:: Indice Alfabetico ::.
:: Términos de entrada ::.
/ # / A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z /
[ C ]
C. infundibuliforme (V. Sombrilla) Ca'arujdos (V. Guayaba) /Cora Ca'aruj /Cora Caa mujiados (V. Cachora) /Mayo Caa mujia /Mayo Cab'bagerdos (V. Canutillo, cola de caballo, carricitos, tubitos) /Pima Cab'bager /Pima Caballera (V. Injerto) Caballero /Zoque-popoluca Cabalonga (V. Yoyote) Cabellito de ángel (V. Cabello de ángel o pelo de ángel) Cabellitos de elote (V. Maíz) Cabellitos de ángel (V. Cabello de ángel) Cabello blanco de tierra (V. Hierba corriosa) Cabello de ángel Cabello de ángel Cabello de ángel o pelo de ángel Cabellos de elote /Mixteco Cabellos de elote /Cora Cabeza de arriera (V. Cadillo) Cabeza de chivo Cabeza de ratón Cabeza de viejo /Seri Cabeza de viejodos (V. Cabeza de viejo) /Seri Cabezona /Nahua Cabezonados (V. Cabezona) /Nahua Cabezona /Nahua Cabezona Cabezona Cabezona (V. Albahacar) Cabezona (V. Hierba del sapo) Cabezona chica /Otomi Cabezona chicados (V. Cabezona chica) /Otomi Cabezona chica /Otomi Cabezona de mata /Nahua Cabezona de matados (V. Cabezona de mata) /Nahua Cabezona de mata /Nahua Cabezona grande /Nahua Cacachica (V. Orégano) Cacachila (V. Tullidora) Cacahuananche Cacahuananche Cacahuapaxtle /Totonaco Cacahuate Cacahuate de jabón (V. Cacahuananche) Cacahuatillo /Cora Cacahuatillo Cacalia decomposita A. Gray Cacalia decomposita Gray /Pima Cacalia decomposita Gray /Guarijia Cacalosuchil o cacaloxochitl Cacaloxochitl (V. Cacalosuchil o cacaloxochitl) Cacao Cacaragua /Mayo Cacaxtlapa /Otomi Cachanowa /Tarahumara Cachanowados (V. Cachanowa) /Tarahumara Cachanowa /Tarahumara Cachora /Mayo Cactus flagelliformis L. (V. Junco) Cactus triangularis var (V. Pitahaya) Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo (V. Eneldo) Cadillo de abrojo (V. Cadillo) Cadillo de vaina (V. Malva o malvilla) Caesalpinia coriacea (Jacq.) Willd. Caesalpinia gaumeri Greenm. Caesalpinia pulcherrima (L.) Swartz /Guarijia Caesalpinia pulcherrima (L.) Swartz /Tepehuan del sur Caesalpinia pulcherrima (L.) Swartz Cafecillo (V. Frijolillo) Cafendos (V. Café) /Nahua Cafen /Nahua Cafeto (V. Café) Café /Nahua Café /Zapoteco Cafédos (V. Café) /Zapoteco Café /Zapoteco Café /Mam Cafédos (V. Café) /Mam Café /Mam Café Caguallu'u cuasijdos (V. Cola de caballo) /Cora Caguallu'u cuasij /Cora Caguirica Cainca (V. Oreja de ratón) Cajanus cajan (L.) Millsp. Cal'awualados (V. Calawuala) /Tarahumara Cal'awuala /Tarahumara Calabacilla /Tarahumara Calabacilla /Tarahumara Calabacilla Calabacilla Calabacilla Calabacilla (V. Estropajo) Calabacilla hedionda (V. Calabacilla) Calabacitados (V. Calabacilla) /Tarahumara Calabaza (V. Calabacilla) Calabaza Calabaza Calabaza arota Calabaza chompo (V. Calabaza arota) Calabaza con espinas (V. Chayote) Calabaza de pepitagruesa (V. Calabaza arota) Calabaza pipiana (V. Calabaza) Calahuala /Mam Calahuala Calahuala o canahuala Calahuate Calawala Calawuala /Tarahumara Calea hypoleuca Robins & Greenm Calea ternifolia Kunth var. ternifolia Calea urticifolia (Miller) DC. Calea zacatechichi Schlecht. /Zoque-popoluca Calea zacatechichi Schlechtendal (V. Zacatechichi) Calendula officinalis L. /Mixteco Calendula officinalis L. Calentura (V. Fiebre) Calentura (V. Tiwaj) Calliandra houstoniana Standley Calliandra anomala (Kunth) MacBride Calliandra californica Benth. /Pai-pai Calliandra grandiflora Benth. Calliandra humilis (Sehlecht.) Benth. /Tarahumara Calliandra rubescens (Martens & Galeottí) Standley Callicarpa acuminata HBK /Maya Callicarpa acuminata Kunth Callicarpa americana Sessé & Moc. (V. Palo de chilchaca o x-pukin) Callicarpa bonplandia Schultes (V. Palo de chilchaca o x-pukin) Callicarpa pringlei Briq. (V. Palo de chilchaca o x-pukin) Callicarpa schlimii Turcz. (V. Palo de chilchaca o x-pukin) Callicarpa subintegerrima Kunth (V. Palo de chilchaca o x-pukin) Callotillo /Popoluca Callotillodos (V. Callotillo) /Popoluca Callotillo /Popoluca Calocarpum mammosum (L.) Pierre (V. Mamey) Calor subido (V. Calentura) Caltemeshados (V. Santa María) /Nahua Caltemesha /Nahua Calvatia bovista (V. Hongo bola) Calycocteres protactus Griseb. (V. Pichiche) Calyptranthes tonduzii J. M. Smith (V. Pichiche) Calyptropsidium sartorianum (O. Berg) Krug & Urban (V. Pichiche) Calzadilla (V. Arrocillo) Camomila (V. Manzanilla) Camote de conejo /Mixteco Camote de sargotín Camote de víbora /Nahua Camotillo o guaco Campana (V. Floripondio) Campana de muerto /Totonaco Campana de muerto /Totonaco Campanilla /Cora Campanilla Campanilla Campanita (V. Cacahuatillo) Campanita (V. Campanita) Campanita Hongo Campelia glabrata Kunth (V. Barquilla) Campelia mexicana Kunth (V. Barquilla) Campelia zanonia (L.) Kunth Camuk olal /Maya Camuk olaldos (V. Camuk olal) /Maya Camuk olal /Maya Cana aydos (V. Hierba dulce) /Zoque-popoluca Cana ay /Zoque-popoluca Canafiste Canaguala Canastilla (V. Aklkunuku chiten) Cancerillo (V. Anilillo negro) Cancerina Candelerillo flor de cuervo (V. Cacahuatillo) Candelilla /Tepehuan del sur Candelilla Candelilla Candelillo Canela Canelilla (V. Gordolobo) Canelo (V. Paraíso) Canna coccinea Miller (V. Platanillo) Canna edulis Ker-Gawl. (V. Platanillo) Canna indica L. Canna limbata Roscoe (V. Platanillo) Canna lutea Miiler (V. Platanillo) Canna surinamensis Bouche (V. Platanillo) Cannabis sativa L. var. indica (Lam.) Wehmer Cantaxotalpan (V. Talogan) Cantua coerulea Poiret (V. Campanilla) Canutillo /Cochimi Canutillo /Kiliwa Canutillo /Kumiai Canutillo /Pai-pai Canutillo /Seri Canutillodos (V. Canutillo) /Seri Canutillo, cola de caballo, carricitos, tubitos /Pima Caoba Caoba Caobilla (V. Caoba) Capitaneja Capitaneja Capolín (V. Puan) Capomo /Tepehuan del sur Capparis incana Kunth Capparis odoratissima Jacq. Capraria biflora L. /Maya Capraria biflora L. Capsicum annuum L. /Popoluca Capsicum annuum L. /Cora Capsicum annuum L. Capsicum frutescens L. Capulincillo /Zoque-popoluca Capulincillodos (V. Capulincillo) /Zoque-popoluca Capulincillo /Zoque-popoluca Capulincillo Capulincillo Capulincillo (V. Coyotomate) Capulí (V. Capulín) Capulín /Pima Capulín /Tepehuan del sur Capulín /Mazahua Capulín /Nahua Capulín /Otomi Capulín /Cora Capulín Capulín Capulín (V. Capulincillo) Capulín agarroso Capulín agarroso (V. Cebollina) Capulín cenizo Capulín corona Capulín de tuza real Capulín de zopilote (V. Capulín cenizo) Capulín rojo /Popoluca Caquixtle Carape (V. Bejuco de carape) Cardiospermum corindum L. /Seri Cardiospermum halicacabum L. Cardo /Seri Cardodos (V. Cardo) /Seri Cardo Cardo (V. Chicalote) Cardo de María /Mam Cardo de Maríados (V. Cardo de María) /Mam Cardo de María /Mam Cardo de María Cardo santo /Purepecha Cardo santo Cardo santo Cardona /Mayo Cardona alliodora Ruíz & Pavón (V. Aguardientillo) Cardosanto Cardus subcoriaceus Less (V. Cardo santo) Carduus marianus L. (V. Cardo de María) Cardón /Mayo Cardón /Seri Cardóndos (V. Cardón) /Seri Cardón (V. Abrojo) Cardón Cardón Carica bourgeaei Solms (V. Papaya) Carica hermaphrodita Blanco (V. Papaya) Carica mexicana (A. DC.) L.O. Williams (V. Bonete) Carica papaya L. /Cora