Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal de la Mixteca Alta, Tlaxiaco, Oaxaca.
Yuku Tatan Ñuu Sa´an Savi Ntijnuu, Nuntuva
[ ]  [
Nombres en lengua indígena
]  [ ]  [ ]  [ ]
Si´in ntixi´yu, Pata de cabra
Si´in ntixi´yu

Kuu yuku ja´nu taa uu a uu cuarta yosova ja sukun. De kuachi nta´a-i, de ita yuku-a kuu teku kuaan, saani iñi kua´a iñu ñutun yuku-a jin ntee nta´a yuku. Iyo yuku-a ntaa yu´u ichi saani nuu ñu´un jitu taa kuu savi de ta tia yu´va de naa-i.

Nu iyo yuku a kuu. Cañada María, Santa Lucrecia, Vergel, Nu´u ntee Ntijinúú.

Na tatan yuku a. Kuiso yukua jii sava litru ntute de iin sa´ma chuntaji-o nuu ntute jiso a, de tee-o nuu ntuu tisu´ma. nasaa ni kuntéé maa ñayivi ku´u jaa ji´ni. Uni jichi sa´a kuu tatan ñayivi ku´u nte ntuta´a uni kivi. Maa kuu kee ñayivi ku´u kaka nuu´i chi ntata tu-i nti uni kivi.

Naxa kuua tuu tisu´ma. Kuu tuu ña tisu´ma nuu kukó-o nuu iyo yuu, a iin ñutun te´yu, a nuu ntuku-o tutun, nuu tuu-ti chi jatuu yaa ni´ni, saani iyo ñayivi yika de jijin nuu ntuu-ti a saa ni nte nika´nu-i jijin.


Pata de cabra

Hierba de 40 y 50 cm de altura, con muchas espinas en el tallo y en las hojas. Hojas chicas. Flores pequeñas de color amarillo. Se encuentra en épocas de lluvia, en la temporada de invierno se muere, crecen en los caminos, llanos y terrenos de cultivo.

Localización geográfica regional. Tlaxiaco, Ojo de Agua, Cañada María, Santa Lucrecia, El Vergel y Tierra Azul.

Uso medicinal. En el tratamiento de los piquetes de alacrán (V. picadura de alacrán): se hierve la planta en medio litro de agua y con un trapo limpio se moja y se quema la parte afectada lo más caliente que aguante el paciente, tres veces al día por tres días. La planta sirve fresca y seca. Se recomienda tener reposo durante el tratamiento.

Causas y síntomas de la enfermedad. El piquete de alacrán se presenta por accidente al sentarse en una piedra, en un leño podrido o al levantar leña; al picar el animal se siente ardor, comezón, dolor en la parte afectada y el cuerpo medio dormido.