Huá amá aktum tuhuán xla aktum o aktuy a itad metro xli langa. Ikxpak´entni y ix chaxpán xa quihui cha tzapakan. Ik xanat laksnapapa cun ix pulakni smukuku. Ix tahuakat hua amá laktankururún y na maktzapaka, lakxmukukun. Xaná xlihuac´k´ata y staka nak kaputrerujni y nak kalak´wan, siempre nak kach´ich´iní.
Aná niku la´. Adolfo Ruíz Cortinez, Allende, Aktzu tzukswat, Ak´pulut, Belizario Domínguez, Cazuila, Emiliano Zapata, Joloapan, Kachiquín xla Olarte, Kak´atit, Kapuksnanquihui, Katzukswat, Lank´a puxka, Lán xtalakawan xla Juárez, Morgadal, Pueblillo, Puksnanquihui, Puxni, Saksi ch´uch´ut, Sombrerete, San Pablo, Unión y Progreso, Xk´am, Xkh´oyot sip´i, Xtakni puxka, Xtakni taxtunú.
Lic´uch´un. Lakswakh´akan ikxpak´enitni hasta lata xtapok´o nahuán, luego lakmukan c´uch´u y ch´ich´i ch´uch´ut. Cun jaé talak´caxtlau kalic´uch´ikan laktz-kaman neje ta stak´aní. Amá laktzu-kaman neje ka kh´alhí jaé tatat, kalipaxikan, kalixlitpuxtukh´okan lata xlihuac´xmakni.
Xquiltzukut y xa tatat. Amá laktzú-kaman neje apenas talak´awanit, tastak´aní ta tasa, tzitzekh´e tal´a hasta tlán xtanil. Huá ama aktum k´ahuihui tatat.
Es un arbusto de 1 ó 1.5 m de alto. Las hojas y el tallo tienen como pelitos. Las flores son blancas con el centro amarillo. El fruto es una bolita pachoncita, color verde amarillo. Florece todo el año y crece en potreros y lugares abiertos, siempre al pleno sol.
Localización geográfica regional. Adolfo Ruíz Cortinez, Agua Dulce, Allende, Arroyo Grande, Arroyo verde, Belisario Domínguez, Cazuelas, Cerro del Carbón, Chote, El Carrizal, El Cedral, El Cedro, El Palmar, El Palmito, Emiliano Zapata, Joloapan, Morgadal, Papantla de Olarte, Polutla, Poza Verde, Pueblillo, San Pablo, Sombrerete, Totomoxtle, Unión y Progreso y Vista Hermosa de Juárez.
Uso medicinal. Las hojas se muelen hasta quedar como polvito, luego se le agrega aguardiente y agua calientita. Con este preparado se tratan a los niños con alferecía. Los niños con "alferecía" son bañados y luego se les pone el preparado de hojas de berenjena por todo el cuerpo.
Causas y síntomas de la enfermedad. Los niños recién nacidos que tienen "alferecía", cuando lloran se ponen negros coloraditos y hasta se pueden morir. Es una enfermedad fría.