Flora Medicinal Indígena de México
Ngo yya´a achij co un´ centimetru guenda xacan. ni sa yya lij danj ni sa xichra sito dan huaj. ni sa yya´a achi ij ni sa hua hui´i dan hua. coj ra´a yya´a danj hua ru´ hua yyun ni ru´ hua cu xucuaj huaj. sa niyo lij ma ra´a coj danj huin sa colo hui´i ni ra´a coj danj ma huij ducuan sa nuj lij danj ni sa colo mayya a huin. ni nita yya anïn ra coj danj.
Ni sa yya´a lij danj ma rian nej chrun achi ij, asi i yian yye nej.
Xuma ma coj danj. Du´ua Daue, Xuma nico, Xine, San Martín, ni a´ngi nej xuma ma chrun nachi ij.
Nuj xi´i niyyan yya´a coj danj. Niyyan yya´a lij nun rian chrun danj guenda achran aj, ni gutïn yya´a danj ni gachrun yyan achran aj.
Nuj si niyyan xi´i danj. Nga ngo nej gui achran necu nej gui nga natuj nej gui danj nasinunj chre.
Es una hierba de 25 cm de altura aproximadamente. Su raíz es como un montón de pelos de maíz, de color café. Sus hojas salen de un palito que crece al raz del suelo, de color verde, lleno de vellitos de color café. Las hojas son largas como esqueleto de pescado, las hojitas de abajo son más largas que las de arriba, los palitos de las hojas son de color café, las hojas tienen dos hileras de bolitas llenas de polvito de color amarillo. No da flores. Esta planta crece sobre los troncos de los árboles y sobre las piedras, en lugares húmedos y con sombra.
Localización geográfica regional. La Laguna Guadalupe, San Andrés Chicahuaxtla, San Isidro Chicahuaxtla, San Martín Itunyoso.
Uso medicinal. Para curar una torcedura, se raspa la raicita fresca, se pone la masita sobre la parte afectada.
Causas y síntomas de la enfermedad. Una persona sufre una torcedura cuando cae o resbala. Es más común que se tuerzan el pié.