Flora Medicinal Indígena de México
Aitüij ein aünaütu´upic, axuitzi guara´a. Cüyéj áchu pu aragua´ica metro guatü´ü `alli´i tütü´ümen pu tyaxamue´i cárastin, cülen pu xu´u taj tün tyaumuavin, ü tacaüiran tyagua´ira´a, uraj tyaumua. Ayéj cha´atá ein ü atsa´arah ítyaürij pu pürücü, cua´iri´i ú taca´iran.
Yaa puj ti´i rátyaguájmee. El Guayabo, Las Huertitas, Los Mangos, Santiago, Huaynamota, San Juan Peyotán, El Sabino, San Francisco.
Guaíarij. Para tu `urun tüpu´a `icastyagua: iru´uguatacuantyen pu ü xuta´iran aüna rnanguj, ajta xutaiíran ü muxá, ajtá ca´arú xuta´i ajta bugambilia xuta´í ayé pij puámuacaj tyi irauyaatsan tü´üquij guapua guaica vaso írantiyen sei xücaj hasta qui náj cai guatyáápicare.
Yaa pu eincüm tyi icuinye yaa pu tyu´ase. Castyagua: naimi´i tü ramu´aree tyi´itü tü pü tyi´i.castyagua, ajüpu cün pü tyü´utacastyagua tüpu´a tyi íru´urácui ü ruxaünyme etse; na´ari caj na´a tü `ímu´ucasa´a na´a capú ru´u guápü´ü `atyeere, ca´anacan pu guatyapu´ari.
Árbol de 10 m de alto. Hojas grandes y gruesas, miden hasta 20 cm de largo. Sus flores son pequeñas de color blanco verdoso. El fruto es carnoso, de color amarillo, tiene 1 semilla grande y dura. Es una planta de huerto.
Ditribución geográfica regional. El Guayabo, Las Huertitas, Los Mangos, Santiago, Huaynamota, San Juan Peyotán, El Sabino y San Francisco.
Uso medicinal. Para el tratamiento de la tos: se hierve en 1 litro de agua unas flores de mango, flores de algodón, de guayaba y de bugambilia; se toman dos o tres vasos del agua diariamente hasta aliviar.
Causas y síntomas de la enfermedad. La tos es causada por el frío o en caso de no cuidarse cuando está enfermo de catarro o que duele la garganta. Cuando la tos es fuerte puede presentarse calentura o fiebre y dolor de cabeza, la persona se siente desganada.
Otros datos. El fruto es comestible.