Flora Medicinal Indígena de México
Pel jun i ts´ojol u puwel tsab inik lajo in t´ek´em, in te´lil le´ olidh. in xek´el ts´ikwdha´ ani nakda´ in kwa´al yan in k´we´el an ti junchik y kw´elab in k´wajbal jun y wits. An ts´ojol Ts´aik ani walam k´ak´. Axi ts´ojol ka ela´ ti tamub, u yejel walchik an bel, ti ts´ulel, ani ti telmadh tsabal; ani u witsim ti tsabil ani ti oxii a its´ an támub ani talbel ka k´ibe´ ma kin baju an támub tam tu tejwamel junil.
An bichowchik ju´ta ka ela´. Bichow Tan ajab, Dhinkabe´, K´anwits, Akich mom, Lajax, ani ti Dhakpen.
Eyad ilaltalab. U eynal abal k´al an ts´iki´, ju´ta in kwa´al jant´ini´ an inik ani an uxum, axe u pejchab ox o tse y pejech nixin kwa´al in xekel ani witsil, k´a paxk´u tsab litro y ja´ ani ka jila ka tsambe ani talbel ka ejtox ka t´aka´ juta´ ti k´wa´jat an ts´iki.
An ot´somtalab kal axi yawlats. An yawlats u tujel tam u k´alel ti alte´lom juta´ yab kwa´jat t´okat, kom wa´ts y atiklab xin eyendhal ani u yaulchik ani tana´ u tujel an yawlats an ts´iki.
U eynal pil. An atiklabchik k´al axi i ts´ojol in ts´ejkal an kw´et ju´ta´ in pedhial in k´ima, abal kin tala an ts´ak.
Hierba amarga, de 50 cm de altura aproximadamente, tallo liso, tiene muchos brazos y cada uno de ellos da una flor. Hojas angostas y alargadas. Se encuentra sólo una vez al año, florece por los meses de febrero y marzo, después se pierde hasta el siguiente en que vuelve a aparecer. Crece en la orilla de los caminos, mizcahuales y potreros. Se considera caliente.
Localización geográfica regional. Huehuetlán, Coxcatlán, Tancanhuitz, Aquismón, Tanlajas y Axtla.
Uso medicinal. Se usa para el tratamiento de la picazón en "las partes" tanto del hombre como de la mujer (V. purgación): se cortan unas tres o cuatro ramitas que tengan hoja y flor, se hierven en 2 litros de agua, se deja entibiar y ya se pueden hacer los lavados.
Causas y síntomas de la enfermedad. La causa es porque van a hacer sus necesidades a lugares que no están limpios (baños), hay gente que los ocupan y están enfermas y es aquí donde se agarra la enfermedad. Se siente mucha picazón en "las partes", con ganas de rascarse y a veces arde.
Otros datos. La gente hace escobas con las ramas de esta planta, la que utilizan para barrer sus casas y de esta forma matar las pulgas.