Carica papaya L. Carlosanto (V. Cardo santo) Carnegiea gigantea (Engelm.) Britton et Rose /Seri Carpoceras angulata A. Rich. (V. Torito) Carpus /Tepehuan del sur Carretilla Carricillo (V. Bambú) Carricillo (V. Cola de caballo) Carricillo de monte /Mazahua Carrizo /Zoque-popoluca Carrizodos (V. Carrizo) /Zoque-popoluca Carrizo /Zoque-popoluca Carrizo /Mixteco Carrizo Carrizo Carrizo chico Casahuate blanco /Mixteco Casahuate verde /Mixteco Cascabel (V. Cascabelillo) Cascabel de árbol (V. Yoyote) Cascabelillo Cascalote Cascarillo Cascarillo Casearia aculeata Jacq. Casearia banquetana Krause (V. Chamiso) Casearia corimbosa Kunth (V. Chamiso) Casearia laevis Standley (V. Chamiso) Casearia nitida (L.) Jacq. Cashminidos (V. Duraznillo) /Otomi Cashmini /Otomi Casimiroa edulis La Llave et Lex. /Kumiai Casimiroa edulis La Llave et Lex. /Purepecha Casimiroa edulis Llave et Lex /Mam Casimiroa edulis Llave eí Lex /Mixteco Casimiroa edulis Llave y Lex. Casimiroa sapota Orst. (V. Zapote blanco) Cassia alata L. Cassia covesii Gray /Seri Cassia emarginata L. Cassia fistula L. /Zapoteco Cassia fistula L. Cassia grandis L. F. Cassia laevigata Willd (V. Candelilla) Cassia leptocarpa Benth Cassia occidentalis L. (V. Frijolillo) Cassia pauciflora Kunth (V. Chícharo negro) Cassia pringlei Rose /Mixteco Cassia procumbens Willd (V. Chícharo negro) Cassia skinneri (Benth.) Kunth (V. Paraca) Cassia spectabilis DC (V. Candelillo) Cassol cacaat /Seri Castilla elastica Sessé Castilleja angustifolia Mart.& Galeotíi (V. Garañona o cola de borrego) Castilleja arvensis Cham et Schltdl. /Nahua Castilleja arvensis Cham. & Schlechtendal Castilleja canescens Benth. (V. Garañona o cola de borrego) Castilleja lithospermoides Kunth /Pima Castilleja sp. /Tarahumara Castilleja sp. /Tepehuan del sur Castilleja tenuiflora Benth. Cat ipatplit /Seri Catarro constipado (V. Catarro coagulado) Catarro constipado (V. Catarro cuajado) Catasetum integerrimum Hook. Catharanthus roseus (L.) G. Don /Zoque-popoluca Catharanthus roseus (L.) G. Don (V. Vicaria) Catharanthus roseus var. alba Sweet /Mayo Catish Cayaponia racemosa Cogn. Cazahuate Cazahuate Cazahuate (V. Palo blanco) Cazahuate blanco (V. Cazahuate) Caña /Mayo Caña de azúcar (V. Caña o caña morada) Caña de jabalí /Tepehua Caña de jabalí /Huasteco Caña de jabalí Caña de jabalí Caña de venado Caña fístula /Zapoteco Caña fístula Caña fístula Caña o caña morada Cañadas (V. Derrumbe) Cañaveral (V. Carrizo) Cañuela /Tepehuan del sur Ceanothus azureus Desf (V. Charín) Ceanothus bicolor Willd (V. Charín) Ceanothus buxifolius Willd /Tepehuan del sur Ceanothus candolleanus Rose (V. Charín) Ceanothus coeruleus Lag. Ceanothus fendleri A. Gray /Pima Ceanothus glandulosus Schlechtendal (V. Charín) Ceanothus ochracea Suessenguth /Tarahumara Cebada Cebadilla Cebol Cebolla /Purepecha Cebolla Cebollina (V. Cebollín) Cebollina Cebollina o chilillo Cebollín Cebollín Cecropia asperrima Pittier (V. Guarumbo) Cecropia mexicana Hemsley (V. Guarumbo) Cecropia obtusifolia Bertol /Tepehua Cecropia obtusifolia Bertol /Mam Cecropia obtusifolia Bertol. /Popoluca Cecropia obtusifolia Bertol. Cecropia peltata L. Cecropia schiedeana Klotzsch (V. Guarumbo) Cedrela mexicana Roemer (V. Cedro) Cedrela odorata L. /Totonaco Cedrela odorata L. Cedro /Totonaco Cedro Cedro Cedronella mexicana (Kunth) Briq. (V. Toronjil) Cedrón /Mixteco Cedróndos (V. Cedrón) /Mixteco Cedrón /Mixteco Cedrón /Mazahua Cedróndos (V. Cedrón) /Mazahua Cedrón /Mazahua Cedrón Ceguera (V. Tu pem sat) Ceiba Ceiba acuminata (Wats.) Rose /Tepehuan del sur Ceiba aesculifolia Kunth Ceiba pentandra (L.) Gaertn. /Mixteco Ceiba pentandra L. Ceibo (V. Ceiba) Ceitiljdos (V. Achtilla) /Mam Ceitilj /Mam Celtis laevigata Willd. /Kikapu Celtis pallida Torr. /Kikapu Celtis reticulata Torr. /Guarijia Celtis reticulata Torr. /Yaqui Cema (V. Pancita) Cempasúchil o flor de muerto Cempasúchitl /Purepecha Cempoalxóchitl (V. Cempasúchil o flor de muerto) Cenchrus echinatus L. Cenchrus sp. /Mayo Cenicilla /Purepecha Cenicilla o hierba de la gallina Cenicillo (V. Cenicilla o hierba de la gallina) Cenizo /Kikapu Centaura menor Centaurium tenuifolium (M. et G.) Rob. /Tepehuan del sur Centrosema virginianum (L.) Benth Cepazuchilt (V. Cempasúchil o flor de muerto) Cerbera ahouai L (V. Bola de venado) Cerbera nitida Kunth (V. Bola de venado) Cercidium praecox Harms /Popoloca Cercidium sp. /Cora Cercocarpus macrophyllus C. Schneid. /Tepehuan del sir Cereus flagelliformis Miller (V. Junco) Cereus marginatus DC (V. Orégano de zopilote) Cereus pecten-aboriginum Engel (V. Cardón) Cereus triangularis var. (V. Pitahaya) Cereus tricostatus Gosselin (V. Pitahaya) Cereus trigonus var. guatemalensis Eichlam, Monats. (V. Pitahaya) Cereus untatus Haworth (V. Pitahaya) Cerinthe lanceolata Sessé & Moc (V. Cola de alacrán) Cerrada de orín (V. Tapiadura) Cestrum anagyris Dunal Cestrum bourgeauianum Fern. (V. Hedioncilla) Cestrum dumetorum Schlechtendal Cestrum hirtellum Schlechtendal (V. Huele de noche) Cestrum nocturnum L. /Mixteco Cestrum nocturnum L. /Mixteco Cestrum nocturnum L. Cestrum semivestitum Dunal (V. Hedeondilla u orcajuda blanco) Cestrum thyrsoideum Kunth Ch'ah ch'ah wix / Maya Ch'apisados (V. Chapis) /Totonaco Ch'apisa /Totonaco Ch'ixol ak' Cha'aiawakados (V. Huevo de perro) /Popoluca Cha'aiawaka /Popoluca Cha'pak Chaabas way (V. Colador de brujo) Chabehdos (V. Chipilín) /Mam Chabeh /Mam Chac león /Maya Chac leóndos (V. Chac león) /Maya Chac león /Maya Chac'anitdos (V. Chacanil) /Totonaco Chac'anit /Totonaco Chaca /Tepehua Chacal Chacaloxóchitl (V. Tabachín) Chacanil /Totonaco Chachalaca (V. Platanillo) Chacualala /Mixteco Chacá /Totonaco Chacá /Huasteco Chacá (V. Palo mulato) Chagua /Otomi Chak mots Chaksik Chalahuite Chalalate (V. Cuachalalate) Chalma Chamaecrista hispidula (Vahl) Irwin & Barneby Chamaecrista nictitans (L.) Moench /Otomí Chamaedorea corallocarpa Dammer. (V. Tepejilote) Chamaedorea lunata Mart. (V. Tepejilote) Chamaedorea oblongata Mart. Chamaedorea sp. /Nahua Chamaedorea tepejilote Liebm. et Mart /Totonaco Chamaesyce dioica Kunth (V. Ndiich tong) Chamaesyce polycarpa (Benth.) Millsp. /Mayo Chamaesyce prostrata (Aitón) Small (V. Hierba de la golondrina) Chamaesyce umbellulata (Engelm.) Millsp. /Cora Chamaesyce umbellulata (Engelm.) Millsp. Chamico (V. Toloache) Chamisa Chamiso /Otomi Chamisodos (V. Chamiso) /Otomi Chamiso /Otomi Chamiso (V. Azumiate) Chamiso Chamissoa altissima (Jacq.) HBK /Tepehua Chamizo blanco /Cochimi Chamizo blanco /Kiliwa Chamizo blanco /Mixteco Chamizo cenizo /Seri Chamizo cenizodos (V. Chamizo cenizo) /Seri Chan /Mayo Chan o chía Chanacol de muerto /Totonaco Chancarro /Popoluca Chancarro (V. Guarumbo) Chancarro (V. Guarumbo) Chaneco Chanek puusimdos (V. Ojo de chanate) /Mayo Chanek puusim /Mayo Chaneque (V. Dios de las plantas y animales) Chapdos (V. Nance) /Mam Chap /Mam Chaparro prieto /Kikapu Chapis /Totonaco Chapis Chapiso (V. Chapis) Chaptalia nutans (L.) Polak /Popoluca Chaptalia nutans (L.) Polak. Chapuz (V. Cabezona) Charamusca Charín Chatay Chato, el Chaya Chaya Chayote /Mam Chayote