Flora Medicinal Indígena de México
Rä paxi ge te ja yä t´o ge yoho metro ge´rän nhetz´i. Nu´u yä paxi xä noho `ne zi dengu. Nu´ä doni xän ntheni, tengu n´a koni. Doni gotho heya. Te ja yä däpo, `ne ja yä ondofani `ne apu töt´ä hiadi.
Apu götho thini. Dätho, Mbohöi, M´mikua, `Moxiza, Nk´injua, Tudi.
`Me thitz´i. Pa tego hembä n´ietz´i, boni `ne ndäte ji pa nthotz´e u yä paxi `ne yä doni. Ket´ä tzö din hi ko ge´a dehe o nzut man´ña `ne tz´i.
Nja `ne `me tz´ö ko gue ä nhieni. Nu´ä n´ientz´i hembí tego o rä pa ja rä mui. Nu´a boni tego tzihme apu xän ntz´o o getho xin mpö a tiempo. Hont´ä go ge´ä tego hembi xan u ra mui `ne ra `nomui. Nu´a ndate ji hembiä jäi tego xin ntzihme apu xän ntz´o o getho xin mpö a tiempo. Tego hembi pi tengu `möxí `neji.
Es una planta que crece en varetones como de 2 m de alto. Las hojas son grandes y pequeñas y el borde con ondulaciones. La flor es roja, como un jonote o un tulipancillo. Florece todo el año. Crece en el monte, en potreros y lugares soleados.
Localización geográfica regional. Ayotuxtla, Cerro Gordo, Chila Enríquez, Pericón, Sótano, Tzicatlán.
Uso medicinal. Para el vómito diarrea y disentería se prepara un hervido con las hojas, ramitas y flores. También se puede uno bañar con el hervido ó se refriega cruda y se toma.
Causas y síntomas de la enfermedad. El vómito es provocado por calor en el estómago. La diarrea es causada por comer en lugares sucios o por el cambio del tiempo. En ambos casos el enfermo tiene dolor en el estómago y asco. La disentería es causada por los mismos factores y en ella el paciente excreta mucosidad y sangre (V. disentería roja).