Flora Medicinal Indígena de México
nu fiño edyi na metro nrre, nu za´a pesi budyi, chevi nu xi,na mbezhe a xese, na tr´oxu/ a mb´oo, pesi a ñinu/, nu nrrana/, na tr´oxu/, pese ma marzo-abri, nu fiño me na mbezhe ñe nu nrrana/, te kja gumu/, ñi, kja kotr´u/, kja ngumu/, na pa´a.
Jango pese. San Pedro na ntraa/, nrrexe nu ñiñi.
Pjeco na jo´o. fantr´a/ a ngua, reuma, caspa ñe togu/ in ñixte.
reuma: nu lulu ra patr´u/ji kja nrredye, ra xoku/ji, ra chamba/ji o ñe carbonato, kja na kuampaji jango na u/.
Caspa ñe togu/ nu ñixte: nu lulu na jo´o ra xaji. ra nkinu/ji ra chevi xabo, nguekua ra kueñe nu caspa ñe ra mb´ee nu nixte mara guantru/ji a ñi dyara jiesi ra nguichi a ch´oo.
Jango va e/ nu nguijeme. fantr´a/ a ngua ñe reuma, unu/ me na.jotr´u/.
Pjeco xi ne ra mba/ra/ji. xi na jo´o ra mbedyeji nrraxidyo, nu lulu nkinu/ji kja na xichi nu momu/, kja ra tzapu/ ji ra mbotr´u/, kja na xichi jango dyaga jo´o, kja na ngueme na tr´oxu/.
Arbusto de 1.5 m, su vara es espinosa, al igual que las hojas. Hojas verdes por encima y blancas por debajo, tiene la orilla con esquinas. Flor blanca, sale en marzo-abril. La planta siempre está verde y con flor. Crece en el campo, carreteras, barrancas y en las casas. Calidad caliente.
Localización geográfica regional. San Pedro el Alto y en general, en todo el municipio.
Uso medicinal. Reúma: el fruto se calienta en el comal, se parte, se le echa sal o carbonato y se soba en la reúma. Caspa y caída de pelo (V. caída del cabello): el fruto se usa para bañarse, crudo, molido o apachurrado se usa como jabón; para que se quite la caspa y salga el cabello. Hay que tener cuidado al enjuagarse que no entre a los ojos, pues arde mucho.
Causas y síntomas de la enfermedad. Pies hinchados y reúmas: dan por frío (V. dolor de pies).
Otros datos. Se utiliza para lavar cobijas, el fruto se machuca, se echa en un plato y se bate con agua para que haga espuma, se unta en las manchas, quedan blancas.