Chayote (V. Cuajilote) Chayotillo (V. Cadillo) Chebes-ak Cheerixa'ados (V. Campanilla) /Cora Cheerixa'a /Cora Cheexs /Zoque-popoluca Cheexsdos (V. Cheexs) /Zoque-popoluca Cheexs /Zoque-popoluca Cheilanthes bonariensis (Wilis.) Proctor Cheilanthes bonariensis (Willd.) Proctor /Tarahumara Chenopodium album (L.) Weber Chenopodium album L. /Mazahua Chenopodium ambrosioides L. (V. Epazote) Chenopodium antihelmintium L. (V. Epazote) Chenopodium graveolens (Wild.) W. A. Weber /Nahua Chenopodium graveolens (Willd.) Weber Chenopodium graveolens L. (V. Epazote de zorrillo) Chenopodium graveolens Lag. /Otomi Chenopodium graveolens Willd. (V. Epazote de zorrillo) Chenopodium murale L.1 (V. Nechquelite) Chenopodium obovatum Moq. (V. Epazote) Chepil Chi'chi'bej /Maya Chi'chi'bejdos (V. Chi'chi'bej) /Maya Chi'chi'bej /Maya Chib' u' shedos (V. Copalquín) /Pima Chib' u' she /Pima Chicalota /Mazahua Chicalote /Mam Chicalote /Purepecha Chicalote Chicalote Chicalote Chicalote amarillo /Nahua Chicalote blanco /Otomi Chicalotl Chichan wa kuyirik tz'oy / Lacandon Chicharroncillo Chicharroncito /Cora Chichi' bej de vaina /Maya Chichi' bej de vainados (V. Chichi' bej de vaina) /Maya Chichi' bej de vaina /Maya Chichialimdos (V. Toji de palo blanco) /Mayo Chichialim /Mayo Chichicastle /Popoluca Chichicastle /Nahua Chichicastle /Otomi Chichicastle Chichicastle Chichicastle Chichicastle Chichicastle de té /Mixteco Chichikxiuitl moraddos (V. Chichiquelite morado) /Nahua Chichikxiuitl morad /Nahua Chichiquelite /Yaqui Chichiquelite (V. Hierba mora) Chichiquelite morado /Nahua Chicoria /Mam Chicozapote Chicura /Mayo Chicura /Seri Chicurados (V. Chicura) /Seri Chicura /Guarijia Chicura /Mayo Chicura /Yaqui Chicura Chicura Chiguilillo Chiich /Zoque-popoluca Chiichdos (V. Chiich) /Zoque-popoluca Chiich /Zoque-popoluca Chiixs pishi y ados (V. Mafafa) /Zoque-popoluca Chiixs pishi y ay /Zoque-popoluca Chijitutsdos (V. Cola de zorro) /Zoque-popoluca Chijituts /Zoque-popoluca Chikakiwidos (V. Tlanchana) /Mixteco Chikakiwi /Mixteco Chikalotldos (V. Chicalote amarillo) /Nahua Chikalotl /Nahua Chikidos (V. Echo) /Guarijia Chiki /Guarijia Chikuilidos (V. Pingüica) /Mixteco Chikuili /Mixteco Chikón Nangui Chilacaquilitl (V. Lentejilla) Chilaco blanco (V. Peisto o peistom) Chilchaca (V. Jaral de castilla) Chile /Cora Chile amachito (V. Chile o chiltepín) Chile cimarrón Chile o chiltepín Chile piquín (V. Alacrancillo) Chile piquín o chiltepín Chilicote Chilillo (V. Chamiso) Chilillo (V. Chile cimarrón) Chilillo Chilillo Chilillo blanco (V. Achilillo hembra) Chilillo de varita (V. Chilillo) Chilillo rojo Chililo (V. Pañate) Chilocuaco (V. Bajatripa) Chilpanxochitl Chiltepín (V. Chile piquín o chiltepín) Chimandos (V. Helecho) /Zoque-popoluca Chiman /Zoque-popoluca Chimaphila maculata (L.) Pursh /Tepehuan del sur Chimpilla (V. Injerto) Chin /Tepehuan del sur China (V. Naranja o naranja dulce) Chinche' Chinchilegua /Cora Chinela Chinilla /Purepecha Chinillados (V. Chinilla) /Purepecha Chinilla /Purepecha Chintilillo hierba del espanto (V. Campanilla) Chintul Chiococca alba (L.) Hitch /Guarijia Chiococca alba (L.) Hitch. /Seri Chiococca alba (L.) Hitch. Chiococca nocturna Moc. & Sessé. (V. Huele de noche) Chipiachi Chipil Chipil de piedra (V. Hierba del pollo) Chipile (V. Alita de ángel o chipile) Chipilín /Mam Chipule /Mixteco Chipuledos (V. Chipule) /Mixteco Chipule /Mixteco Chipuli /Nahua Chipulidos (V. Chipuli) /Nahua Chipuli /Nahua Chipulillo Chiquicastle (V. Ortiga) Chiquiliche (V. Palo dulce) Chiquilillo (V. Chiguilillo) Chiquipusidos (V. Ojo de ratón) /Guarijia Chiquipusi /Guarijia Chiquiyul Chirahui /Guarijia Chiranthodendron pentadactylon Lam. Chirimoya /Otomi Chirimoyados (V. Chirimoya) /Otomi Chirimoya /Otomi Chirimoya Chks tsaydos (V. Bejuco en sarna) /Zoque-popoluca Chks tsay /Zoque-popoluca Cho'korados (V. Chocora) /Mayo Cho'kora /Mayo Cho'tchodaydos (V. Hoja de coyolillo) /Popoluca Cho'tchoday /Popoluca ChoJ chAmel (V. Enfermedad) Chochito (V. Buúla ak') Chocho (V. Manzanita) Chocora /Mayo Cholla /Kiliwa Cholla /Kumiai Chookaridos (V. Ayal) /Mayo Chookari /Mayo Chote /Totonaco Chote /Huasteco Choya /Seri Choyados (V. Choya) /Seri Choya /Yaqui Choya Choyita /Pima Chrysactinia mexicana Gray /Otomi Chrysobalanus icaco L. Chrysothamnus aff. teretifolius (Dur. et Hilg.) Hall. /Mayo Chuca /Tarahumara Chucados (V. Chuca) /Tarahumara Chuca /Tarahumara Chuchullate /Totonaco Chuchupa'atdos (V. Chuchupate) /Pima Chuchupa'at /Pima Chuchupate /Pima Chuchupate /Tarahumara Chuchupatedos (V. Chuchupate) /Tarahumara Chuchupate /Tarahumara Chuchupatedos (V. Hierba del cochino) /Tepehuan del sur Chuchupate /Tepehuan del sur Chupamirto /Mixteco Chuparrosa /Kiliwa Chuparrosa /Pai-pai Chuparrosa (V. Espinosilla) Chupona (V. Agacha cabeza o chupona) Chupona Chía /Purepecha Chíados (V. Chía) /Purepecha Chía /Purepecha Chía /Cora Chía (V. Chan o chía) Chía Chía Chía cimarrona (V. Chan o chía) Chícharo negro Chípil de piedra (V. Hierba del pollo) Ciega vista (V. Duraznillo o mala mujer) Cielo raso Cielo raso (V. Hierba mora) Ciguapa Cihuaxochitldos (V. Cihuaxóchitl) /Huasteco Cihuaxochitl /Huasteco Cihuaxóchitl /Huasteco Cilandrillo Cilandrillo (V. Culantrillo) Cilandrín /Purepecha Cilantro Cilantro cimarrón Cilantro de La Habana (V. Cilantro cimarrón) Cilantro de zopilote (V. Cilantro) Cilistos /Tepehuan del sur Cimonillo Cinchona officinalis L. Cinco llagas Cinco negritos /Mixteco Cinco negritos Cinco negritos (V. Cinco negritos) Cinco negritos o sarna de perro Cinco negritos o sarna de perro (V. Cinco negritos o sarna de perro) Cincollagas /Purepecha Cineraria angustifolia Kunth. (V. Jarilla) Cineraria salicifolia Kunth. (V. Jarilla) Cinko iagasidos (V. Cincollagas) /Purepecha Cinko iagasi /Purepecha Cinnamomum verum Jacq (V. Canela) Cinnamomum zeylanicum Nees Cirian o cuatecomate Cirian o cuatecomate (V. Cirian o cuatecomate) Cirián (V. Güiro) Cirián chino (V. Grangel) Cirsium anartiolepis Petrak /Tepehuan del sur Cirsium anartiolepis Petrak Cirsium ehrenbergii Schultz-Bip. Cirsium heterolepis Benth (V. Cardo santo) Cirsium maximum Benth (V. Cardo santo) Cirsium mexicanum DC. /Purepecha Cirsium mexicanum DC. Cirsium subcoriaceum (Less.) Schultz-Bip Ciruela Ciruela (V. Ciruela) Ciruela (V. Jobo) Ciruela campechiana (V. Ciruela) Ciruelillo /Cora Ciruelillo Ciruelillo (V. Ciruelillo) Ciruelo Ciruelo de monte (V. Ciruelo) Cissampelos acuminata Benth. (V. Curanina) Cissampelos caapeba L. (V. Curanina) Cissampelos pareira L. /Popoluca Cissampelos pareira L. /Huasteco Cissampelos pareira L. /Maya Cissampelos pareira L. Cissampelos tomentosa DC. (V. Curanina) Cissus gossypiifolia Stand. /Maya Cissus microcarpa Vahl Cissus sicyoides L. /Mayo Cissus sicyoides L. Citabaro Citrullus lanatus (Thunb.) Matsumura & Nakai Citrus aurantifolia (Christm.) Swingle /Huasteco Citrus aurantifolia (Christm.) Swingle /Cora Citrus aurantifolia (Christm.) Swingle Citrus aurantium L. /Nahua Citrus aurantium L. /Popoluca Citrus aurantium L. Citrus limetta Risso /Tepehua Citrus limetta Risso Citrus limon (L.) Burm. F. Citrus