unión y Progreso y Vista Hermosa de Juárez.

Uso medicinal. Para curar los granos de la boca o del cuerpo se pone la leche (resina, látex) que sale de las plantas de piñón como pomada, hasta que sana.

Causas y síntomas de la enfermedad. Los granos son provocados porque a veces pican los moscos y zancudos. Entonces da comezón y se hincha la piel en donde picó el mosco. Es una enfermedad caliente.