Flora Medicinal Indígena de México
Ii juya ume echóm ben´na te umu naguapo naateka yun basiuriam jípure entok ché yun canalim jípure; jusegua tosali, lila o ili saguali entok ju segua nagua sikili; ju taka ili bola siali anai u guakas ili rosa o tosali. Kagüimpo yoyotu o juampo kechaguako, marzo o abril mecham´met sesegua. Juya sebechipo jipugua.
Jak benakusu teigua itóm nasuk. Coloradopo, Rinconal kaupo entok siimachi Ahomempo, Carapuepo, entok Chojimpo.
Jitasu ai jijitogua. Jita animalta jabeta jujako o keko uka guakajta goi litro baampo a bakná anai kie baam benasi a jína o uka guakajta a kat´tiaka a sokarianake anai sankom´ mei o fajammei achá sumanake animalta jujakapo o a kiripo.
Jitasu a jojoa entok jachisu au nanatia ju kokoa. Kichichiti eenake, guantinake, babá´ja anai golpe tenasi bibit´tu jabeta nin mumuktua.
Guate jitá taayaguame. Ju segua ume akim´met bat yeu sisimeme bejá agua etapolatuk a chuktianake anai güegüepul ili saguam´met dios noknake uka bemeta atencionta teu bechiibo jabeta jabem baritiagüi. Baij taguarim nasauku a yaanake anai uka taguata yumapo bejá jabetau yebijna u beeme.
Es una planta muy parecida al echó pero con muchos brotes desde la raíz y con más canales. La flor es blanca, lila o amarillita y la raíz de la flor es roja. La fruta es una bolita verde con la pulpa rosita o blanca. Crece en los cerros o plantada en las casas, florea en marzo-abril. Se le considera fresca.
Localización geográfica regional. El Colorado, Cerro del Rinconal y toda la región de Ahome, El Fuerte y Choix.
Uso medicinal. Para la picadura o mordedura de animal ponzoñoso la pulpa se cuece en 2 litros de agua y tomándola como agua de uso o la pulpa en rebanadas se calienta y se amarra con un trapo o faja en la zona de la picadura o mordedura (v. picadura de alacrán y mordedura de víbora).
Causas y síntomas de la enfermedad. Se siente hormiguear, dolor, se hincha y se ve como un golpe interno y se puede llegar a trabar la persona.
Otros datos. La primera flor que den las pitahayas de toda la región se corta ya abierta y se reza sobre cada hojita para conseguir la atención de la muchacha que lo está vacilando. Se repite tres días y al tercer día ya viene la muchacha.