limon Osbeck /Popoluca Citrus limonia Osbeck (V. Limón) Citrus limonium Risso (V. Limón) Citrus medica L. Citrus sinensis (L.) Osbeck Citrus sinensis Osbeck /Mayo Cizaña Ckuyemdos (V. Maravilla) /Huasteco Ckuyem /Huasteco Clacancuayo Clachichinol Clamedia /Otomi Clameriados (V. Clamedia) /Otomi Clameria /Otomi Clameria Clanchana (V. Achanclán) Clathrus ruber (V. Colador de brujo) Claudiosa /Maya Claudiosados (V. Claudiosa) /Maya Claudiosa /Maya Claudiosa o sabadilla Clavel Clavel rojo (V. Clavel) Clavelillo /Otomi Clavelillodos (V. Clavelillo) /Otomi Clavelillo /Otomi Clavero (V. Clavo) Clavillo Clavo Clavose (V. Clavillo) Clavose Clematis dioica L. Clematis drummondii Kunth Clematis drummondii T. et G. /Kikapu Clematis grossa Benth. Clerodendron culinare Sesse & Moc. (V. Moste) Clerodendron fragans Vent. Clerodendron ligustrinum (Jacq.) R. Br. Clerodendron mexicanum Brandegee. (V. Moste) Clerodendrum philippinum Schauer Clidemia deppeana Steudel Clusia salvinii Donn. Smith Clytostoma mayanum Standley (V. Anikab) Cnicus heterolepis (Benth.) A. Gray (V. Cardo santo) Cnicus subcoriaceus (Less.) Hemsley (V. Cardo santo) Cnidoscolus acotinifolius (Mili.) I. M. Johnston Cnidoscolus chayamansa McVaugh Cnidoscolus multilobus (Pax) I.M. Johnston /Nahua Cnidoscolus multilobus (Pax) I.M. Johnston /Huasteco Cnidoscolus multilobus (Pax.) I.M. Johnston Cnidoscolus souzae McVaugh /Maya Cnidoscolus tubulosus I. M. Johnst. /Totonaco Co'o sa'edos (V. Hierba de la víbora) /Pima Co'o sa'e /Pima Co'ordonciodos (V. Cordoncillo) /Pima Co'ordoncio /Pima Coapatli Coapinole (V. Guapinol) Coatomate (V. Jitomate) Coax /Seri Cocachli /Seri Cocachlidos (V. Cocachli) /Seri Cocachli /Seri Coccocypselum guianense (Aubl.) Schum /Otomi Coccocypselum guianense (Aubl.) Schum. /Zoque-popoluca Coccoloba barbadensis Jacq. Coccoloba schiedeana Lindau (V. Buen amigo) Cochimidos (V. Hierba dormida) /Tarahumara Cochimi /Tarahumara Cochironorados (V. Patita de perro) /Tarahumara Cochironora /Tarahumara Cochlospermum vitifolium (Willd.) Sprengel /Popoluca Cochlospermum vitifolium (Willd.) Sprengel Coco /Zoque-popoluca Cocodos (V. Coco) /Zoque-popoluca Coco /Zoque-popoluca Coco Coco-tea Cocobaliedos (V. Coronilla) /Pima Cocobalie /Pima Cocohuite /Totonaco Cocoite (V. Cacahuananche) Cocolmeca /Pima Cocolmeca Cocopite Cocos nucifera L. /Zoque-popoluca Cocos nucifera L. Cocotero (V. Coco) Cocuite /Popoluca Cocuite /Zoque-popoluca Cocuite Coffea arabica L. /Nahua Coffea arabica L. /Zapoteco Coffea arabica L. /Mam Coffea arabica L. Coj ca aj /Triqui Coj cuej yya'ados (V. Quelite de manteca) /Triqui Coj cuej yya'a /Triqui Coj dune' matsi ijdos (V. Cola de borrego) /Triqui Coj dune' matsi ij /Triqui Coj dune' stu ujdos (V. Cola de lobo) /Triqui Coj dune' stu uj /Triqui Coj gu' ua marudos (V. Hierba de baño negra) /Triqui Coj gu' ua maru /Triqui Coj ilarion /Triqui Coj ilariondos (V. Coj ilarion) /Triqui Coj ilarion /Triqui Coj lij daco maru danjdos (V. Doradillo) /Triqui Coj lij daco maru danj /Triqui Coj margarita qui ij /Triqui Coj nichra siqui ijdos (V. Árnica de vesana) /Triqui Coj nichra siqui ij /Triqui Coj raquij sigue'ejdos (V. Oreja de león) /Triqui Coj raquij sigue'ej /Triqui Coj tan achru'ujdos (V. Vergena) /Triqui Coj tan achru'uj /Triqui Coj tan yundos (V. Palmilla de espinilla) /Triqui Coj tan yun /Triqui Coj xacuindos (V. Hierba de avispa) /Triqui Coj xacuin /Triqui Coj xi'i nahuin pintu ma quiijdos (V. Hierba de nagual pinto) /Triqui Coj xi'i nahuin pintu ma quiij /Triqui Coj xii tun maru gatïn indos (V. Flor de sangre negra) /Triqui Coj xii tun maru gatïn in /Triqui Coj xun cuejdos (V. Llantén de orégano) /Triqui Coj xun cuej /Triqui Coj yya sinico raquijdos (V. Flor de arete) /Triqui Coj yya sinico raquij /Triqui Coj yya vetedos (V. Flor de cuete) /Triqui Coj yya vete /Triqui Coj yya xa'ue ejdos (V. Flor de liendre) /Triqui Coj yya xa'ue ej /Triqui Coj yya'a nichra ajdos (V. Pegajosa) /Triqui Coj yya'a nichra aj /Triqui Coj yyaj xiluujdos (V. Flor de gusano) /Triqui Coj yyaj xiluuj /Triqui Cojon de gato /Totonaco Cojón de gato Cojón de gato Cojón de toro (V. Jasmín de perro) Cola de alacrán /Guarijia Cola de alacrán /Cora Cola de alacrán Cola de alacrán Cola de alacrán (V. Anisillol) Cola de borrego /Triqui Cola de borrego (V. Hierba del cáncer) Cola de borrego (V. Garañona o cola de borrego) Cola de caballo /Totonaco Cola de caballo /Mixteco Cola de caballo /Tepahuan del sur Cola de caballo /Purepecha Cola de caballodos (V. Cola de caballo) /Purepecha Cola de caballo /Purepecha Cola de caballo /Cora Cola de caballo Cola de caballo Cola de caballo Cola de coyote Cola de escoba /Pima Cola de gato Cola de iguana (V. Plumbago) Cola de lobo /Triqui Cola de macho /Mam Cola de mico /Maya Cola de mono (V. Cola de gato) Cola de pato (V. Chinela) Cola de zorra /Cora Cola de zorra Cola de zorro /Zoque-popoluca Cola de zorro verde /Zoque-popoluca Colador de brujo Hongo Coleosanthus cavanillesii Cass. (V. Prodigiosa) Coleosanthus veronicifolius Kunth (V. Peisto o peistom) Coleus blumei Benth. /Zoque-popoluca Colomo u hoja elegante Coloradillo Colorín Colorín Colorín Colorín de bejuco /Popoluca Colubrina viridis M.E. Jones /Seri Combretum farinosum Kunth Come burro /Kikapu Comeeten han cocöpetilc /Seri Comellina Cometa (V. Sombrilla) Comezón intensa (V. Rasquiña) Comiitin /Seri Cominillo Comlimdamdos (V. Baiburilla) /Pima Comlimdam /Pima Commelina coelestis Willd. Commelina diffusa Burm. F. Commelina elegans Kunth (V. Hierba del pollo o matlali) Commelina erecta L. Commelina sp. /Triqui Commelina tuberosa L. /Otomi Commelina zanonia L (V. Barquilla) Compañera de tiscoc' Conbaridos (V. Chan) /Mayo Conbari /Mayo Conchita /Purepecha Conchitados (V. Conchita) /Purepecha Conchita /Purepecha Coneguaridos (V. Conivari, chía, chani) /Guarijia Coneguari /Guarijia Confiturilla /Yaqui Confiturilla Confiturilla Confiturilla (V. Confiturilla) Congora /Tepehuan del sur Congora o mazorquilla Congora o mazorquilla (V. ) Conguera /Purepecha Conivari, chía, chani /Guarijia Conjumate /Tepehuan del sur Conjumatedos (V. Conjumate) /Tepehuan del sur Conjumate /Tepehuan del sur Conostegia volcanalis Standley et Steyerm /Otomi Conostegia xalapensis (Bonpl.) D. Don Contra cascabel amarillo (V. Chícharo negro) Contra yerba Contra yerba (V. Contrayerba) Contra yerba blanca (V. Contra yerba) Contra yerba blanca (V. Contrayerba) Contrahiedra /Tepehuan del sur Contrayerba /Pima Contrayerbados (V. Contrayerba) /Pima Contrayerba /Pima Contrayerba (V. Bejuco guaco) Contrayerba Contrayerba (V. Contrayerba) Conuolvulus sidaefolius Kunth (V. Angelito o bejuco de San Pedro) Convolvulus arborescens Hum. & Bonpl. (V. Palo blanco) Convolvulus corymbosus L (V. Angelito o bejuco de San Pedro) Convolvulus platicarpos Cav. (V. Flor blanca) Convolvulus purpureus L. (V. Flor azul) Convolvulus sinuatus Sesse & Moc. (V. Galuza) Convolvulus stans (Cav) Kunth. (V. Galuza) Conyza canadensis (L.) Cronquist Conyza confusa Cronquist /Otomi Conyza coronopifolia Kunth Conyza filaginoides (DC.) Hieron /Mixteco Conyza filaginoides (DC.) Hieron. Conyza