Flora Medicinal Indígena de México
Ari uestsak no kan k´esind ka uanik xukuri ukasind ka xungapsindiks. Ka xukurich llosksindiks. Ka urapti tsiparsindi.
Ari uestsakua juataru andarsïhd sandur san emendarv.
Iretecha engaksi inden ambe uk´anchikua jindestiks. Tsikuichu, P´amtakuaru, Charato, Cheratillo, Charapan, San Isidro, ka La Palma.
Ka jindedti par p´amenchakuechamni ambe tsinan komu esk jinden. Chu´pir onkua rifionnicharu o chu´pir onkua ovarivicharv. ari uestsak p´utsekuer sirangua ingun ka ma xariandikua aseitia urapti ingun ka arnika ambe. Ka is magkunsindi tsiman posillo ma xarindik ka ma churnan ka xas limons jurepti a´ tarikunsind unguento de la campana j´ ingun sïrikurikuaru.
Is p´ikuararakurisindi inde p´amenchakua inguni. Chu´pir onkua riñonicharu o chu´pir onkua ovarivicharu: ukariks p´amesind riñonich ka ovarivichich ka no usïndi ma ses tsikakurim ka no ses xangaran ka sandit´ku llaratsin ai p´amenchakua ukurisindi porkaks ukar uaxaksindiks.
Esta es una planta chaparrita que mide como 1 m de alto, tiene muchas hojas de color verdecito, los tupitos (pecíolos) de las hojas son muy largos como de más de 6 cm de grandes, las orillas de las hojas son como aserraditos, las flores son de color blanco. Esta hierba se da mucho por el monte y se ve mucha en tiempos de aguas.
Localización geográfica regional. Sicuicho, Pamatácuaro, Cherato, Cheratillo, Charapán, San Isidro, La Palma.
Uso medicinal. Calentura en el riñón o calentura de ovarios: se prepara un té con el tabardillo, raíz de pitzecua, una rama de aceitilla blanca y otra de árnica. Se toman dos tazas al día, una en la mañana y otra en la noche; después de tomarse el té se unta el jugo de limón caliente junto con ungüento de la campana en todo enfrente en dirección de los ovarios y detrás en la cintura.
Causas y síntomas de la enfermedad. Duelen mucho los riñones y los ovarios, no se puede uno enderezar ni caminar bien, además orina uno a gotitas. Este padecimiento es originado por no hacer mucho ejercicio y estar todo el tiempo sentados (V. dolor de riñón y dolor de ovarios).