Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Popoloca de San Marcos Tlacoyalco y San Juan Atzingo, Puebla.
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Katsjoxhuan, Bugambilia
Katsjoxhuan

Katsjoji´i na chunda ka nía nuo m. jinínxika, ntee ka chunda ncha´an, chjan ka tjun, tsju´eka tetsje´e tsje, tsjorua, tsjo jatse, tsjoanda ko tsjo yuatie:

Chjikee nunde ngoíxi rajna ndachjia. Rajná Ndo Marcos rajnakuxhanunde.

Kaxhein rrugunda xhuan. Chin thjeni: xhuthe the chaa tsjo kaxhuan ko inkjaon chaa ka nthajinne ko nixin ná tixhatu chvaxi jinda, dithenkjan ti tsje xho (arcandi). Diininda xhaa ndachri.

Kaxhai tséxini chi ko kaxhai tu´eni tse nichi. Chi thjeni, tsenichi ari dachrjéxi nchia dákua o nduyo xhu´i de tsaani ko tunki´i ni nthakuini.

Inaa ti chrunga. La tsjo xhuan ji´i diginna tsjo Ndachjia o ti chundana tsjo. Ku tsje dithekja tsjo dijina ti tuchji xhuan.


Bugambilia

Arbusto de 3 a 4 m de altura, ramas con espinas. Hojas anchitas como redonditas. Flores de varios colores blancas, guindas, rosadas y moradas.

Localización geográfica regional. San Marcos Tlacoyalco.

Uso medicinal. Tos: se hierven 10 flores de bugambilia y seis hojas de eucalipto en 1 litro de agua, se endulza con azúcar arcandi, se toma como agua de tiempo.

Causas y síntomas de la enfermedad. La tos da cuando salen de la casa sin abrigarse y les pega el aire frío.

Otros datos. La bugambilia la compran en las ciudades cercanas (Tehuacán). El azúcar arcandi se compra en las farmacias.