filaginoides Hieron. /Nahua Conyza gnaphalioides HBK /Tepehuan del sur Conyza gnaphalioides Kunth Conyza obtusa Kunth (V. Gordolobo) Copal /Tepehuan del sur Copal /Cora Copal Copal Copal (V. Copal) Copal Copal (V. Copal) Copal blanco Copal blanco (V. Copal blanco) Copal de hojas chiquita /Cora Copal o Santa María Copal o Santa María (V. Copal o Santa María) Copal santo Copal santo (V. Copal santo) Copalchi Copalchi (V. Copalchi) Copalchile /Tepehuan del sur Copalchiledos (V. Copalchile) /Tepehuan del sur Copalchile /Tepehuan del sur Copalcojote Copalcojote (V. Copalcojote) Copalillo /Mixteco Copalillo (V. ) Copalillo (V. Copal) Copalquín /Pima Copalquín /Mayo Copalquín Copalquín (V. Copalquín) Coquillo /Yaqui Coquito amarillo (V. Cebollín) Coralilla (V. Doradilla) Coralillo Coralillo (V. Coralillo) Coralillo o tornillo Coralillo o tornillo (V. Coralillo o tornillo) Corazón de Jesús /Otomi Corcho (V. Anona silvestre o corcho) Corchorus siliquosus L. /Popoluca Corchorus siliquosus L. /Maya Corchorus siliquosus L. Cordia alliodora (Ruíz & Pavón) Cham Cordia brevispicata Martens & Galeotti (V. Catish) Cordia crenulata A. DC (V. Bejuco negro) Cordia curassavica (Jacq.) R. et S. /Mayo Cordia curassavica (Jacq.) Roemer & Schuites Cordia cylindrostachya (Ruíz & Pavón) Roemer & Schultes Cordia dodecandra A. DC. Cordia elaeagnoides DC. Cordia ferruginea (Lam.) Roemer & Schultes (V. Bejuco negro) Cordia hispida Benth (V. Catish) Cordia macrostachya (Jacq.) Roemer & Schultes (V. Catish) Cordia morelosana L. Cordia pulchra Millsp. (V. Bakalche') Cordia riparia Kunth (V. Bejuco negro) Cordia sebestena L. Cordia spinescens L. /Zapoteco Cordia spinescens L. Cordoncillo /Pima Cordoncillo Cordoncillo (V. Cordoncillo) Cordoncillo Cordoncillo (V. Cordoncillo) Cordoncillo Cordoncillo (V. Cordoncillo) Cordoncillo Cordoncillo (V. Cordoncillo) Cordoncillo (V. Poleo o poleo de monte) Cordoncillo blanco (V. Cordoncillo) Cordoncillo hoja menuda /Popoluca Cordoncillo pop (V. Cáncer) Cordía gerascanthus Jacq (V. Aguardientillo) Cordón (V. Hierba del negro) Cordón de San Antonio (V. Barretero) Cordón de San Francisco blanco Cordón de San Francisco blanco (V. Cordón de San Francisco blanco) Coreopsis amplexicaulis Cav (V. Acahual) Coriandrum sativum L. Cornezuelo /Totonaco Cornezuelo Cornezuelo (V. Cornezuelo) Cornezuelo Cornezuelo (V. Cornezuelo) Cornezuelo de centeno (V. Cornezuelo de centeno) Cornezuelo de centeno Hongo Cornutia pyramidata L. /Maya Corona de Cristo Corona de Cristo (V. Corona de Cristo) Corongoro Corongoro (V. Corongoro) Coronilla /Pima Coronilla /Tarahumara Coronilla (V. Coralillo) Coronilla Coronilla (V. Coronilla) Corozus del país (V. Hierba dulce) Corpedos (V. Gordolobo) /Tepehuan del sur Corpe /Tepehuan del sur Corpo /Tepehuan del sur Corrimiento Corsonerados (V. Escorcionera) /Pima Corsonera /Pima Corteza de encino (V. Encino) Cortina de sala (V. Comellina) Cos /Seri Cosahui /Seri Cosahuidos (V. Cosahui) /Seri Cosahui /Yaqui Coscorrón Coscotomate /Otomi Coscotomate (V. Chipil) Cosmos bipinnatus Cav. Cosmos concolor Sherff. /Tepehuan del sur Cosmos pringlei Rob et Fern. /Pima Cosmos pringlei Rob. et Fern. /Tarahumara Cosmos scabiosoides Kunth Cosmos sulphureus Cav. Cosmos tenellus Kunth (V. Aceitilla) Costomate Costus mexicanus Liebm. Costus pulverulentus C.B. Presl Costus pulverulentus K. Presl. /Nahua Costus pulverulentus Presl. /Tepehua Costus ruber Wright ex Griseb (V. Caña de venado) Costus sp. /Huasteco Costus spicatus (Jacq.) Cotafiata o estafiate Cotx /Seri Couepia polyandra HBK /Popoluca Coursetia glandulosa A. Gray /Pima Coursetia glandulosa A. Gray Coutaportla ghiesbreghtiana Urb /Popoloca Coutarea latiflora Moc & Sessé (V. Copalquín) Coutarea latiflora Moc. Et Sesse /Pima Coutarea pterosperma (V. Copalquín) Coutarea pterosperma Standl. /Cora Coutarea sp. /Mayo Coxilotl (V. Cuajilote) Coyol Coyotomate Coyuntura /Tepehua Cracca collina M.E. Jones (V. Hierba de la mula) Crameria (V. Clameria) Crataegus mexicana Moc. & Sesse (V. Tejocote) Crataegus pubescens (Kunth) Steudel /Mazahua Crataegus pubescens (Kunth) Steudel Crataegus pubescens (Kunth.) Steudel /Purepecha Crataegus stipulosa (Kunth) Steudel (V. Tejocote) Crataeva tapia L. /Mayo Crataeva tapia L. Crescentia aculeata Kunth (V. Cuajilote) Crescentia acuminata Kunth (V. Güiro) Crescentia alata HBK /Mayo Crescentia alata HBK /Tepehuan del sur Crescentia alata Kunth /Cora Crescentia alata Kunth Crescentia angustifolia Willd. ex Seemann (V. Güiro) Crescentia arborea Ral (V. Güiro) Crescentia cujete L. /Zoque-popoluca Crescentia cujete L. /Totonaco Crescentia cujete L. Crescentia cuneifolia Gardn. (V. Güiro) Crescentia edulis Desv. (V. Cuajilote) Crescentia edulis Moc. & Sessé (V. Cuajilote) Crescentia fasciculata Miers. (V. Güiro) Crescentia musaecarpa Zaldivar ex Heller. (V. Cuajilote) Crescentia ternata Sessé & Moa (V. Cirian o cuatecomate) Crescentia trifolia Blanco (V. Cirian o cuatecomate) Cristalina (V. Corrimiento) Crostuwan Crotalaria guatemalensis Benth. ex Oerst /Mam Crotalaria incana L. /Otomí Crotalaria incana L. Crotalaria pumila Ortega Crotalaria sagittalis L. Crotalaria sp. /Nahua Croton californicus Muel. /Seri Croton ciliato-glandulifolius Ortega (V. Duraznillo o mala mujer) Croton ciliato-glandulosus Ortega (V. Duraznillo o mala mujer) Croton ciliatoglandulifer Ortega Croton ciliatoglandulifer Ortega /Popoloca Croton ciliatoglanduliferus Ortega (V. Duraznillo o mala mujer) Croton dioicus Cav. /Otomi Croton dioicus Cav. Croton dioicus Sessé et Moc. /Popoloca Croton draco Schldl. /Nahua Croton draco Schlecht. /Nahua Croton draco Schlechtendal Croton eleuteria Sw (V. Cascarillo) Croton flavens L. /Maya Croton flavens L. Croton fragilis HBK /Gurijia Croton glabellus L. Croton gracilis Kunth (V. Encinilla) Croton humilis L. Croton nitens Sw (V. Cascarillo) Croton niveus Jacq. Croton panamensis (Klotzsch) Muell. Arg. Croton perobtusus Lundell (V. Cascarillo) Croton pyramidalis Donn. Smith. /Popoluca Croton reflexifolius Kunth Croton repens Schlechtendal Croton rhamnifolius Kunth (V. Baalam che') Croton soliman Schl. et Cham. /Huasteco Croton soliman Schlechtendal & Cham. Croton sp. /Cora Crucecillo negro (V. Bejuco prieto o cuacruz) Cruceta /Totonaco Cruceta Crucilla blanca /Seri Crucilla blancados (V. Crucilla blanca) /Seri Crucillo (V. Cruceta) Crusea calocephala D.C. /Otomí Crusea calocephala DC. Crusea longiflora (Willd. ex Roem. & Schult.) Anderson /Cora Cruz dulce chica Cruz dulce grande (V. Tokaban) Cu'ucurijdos (V. Chile) /Cora Cu'ucurij /Cora Cuachalalate Cuahchichie Cuajilote Cuajilote Cualadulce /Cora Cuaresmilla /Otomi Cuasia Cuasosomocle Cuasosomocle (V. Cuasosomocle) Cuatante /Mayo Cuatecomate Cuatecomate (V. Cuatecomate) Cuatecomcatl (V. Cirian o cuatecomate) Cuatro esquinita (V. Canafiste) Cuatujdos (V. Capulín) /Cora Cuatuj /Cora Cuaxpuaaxa'ados (V. Ciruelillo) /Cora Cuaxpuaaxa'a /Cora Cubata /Mixteco Cubata Cubata (V. Cubata) Cubemba Cubemba (V. Cubemba) Cucumis fricatorius Sesse & Moc. (V. Estropajo) Cucurbita argyrosperma Huber Cucurbita ficifolia