Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Maya del Estado de Quintana Roo.
Xiiwoo´ob Ku Ts´akik Le K´oja´anil Ti´ Le Mayaso´ Obo´
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Claudiosa, Claudiosa
Claudiosa

Le xíiw je´ela´ wakbal, u ka´analile´ 80 cms, jach ya´ab u k´ab; u le´o´obe´ ya´axtak; u lol´´ saktak yéetel bey mejencampanasobe´, tii´ yano´ob tu tsel u le´o´obe´, le xíiwa´ ku yantal tu jáal bejo´ob, yéetel ichíl le kajo´.

Ba´ax u belal. Ku ts´akik sak maancha.

Ba´ax beetik. Le sak maancha ku tsa´ayal tumen ma´ malo´ob u tal k´ik máak, bey xan tu yo´lal yo´om.

Bix u k´a óoltal. Tumen jach ya´ab u mansik sak maancha máak.

Bix u ts´akal. Jun chach u le´ le xíiwa´ ku cha´akal yéetel wak p´éel litros ja´, ts´o´ okole´ ku ts´abal ti´ le k´oja´ano´ u tia´al u p´o´ok u pel.

Ba´ax u belal. Ku ts´akik k´al wix.

Ba´ax beetik. Il Ok capitan.

Bix u k´a óotal. Il Ok capitan.

Bix u ts´akal. Ku cha´akal tulákal le xíiwa´ yéetel ka´a p´éel litros ja´, tso´o´okole´ ku ts´abal ti´ le k´oja´ano´ u tia´al u yuk´e.


Claudiosa

Herbácea, silvestre, erecta, de 80 cm aproximadamente, muy ramificada. Hojas de color verde. Flores de color blanco en forma de campana que se encuentran a los lados de las hojas. Crece a orilla de los caminos y dentro de los pueblos.

Uso medicinal. Flujo vaginal: un manojo de hojas de esta planta se sancochan en 6 litros de agua. Se administra a manera de lavados vaginales.

Causas y síntomas de la enfermedad. Por trastornos en la menstruación o también puede ser consecuencia del embarazo. Se caracteriza porque la mujer secreta en exceso flujo vaginal.

Uso medicinal. Retención de orina (V. mal de orina): la planta entera se mastruja y se sancocha en 3 litros de agua, se le da a tomar a la persona enferma.

Causas y síntomas de la enfermedad. Consulte Ok capitán.