Te malabar ::: BIBLIOTECA :::
Biblioteca de medicina tradiocional mexicana
BDMTM // FMIM // mayo // Te malabar  

Flora Flora Medicinal Indígena de México // mayo

[ Información general ] [ Nombres en lengua indígena ] [ Nombres en español ] [ Nombres botánicos ]

[ Créditos ]  
 

FLORA MEDICINAL MAYO DE LA REGIÓN DE AHOME, SINALOA

JUYAM JABETA JIJITOME MAYO YOREMATA ANEPO UMU AHUMEMPO, SINAROAPO


Te malabar, Te malabar
./plantas/solanumafferianthumd.jpg
Solanum aff. erianthum D. Don.

Te malabar

Juya senu metro a meliata bep'pa yoyotu; bubuerem sag'guak, battem tetekolai ili pikokame; ume seguam ka bibit'tu; ju taka ili lobalai yunim nau chachaye. Buiam eetguapo yoyotu, boom mayuachi, marzo-abril mecham'met sesegua. Un'na tuu yujapo jipugua.

Jak benakusu teigua itóm nasuk. San Blaspo, Juan José Ríopo, Mochicaupo, Ahumempo.

Jitasu ai jijitogua. Gojnaiki o batani mecham yumapo baij taza jit'tuata taguapo jínaka ume juyampo entok saampo, ume mam'ni sutum'mei a nuyegüi se nu litro baam bechiibo, u diabetista bechiibo.

Jitasu a jojoa entok jachisu au nanatia ju kokoa. Diabetista jipureteko kasi uka guantiriata ka in'neana, gok betariampo jibá jaberuruti eenake, ka jíbua peena, kelitá buaguame june ka tuusi jabetatu güegüeche, takagua bet'tesi in'neanake, ka güeram peenake, ka tekipan'noa, tojtiratunake entok buita chukiratunake. Ju diabetes jitá un'na kak'kak u bubuayeyo entok yun kafeta jabetat güegüeche.

Guate jitá taayaguame. Jabetata jit'toguau tajti ka kafeta junélaik jínake, ni guakas sebechita, guakita jíb'ba. Arrosim baguata jína, iliki onta entok azucara cebadata, sakban'nata, güeta entok lechugam. Uka outa entok uka jamut'ta am bebé'melatuko am suayanake isim diabetista jipureteko ka jamut'ta o ocuta jípunake bueitúk kochira tenasim tatagua. U jit'tua ju té sagrado Indiata betanamak nau jojogua. Senu litro baambpo senu cucharata ama orenake uka tebata entok uka buita chukirata tuujipú beechibo.

Te malabar

Hierba de más de 1.5 m. Las hojas son grandes, casi redondas con poquito pico. Las flores no se le ven. El fruto es como una bolita en racimos. Crece en los terrenos de cultivo, a la orilla de caminos, florea por marzo-abril. Se le considera de potencia cordial.

Localización geográfica regional. San Blas, Juan José Río, Mochicagui y Ahome.

Uso medicinal. Durante unos 8-9 meses se toman tres tazas diario del cocimiento de las ramas y hojas, lo que se agarra con los cinco dedos para 1 litro de agua, para la diabetes.

Causas y síntomas de la enfermedad. Cuando se tiene la diabetes casi no se siente dolor, sólo en la planta del pie un ardor, no se tienen ganas de comer, ninguna comida hace provecho, se siente pesado el cuerpo, sin ganas de andar, trabajar, se está pálido y estreñido. La diabetes viene porque la persona gusta comer puro dulce y mucho café.

Otros datos. Mientras se está en tratamiento no se debe tomar café solo, ni comer carne fresca, sólo seca. Se debe comer jugo de arroz, poca sal y azúcar, cebada, aguapinol, quelitón y lechuga.

Se debe tener cuidado si el hombre o la mujer son nuevos y padecen diabetes de no tener uso de mujer o hombre porque quedan como dormidos. El tratamiento se acompaña con el té sagrado de la India. Una cucharadita sopera en 1 litro de agua para regular el apetito y el estreñimiento.