Muu ts'ojol

Pel jun y ts'ojol xu yejel jun lejab in puwel; in xekel nakdhachik, ani ts'updhachik ani in witsil t'ijaxchik ani u witsim dhuyu'. Walam pel y ts'ojol tsamay. Axi ts'ojol ka ela' patal an tamub; u yejel ti ts'ulel anika ela' jaye ti walchik an bel, ani u witsim ti laju ani ti laju jun a its' an támub.

An bichowchik ju'ta ka ela'. Ka ela' ti al an bichowchik Tan ajab, k'anwits, Akich mom, Tan lajax, ani ti Dhakpen.

Eyad ilaltalab. Axi ts'ojol u eynal tam jun u k'ak'el, ka ali ox y akanlek ani ka umchi in ibil ani talbel ka paxk'u ti jun lejab y ja' ani tali ka uts'a k'al jun y mejoral, xi mas ka uts'a ejtil an ja'.

An ot'somtalab kal axi yawlats. An k'ak'al u tujel ejtil tam it jatsix wat'adh tam a kwa'al y ojob o tam it ts'ojbenek ta t'u'ul tana' tu tujel an yawlats tam wat'adh ti baju an k'ak'al an atiklab yabats in ejtowal ti t'ojnal ani u kwatsilix k'al an yajal, ani lej uts'alchik an ja'.

Violeta

Hierba de 1 m de altura aproximadamente. Hojas alargadas como punta de lanza. Flores pequeñas, de color morado. Se encuentra durante todo el año, florece por los meses de octubre y noviembre. Crece en los mizcahuales o en la orilla de los caminos. Se considera fría.

Localización geográfica regional. Huehuetlán, Tancanhuitz, Coxcatlán, Aquismón, Tanlajas y Axila.

Uso medicinal. Se usa para curar la fiebre (V. calentura): se buscan unas tres raíces de esta planta a las cuales se les cortan las ramas, se hierven en 1 litro de agua, la primera toma se hace con un mejoral y las siguientes se hacen como si fuera agua de tiempo.

Causas y síntomas de la enfermedad. La calentura se puede deber a muchas causas como: una gripa muy fuerte, tos o cuando hay infección en una herida. Al aumentar la temperatura del cuerpo, la gente ya no puede trabajar se acuesta y a veces suda mucho, por eso toman mucha agua.