Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Tepehuana del Sur de Durango.
Na Tu´ Jix Dhuadhi´gu Gampix O´dam Tir Kam Koriankam
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Jaruim, Corpo
Jaruim

Ja´x ch+ g+g+´r na tua, jix ch+tdo´ tu jaa´ totbikdan, gio na jix kaapak ge/´ge/r, b+ta´n d+r gu jaaga´n pai´j+ jix b+p++´ ka´. Ge/´ge/r tu yoot jix chootob gio na joihdam uub. Cham p+k pai´ jai´ch dhi´ pu chu´m, ku gu´ mu ja´p jix joi´ñ ji na tut ka´ gagai gio gio´n t+r, mia´n a´kk+´n. Gamm+j+jix jai´ch. ka´ gio na cham tu ++g+x gu jaaga´n, abril ja´k tu yoot.

Na jaxchu´m pue´mblos puchu´m jix jai´ch. Ai´cha´m, Mua´lhim.

Na tu jix bhai´. Gu yoxga´n jix dhuadhi´ na añ i´ya´, no´ añ i´oo´.

Na tu´ pui´ chu bua. Jiñ aiya´ gu io´gi´, no´ añ agre´n jiñ bargi´ñ gio no´ añ cham jai´ t+ t+i gu jiñ jajannul, pu´ñi ba´ bhai´ jix ko´klia´ gu jiñ bhasto´.


Corpo

Árbol alto y copudo. Hojas de color verde brillante, grandes y duras, a veces con el lado de abajo de color más claro o rojizo. Flores blancas, muy grandes y gruesas, muy olorosas. Siempre verde, no se queda sin hojas. Crece escaso en cañadas y orillas de arroyos, se encuentra todo el año, florece a partir de abril.

Localización geográfica regional. San Francisco de Lajas y San Bernardino de Milpillas Chico.

Uso medicinal. Para la tos: se toma el cocimiento de la flor.

Causas y síntomas de la enfermedad. La tos da por enfriarse o por mojarse y no cambiarse la ropa. Produce dolor de pecho y a veces expectoraciones.