Bouché Cucurbita foetidissima HBK /Tarahumara Cucurbita foetidissima Kunth Cucurbita leucantha Duchesne (V. Bule o guaje) Cucurbita maxima Lam. Cucurbita mixta Pang (V. Calabaza arota) Cucurbita moschata (Lam.) Poiret Cucurbita pepo Sesse & Moc. Cucurbita siceraria Molina (V. Bule o guaje) Cuej to ta anjdos (V. Llantén silvestre) /Triqui Cuej to ta anj /Triqui Cueramo Cueramo (V. Cueramo) Cuerillo Cuerillo (V. Cuerillo) Cuishé (V. Cusishe) Cuitlacoche (V. Cuitlacoche) Cuitlacoche Hongo Culantrillo /Otomi Culantrillo (V. Cilandrillo) Culantrillo Culantrillo Culantrillo (V. Culantrillo) Culantrillo Culantrillo (V. Culantrillo) Culantrillo (V. Pápalo o papaloquelite) Culebrina o hierba de la víbora Culebrina o hierba de víbora (V. Culebrina o hierba de la víbora) Cuma ay /Zoque-popoluca Cuma aydos (V. Cuma ay) /Zoque-popoluca Cuma ay /Zoque-popoluca Cumbro /Guarijia Cumbro /Yaqui Cundeamor Cundeamor (V. Cundeamor) Cundiamor /Popoluca Cundiamordos (V. Cundiamor) /Popoluca Cundiamor /Popoluca Cunila lythrifolia Benth. Cunila stachyoides Mart. & Galeotti (V. Poleo o poleo de monte) Cupania dentata Moc & Sessé ex DC. Cuphea aequipetala Cav. /Mazahua Cuphea aequipetala Cav. Cuphea balsamona Schlechtendal (V. Escobilla) Cuphea calcarata Benth. /Tepehuan del sur Cuphea carthagenensis (Jacq.) Macbr. Cuphea hyssopifolia Kunth Cuphea jorullensis HBK /Triqui Cuphea micropetala Kunth Cuphea wrightii A. Gray Cupressus benthamii Endl. var. lindleyi (Klotzsch) Mast (V. Cedro) Cupressus hndleyi Klotzsch (V. Cedro) Cupressus lusitanica Millar Cupressus lusitanica Miller var. knightiana Rehder (V. Cedro) Cuquelite /Zapoteco Cuquelitedos (V. Cuquelite) /Zapoteco Cuquelite /Zapoteco Curandero (V. Tlamatki) Curanina Curanina (V. Curanina) Curatella americana L. Cuscuta corymbosa Choisy /Popoloca Cuscuta corymbosa Ruíz & Pavón Cuscuta jalapensis Schlechtendal Cuscuta jalapensis Schlechter /Otomi Cusishe Hongo Custicpascua xochitl (V. Noche buena) Cutsa'anajdos (V. Majagua) /Cora Cutsa'anaj /Cora Cuy jepedos (V. Jícara) /Zoque-popoluca Cuy jepe /Zoque-popoluca Cuy nucxidos (V. Caballero) /Zoque-popoluca Cuy nucxi /Zoque-popoluca Cxoa /Seri Cydista diversifolia (HBK) Miers /Maya Cydista potosina (Schum. & Loes.) Loes Cydonia oblonga Millar Cydonia vulgaris Pers. (V. Membrillo) Cylindropuntia sp. /Kiliwa Cylindropuntia sp. /Kumiai Cymbopogon citratus (D.C.) Stapf /Totonaco Cymbopogon citratus (DC.) Staff Cymbopogon citratus (DC.) Stapf. /Huasteco Cymbopogon citratus (DC.) Stapf. /Zapoteco Cynara scolymus L. Cynodon dactylon (L.) Pers. /Mayo Cynodon dactylon (L.) Pers. /Purepecha Cynodon dactylon (L.) Pers. Cyperus articulatus L. Cyperus esculentus L. /Tepehuan del sur Cyperus esculentus L. /Purepecha Cyperus esculentus L. /Yaqui Cyperus esculentus L. Cyrtocarpa edulis Brandegee Cyrtocarpa procera Kunth Cyrtocarpa procera HBK /Cora Cáncer Cáncer ju'yados (V. Hierba del cáncer) /Mayo Cáncer ju'ya /Mayo Cáncer juyados (V. Hierba del cáncer) /Mayo Cáncer juya /Mayo Cántaris (V. Trompetilla) Cáscara de chomplantle (V. Colorín) Cáscara de palos (V. Lamas de las piedras) Cáscara de tomate Cáscara del timbre (V. Timbre) Cáscara sagrada Cólica /Otomi Cólica grande /Tepehua Cöset /Seri Cü'ütsaurisa'a /Cora Cü'ütsidos (V. Limoncillo) /Cora Cü'ütsi /Cora C'oloc' (V. Guarumbo) Ca neel a (V. Canela) Ca pe (V. Café) Ca'/c / Chol Ca'cuy (V. Enfermedad) Ca-aru ó ca-rú (V. Guayaba) Ca3'a3 (V. Enfermedad) Caanay (V. Hierba dulce) Caandiya ducocaa yuuna / Cuicateco Cab' bager (V. Cola de caballo) Caballos para los lacandones Cabecear Cabello de ángel (V. Tabachín) Cabellos de ángel (V. Cabello de ángel) Cabeza abierta Cabeza abierta / Nahua Cabeza de hormiga (V. Perilla) Cabeza de viejo (V. Barba de chivo) Cabo de año Cabo de año (V. Correr al muerto) Caca Cacacho (V. Berenjena) Cacalla (V. Maguey) Cacaloxuchuitl (V. Cacahuatillo) Cacapuli (V. Cinco negritos) Cacarahua (V. Citabaro) Cacaxtle (V. Cizaña) Cachanchillo (V. Hierba del cáncer) Cachani / Mixteco Cachani / Mixteco Cachanowa (V. Cenicilla o hierba de la gallina) Cachanquillo (V. Capitaneja) Cachito de toro (V. Cornezuelo) Cachán Cachán de frío Cachán de hombre (V. Cachán) Cachán de hombre Cachán de hombre (V. Empacho de hombre) Cachán de trabajo Cachánes (V. Cachán) Cacihuites (V. Reuma que enguila) Cacihuites Cacihuiztle (V. Brujería) Cacihuiztle Cackquel / Huasteco Cacococha ta kene jijito / Mayo Cadena (V. Levantar la sombra) Cadena ch'on (V. Curanina) Cadera abierta (V. Aflojada (o) de cintura) Cadera floja (V. Aflojada (o) de cintura) Cadillo (V. Aceitilla) Cadillón (V. Cadillo) Caerulescens var. mazatecorum (V. Derrumbe) Caharauesca (V. Dalia) Cahpala (V. Copal o Santa María) Cahuat (V. Cadillo) Cahuax (V. Piñón) Cahuirica (V. Barbasco) Cahuirica (V. Caguirica) Cahwali:l Cahwali:l (V. Nagual) Cah¢i:l (V. Sombra) Cainca suelda (V. Oreja de ratón) Caja del cuerpo (V. Huacal) Caja del cuerpo Caja torácica (V. Huacal) Cajetes Cajni (V. Mala mujer) Cakilizche (V. Huizache) Cakuta (V. Aguacate) Cal-mu-nish (V. Limón) Calabaza cegualca (V. Calabacilla) Calabaza cuarentena (V. Calabacilla) Calabaza de pepita menuda (V. Calabacilla) Calabaza del peregrino (V. Bule o guaje) Calabaza tamalayota (V. Calabaza) Calambre del cuadril / Purepecha Calambres Calambres / Cuicateco Calambres (V. Chilixwanat) Calavera (V. Maravilla o trompetita) Calaverita (V. Yoyote) Calawala (V. Calawala) Caldear Caldo Caldo de chicote Caldo de coquita Caldo de correcaminos Caldo de coyote Caldo de cuervo Caldo de golondrina Caldo de iguana Caldo de zopilote Caleguala (V. Calahuala o canahuala) Calendario Calentamiento de cabeza (V. Mal de ojo) Calentamiento de cabeza Calentura Calentura (V. Calor subido) Calentura / Pima Calentura / Cochimi Calentura / Cucapa Calentura / Kiliwa Calentura / Koah Calentura / Kumiai Calentura / Pai-pai Calentura / Tepehua Calentura / Matlatzinca Calentura / Ocuilteco Calentura / Mam Calentura / Totonaco Calentura / Triqui Calentura / Chatino Calentura / Mayo Calentura / Chol Calentura / Pame Calentura / Tarahumara Calentura / Nahua Calentura / Purepecha Calentura / Mixteco Calentura / Tzotzil Calentura / Tepehuan del sur Calentura / Mexicanero Calentura / Huasteco Calentura / Huichol Calentura de huesos / Yaqui Calentura por dentro Calentura por fuera Calenturas / Guarijio Caliguala (V. Calahuala o canahuala) Calilla Calor subido Calpuxham (V. Cempasúchil o flor de muerto) Calvario Calvicie (V. Caída del cabello) Calvicie Calzón de don Juan (V. Chilpanxochitl) Calzón de indio (V. Garañona o cola de borrego) Caléndula (V. Mercadela) Cama Cama chica (V. Aborto) Cama chica Camaba (V. Peyote) Camapalaxtle (V. Fuegos) Camapalaxtle Camarón (V. Ardilla) Camarón (V. Tabachín) Camecamen (V. Yoyote) Camelia (V. Bugambilia) Camelina (V. Bugambilia) Camen yoyote (V. Yoyote) Cameyoyote (V. Maravilla o trompetita) Camin (V. Maravilla o trompetita) Camisa (V. Zurrón) Camisa Camiso macho (V. Jarilla) Camotillo guaco (V. Camotillo o guaco) Camotillo pop (V. Camotillo o guaco) Campana (V. Toloache) Campana de muertodos (V. Campana de muerto) /Totonaco