Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Maya del Estado de Quintana Roo.
Xiiwoo´ob Ku Ts´akik Le K´oja´anil Ti´ Le Mayaso´ Obo´
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Eek´ balam, Eek´ balam
Eek´ balam

Le xíiwa´ 50 cms. u ka´analil; u le´o´obe ya´ax tikin yok´ol, yanale´ jach ya´ab u tsotsel yan, k´áank´antak yéetel bibiki; u lole´ k´anpile´en yéetel u much´muba´o´ ti´ mejen kucho´ob, tii´ yano´ob tu xul le xíiwa´. Le xíiwa´ ku yantal tu jáal bejo´ob yéetel ichíl le kajo´.

Ba´ax u belal. Ku ts´akik yajo´ob.

Ba´ax beetik. Ku yantal le yajo´, tumen ku xotkuba wa ku la´achkuba máak.

Bix u k´a óoltal. Tumen ku k´inam tu´ux yan le yajo´ yéetel ku chaktá u yot´el máak.

Bix u ts´akal. Le u tsotselo´, le yan tu le´o´obo´ ku luk´saj ti´ ts´o´okole´ ku ts´abal tu´ux yan le yaj ti´ máako´.


Eek´ balam

Planta de 50 cm de altura. Hojas de color verde seco en la parte superior y la parte inferior está cubierta con abundante pelo suave de color naranja. Flores de color amarillo pálido, agrupadas en pequeños racimos en la parte terminal de la planta. Crece a orilla de los caminos y dentro del pueblo.

Uso medicinal. Cicatrizante los pelos suaves que tiene la hoja en la parte inferior, se raspan y se aplica sobre la herida.

Causas y síntomas de la enfermedad. La herida se origina por cortaduras o por raspones en la piel. Da dolor en la parte afectada y piel enrojecida.