Campana pojy (V. Toloache) Campanilla (V. Galillo) Campanilla Campanilla (V. Semillas de la virgen) Campanilla blanca (V. Semillas de la virgen) Campanilla dorada (V. Maravilla o trompetita) Campanita de oro (V. Campanilla) Campanita de oro (V. Maravilla o trompetita) Campanitas (V. Chilpanxochitl) Campeche (V. Palo de brasil) Canahuala (V. Calahuala o canahuala) Canahuam (V. Cacahuananche) Canario (V. Tronadora) Canario (V. Escobilla o hierba de la hormiga) Cancerina (V. Llantén) Canchoc (V. Balletilla) Candejilla (V. Culantrillo) Candelilla chica (V. Frijolillo) Candox (V. Tronadora) Canelilla (V. Orégano) Canilla Canillo (V. Cadillo) Cankat (V. Caña o caña morada) Cans mbe leme / Zapoteco Cans mbe leme / Zapoteco Cansancio Cansancio (V. Nyogu) Cansancio de aliento Cansancio de pecho Cantaxotalpan Cantemó (V. Timbre) Cantibteac (V. Bejuco guaco) Cantilakiui (V. Frijolillo) Cantor Canuaríve Canul (V. Chanul) Canícula Canícula Caolote prieto (V. Guazima) Cape (V. Café) Capire (V. Ojite) Capitaneja anaranjada (V. Capitaneja) Capolín (V. Capulín cenizo) Capomo (V. Ojite) Capulincillo (V. Capulín) Capulincillo (V. Tullidora) Capulín (V. Puan) Capulín agarroso (V. Capulín) Capulín agarroso (V. Capulincillo) Capulín de totola (V. Capulincillo) Capulín de zorrillo (V. Capulín) Capulín pixclillo (V. Capulín) Capzarucua (V. Tronadora) Caquistle (V. Caquixtle) Cara manchada (V. Mal de ojo) Cara manchada / Huave Carbonera Carbosanto (V. Chicalote) Carbunco Carbunco (V. Nacido) Cardenche (V. Abrojo) Cardiaco / Zapoteco Cardo (V. Chicalote) Cardo reina (V. Chicalote) Cardolechero (V. Chicalote) Cardona (V. Muso) Cardosanto (V. Chicalote) Cardón (V. Hierba del sapo) Carey Carga / Zoque de Chiapas Cargada (V. Embarazo) Cargar el muerto (V. Cáncer de muerto) Cargar el muerto Carie (V. Picaduras) Caries (V. Picaduras) Carmensanto (V. Chicalote) Carne Carne (V. Maravilla o trompetita) Carne de ajolote Carne de armadillo Carne de cerdo Carne de correcaminos Carne de tlacuache Carne de tortuga Carne de víbora de cascabel Carne de zopilote Carne de zorrillo Carrizo (V. Cola de caballo) Carrizo de sol (V. Carrizo) Carud guies leme / Zapoteco Carácter fuerte (V. Mal de ojo) Carácter fuerte Casa cargada de mal / Mixteco Casa nueva Cascabel (V. Víbora de cascabel) Cascabel de árbol (V. Maravilla o trompetita) Cascabelito (V. Cascabelillo) Cascados Cascados (V. Tuberculosis) Cascalote (V. Huizache) Cascarse Cascrse (V. Tuberculosis) Cashaw (V. Huizache) Cashet (V. Guazima) Casihuistle Caspa Castajatz tuki (V. Cinco negritos) Castilanchile (V. Ahuehuete) Castilleja (V. Garañona o cola de borrego) Catan (V. Jobo) Cataplasma diminuta Cataplasmas diminutas (V. Chiquiadores) Catarro (V. Gripa) Catarro Catarro al pecho (V. Bronquitis) Catarro al pecho Catarro coagulado Catarro coagulado (V. Catarro constipado) Catarro constipado Catarro constipado (V. Catarro detenido) Catarro cuajado (V. Catarro constipado) Catarro cuajado Catarro detenido (V. Catarro constipado) Catarro detenido Caucho (V. Hule) Caulote (V. Guazima) Cavi sue chia / Chinanteco Cawirica (V. Caguirica) Caxan de quehacer (V. Cachán de trabajo) Caxta lam’pin (V. Ahuehuete) Cayo-muy (V. Contrayerba) Cayolican (V. Tepozán) Cazahuate blanco (V. Palo blanco) Cazahuate cenizo (V. Palo blanco) Cazahuate liso (V. Cazahuate) Cazahuate manso (V. Cazahuate) Cazahuatemegatl (V. Empanadas) Cazahuatl (V. Cazahuate) Caán-a / Triqui Caán-a / Triqui Caída de contramollera / Popoloca Caída de cuajo (V. Cuajo) Caída de la campanilla Caída de la campanilla (V. Caída de mollera) Caída de la mollera / Mam Caída de la mollera / Tlapaneco Caída de la mollera / Papago Caída de matriz Caída de matriz / Ixcateco Caída de matriz / Seri Caída de matriz / Chuj Caída de matriz / Chol Caída de matriz / Nahua Caída de matriz / Mixteco Caída de mollera Caída de mollera / Ixcateco Caída de mollera / Pima Caída de mollera / Cochimi Caída de mollera / Cucapa Caída de mollera / Kiliwa Caída de mollera / Koah Caída de mollera / Kumiai Caída de mollera / Pai-pai Caída de mollera / Tepehua Caída de mollera / Yaqui Caída de mollera / Totonaco Caída de mollera / Chatino Caída de mollera / Chuj Caída de mollera / Zoque de Chiapas Caída de mollera / Mayo Caída de mollera / Chol Caída de mollera / Tarahumara Caída de mollera / Nahua Caída de mollera / Otomi Caída de mollera / Chocho Caída de mollera / Tepehuan del sur Caída de mollera / Mexicanero Caída de ovarios (V. Caída de matriz) Caída de ovarios / Otomi Caída de riñón / Otomi Caída de senos / Matlatzinca Caída de senos / Ocuilteco Caída de varillas (V. Caída de mollera) Caída de varillas / Otomi Caída del cabello Caída del espíritu / Tzotzil Caña de venado (V. Caña de jabalí) Caña morada (V. Caña o caña morada) Cañadas (V. Hongo de la corona de Cristo) Cañita agria (V. Caña de jabalí) Cañita de monte (V. Caña de jabalí) Caño de la orina Cebolla blanca (V. Cebolla) Cebolla morada (V. Cebolla) Cedro blanco (V. Cedro) Cedrón (V. Pericón) Ceguera de Montecristo Ceguera de Montecristo (V. Ceguera del río) Ceguera del río Ceiba Ceiba (V. Pochote) Cemita (V. Pancita) Cempasochil (V. Cempasúchil o flor de muerto) Cempaxochitl (V. Cempasúchil o flor de muerto) Cempazúchil (V. Cinco llagas) Cempazúchitl silvestre (V. Cinco llagas) Cempoal (V. Cempasúchil o flor de muerto) Cempoalxochitl (V. Cempasúchil o flor de muerto) Cenicilla (V. Alucema) Cenicillo amarillo (V. Cenicilla o hierba de la gallina) Cenicillo negro (V. Cenicilla o hierba de la gallina) Cera de abeja Cerebro abierto Ceremonia del balché Ceremonia para la lluvia / Maya Cerezo (V. Tullidora) Cerillito (V. Trompetilla) Cerrada de mollera / Mixteco Cerrada de muerto Cerrada de muerto (V. Correr al muerto) Cerrada de orines Cerrada de orín (V. Cerrada de orines) Cerraja (V. Diente de león) Cerrar a la parida Cerrar las veredas Cerrarse la calentura Cesido de estómago Cesido de estómago (V. Latido) Cet winaq Cet winaq (V. Nagual) Ch'a chaak / Maya Ch'aal wamal (V. Albahacar) Ch'ah ch'ah wix / Maya Ch'am (V. Piñuela) Ch'am'alal chamel Ch'awche' (V. Cascarillo) Ch'ich Ch'ich'put (V. Papaya) Ch'iinch'in chaay (V. Chichicastle) Ch'il te'vet (V. Cinco negritos) Ch'il vet jomol (V. Cinco negritos) Ch'ilib bull ja' juum (V. Ciruelillo) Ch'ilwet wamal (V. Cinco negritos) Ch'in Ch'in pukuj Ch'ix wamal (V. Cordón de San Francisco blanco) Ch'lch nl' (V. Cabello de ángel o pelo de ángel) Ch'om (V. Piñuela) Ch'onojol Ch'ooj (V. Pochote) Ch'uhuk k'iik' / Maya Ch'uhuk wix / Maya Ch'uhukpa (V. Naranja o naranja dulce) Ch'uju che' (V. Copalchi) Ch'ulel Ch'x jolak' (V. Ch'ixol ak') Ch'ín (V. Nacido) Cha'quil (V. Árnica) Cha-co (V. Cordón de San Francisco blanco) Chaaha-quai (V. Colador de brujo) Chaak Chaan k'ala' (V. Platanillo) Chaay (V. Chichicastle) Chab nichim (V. Plumbago) Chabcham huitz (V. Piña) Chac ek (V. Venus) Chaca (V. Palo mulato) Chacah (V. Palo mulato) Chacai (V. Palo mulato) Chacaj (V. Palo mulato) Chacalota (V. Chicalote) Chacalote (V. Chicalote) Chacaloxochie (V. Tabachín) Chacaloxóchitl (V. Tabachín) Chacam (V. Pitahaya) Chacamicua (V. Espinosilla) Chacasúchil (V. Tabachín) Chachac (V. Palo mulato) Chachal (V. Chacal) Chache, chakloc (V. Balletilla) Chahúeyriy / Coras Chak k’uxche’ (V. Amapola) Chak k’uyche’ (V. Amapola) Chak ledn (V. Biperol o purgason) Chak lem (V. Biperol o purgason) Chak lool (V. Mirto rojo) Chak muk (V. Ahmuk) Chak muk (V. Cinco negritos o sarna de perro) Chak nich’ ma’ax (V. Bejuco verde) Chak p'oop 'ox (V. Ortiguilla o pica pica) Chak se'en Chak si'ik'in (V. Chaksik) Chak sii’k (V. Tabachín) Chak su'um (V. Árnica) Chak sü’ik (V. Tabachín) Chak took' (V. Balletilla) Chak tsits (V. Mirto rojo) Chak-k’uyche (V. Amapola) Chak-sabak-nicte (V. Cacahuatillo) Chak-wob (V. Pitahaya) Chakah (V. Palo mulato) Chakamiti jukarati (V. Espinosilla) Chakan (V. Palo mulato) Chakik (V. Chile o chiltepín) Chaksekin (V. Tabachín) Chaktiis (V. Palo santo o quina) Chaktok (V. Balletilla) Chaktsits (V. Mirto rojo) Chaktsitsil (V. Mirto rojo) Chalama (V. Amate) Chamak nuk (V. K’ush nuk) Chamak’oo / Mam Chamalxóchiti (V. Tabachín) Chamarazca (V. Frijolillo) Chamel (V. Enfermedad) Chameletic jti jmu'e'ch / Tzotzil Chamico (V. Toloache) Chamicó (V. Toloache) Chamizo del río (V. Jarilla) Chamjxchu'lal (V. Nagual) Chamorro Chamote (V. Chayote) Chamuco (V. Demonio) Chancaca xuitl (V. Cinco negritos) Chancacaxuitl (V. Cinco negritos) Chancle (V. Platanillo) Chane (V. Chaneco) Chane (V. Chaneque) Chaneco (V. Chaneque) Chaneque Chaneque (V. Chaneque) Chaneque (V. Chanes) Chanes Changungo (V. Nanche) Chanico (V. Toloache) Chankat (V. Caña o caña morada) Chant (V. Cempasúchil o flor de muerto) Chantzewal (V. Tzantzewal) Chanul (V. Tona) Chanul Chanza (V. Paperas) Chanza Chapahal (V. Enfermedad) Chapane iezo / Nahua Chapi moora / Tarahumara Chapiz (V. Camote de sargotín) Chapotear (V. Ramear) Chapotear Chapulixtle (V. Ocotillo) Chapulixtli (V. Ocotillo) Chapulín Chatay (V. Capulín corona) Chatu cha ya ya yo / Mixteco Chatun ynika / Totonaco Chatzaruka (V. Perritos de campo) Chay (V. Manzanita) Chaykol (V. Chaya) Chayote de espinas (V. Chayote) Chayote negro (V. Chayote) Chayotillo (V. Toloache) Chayotillo blanco (V. Toloache) Chazinkin (V. Tabachín) Cha’anúm / Tojolabal Che'er / Garijio Che'suk (V. Maravilla de monte) Chechemequilla (V. Hierba del zopilote o quelite morado) Cheel gamiüm (V. Granos) Cheel gamiüm (V. Granos) Cheel gamiüm Cheev (V. Susto) Cheev Cheilahsuuki (V. Maravilla de monte) Chemajpiljdos (V. Chamizo blanco) /Cochimi Chemi / Zoque de Chiapas Chench tiek (V. Mala mujer) Chepecui (V. Capulín) Cherisha (V. Toloache) Chetaka no sesi jas / Purepecha Chey (V. Manzanita) Chi (V. Capulín de tuza real) Chi chibe (V. Malva) Chi' (V. Nanche) Chi' (V. Nanche) Chi'ba k'in (V. Eclipse) Chi'ba u (V. Eclipse) Chi'bal kan / Maya Chi'bal pol / Maya Chi'i tku'uk (V. Chinela) Chi'ichi'bej (V. Malva) Chi'in risó / Mazateco Chi-te-kak (V. Granos) Chi-te-kak (V. Granos) Chiacalote (V. Chicalote) Chib'u'she (V. Copalquín) Chibaroba (V. Catish) Chic-ze (V. Hierba del pollo) Chic-ze (V. Hierba del pollo) Chica (V. Buúla ak') Chicacote (V. Llorasangre o palo amarillo) Chicagoricame / Tarahumara Chicale (V. Chicalote) Chicalero Chicalota (V. Chicalote) Chicalote (V. Llorasangre o palo amarillo) Chicalote amarillo (V. Chicalote) Chicalote blanco (V. Chicalote) Chicalote de árbol (V. Llorasangre o palo amarillo) Chicalote sha (V. Chicalote) Chicanoia / Cuicateco Chice (V. Peyote) Chice (V. Peyote) Chich (V. Partera) Chich-nak Chicha’ (V. Flor de gallito) Chiche (V. Chichi) Chichi Chichi de perro (V. Perrilla) Chichi de perro Chichibe (V. Malva) Chichicaquilitl (V. Chipulillo) Chichicasate (V. Chichicastle) Chichicaztle (V. Chichicastle) Chichietix (V. Diarrea) Chichietix Chichietlacotl (V. Cinco negritos) Chichihualayot (V. Cojón de gato) Chichihuali (V. Chichi) Chichilegu (V. Anginaria) Chichilnanácatl (V. Oreja de palo colorada) Chichilpajpata (V. Plátano) Chichiltzapot (V. Mamey) Chichimeca (V. Tos ferina) Chichimeca Chichinit Chichiotl (V. Brujería) Chichiotl Chichiquelite (V. Bebenilla) Chichiquelitl (V. Hierba mora) Chichit jaka (V. Zapote cabello) Chichivé (V. Escobilla o malvilla) Chichivé (V. Malva) Chichput (V. Papaya) Chichón Chichón (V. Chipote) Chicojk / Mam Chicojk issau / Mam Chicoria (V. Diente de león) Chicoria (V. Lechuguilla) Chicorno (V. Cornezuelo) Chicri (V. Hierba buena del monte) Chiee (V. Peyote) Chigalotl (V. Chicalote) Chiguila (V. Amapola) Chiim faa / Mazateco Chiin catzoo / Mazateco Chiin mindi / Mazateco Chiin mjme / Mazateco Chiinjin / Mazateco Chijol (V. Caguirica) Chikaualoani Chikindzonot (V. Diarrea) Chikindzonot Chikí kajóo (V. Kaju) Chilab te' (V. Palo dulce) Chilacaquilitl (V. Lentejilla) Chilalaga (V. Platanillo) Chilbet (V. Cinco negritos) Chilca (V. Jarilla) Chilcohuitl (V. Coscorrón) Chile chiltepín (V. Chile o chiltepín) Chile chipotle (V. Chile o chiltepín) Chile de pato (V. Llantén) Chile max (V. Alacrancillo) Chile max (V. Chile piquín o chiltepín) Chile verde (V. Chile o chiltepín) Chilillo (V. Bajatripa) Chilillo (V. Lentejilla) Chilillo (V. Trompetilla) Chilillo chino (V. Verbena) Chilitecahuit (V. Soplador) Chiliuhuet (V. Cinco negritos) Chilixwanat (V. Reuma) Chilixwanat (V. Calambres) Chilixwanat Chillido en el oído (V. Zumbido de oído) Chillido en el oído Chilobo (V. Chato, el) Chilobo Chilpanxuitl (V. Bajatripa) Chilpitza (V. Chile o chiltepín) Chilpun xuitl (V. Chilillo) Chilpunxiuit (V. Verbena) Chilpunxiut (V. Verbena) Chiltepín (V. Alacrancillo) Chimalacatl (V. Capitaneja) Chimalacatl (V. Capitaneja) Chimam Chiman (V. Culebrina o hierba de la víbora) Chimeca (V. Disentería con sangre) Chimeca Chimi (V. Epazote) Chimpilla (V. Injerto) Chimuela China (V. Mozote) Chinahuatillo (V. Hierba del cáncer) Chinana (V. Calilla) Chinana Chinasha (V. Hierba de la mula) Chinastenet Chinaáa / Triqui Chincoal (V. Chincual) Chincual / Matlatzinca Chincual / Ocuilteco Chincual / Nahua Chincual / Nahua Chincual Chinguiñas (V. Lagañas) Chinguiñas Chinicua (V. Hongo bola) Chinilupatlama (V. Hierba del cáncer) Chinita (V. Diente de león) Chintin (V. Cinco negritos) Chipil (V. Cascabelillo) Chipilera (V. Chipilez) Chipilez (V. Hético) Chipilez Chipiloso (V. Chípil) Chipote (V. Chichón) Chipote Chipujo Chipul (V. Chipulillo) Chipule (V. Chipulillo) Chipúriquiyá (V. Tsipúriquiyá) Chipúriquiyá Chiquiadores (V. Cataplasma diminuta) Chiquiadores Chir cu / Mazateco Chirahui (V. Timbre) Chirare (V. Palo prieto) Chirimolla (V. Chirimoya) Chirimollo (V. Chirimoya) Chiripitillo (V. Albahacar o albahacar del monte) Chirrionera Chispada del tejolote / Otomi Chitan wamal (V. Albahacar) Chitius, chitus (V. Hierba del perro) Chits-aná (V. Hierbabuena) Chivo de mar (V. Abrojo amarillo) Chivoyehuag (V. Cabeza de chivo) Chiwino noca raramuri / Tarahumara Chiwoo / Chol Chizos (V. Brujería) Chizos Chiíancaráa / Triqui Chiínacáa / Triqui Chiírroyáa / Triqui Chiíuyarquenia / Triqui Chi’chiní’ (V. Sol) Chkapungut (V. Tepozán) Chlis-tocotaco (V. Berenjena) Chmak ko'onton Cho (V. Pochote) Cho pol Choa weechia (V. Caída de mollera) Choa wéchia / Yaqui Choazaritza (V. Empanadas) Chobaroba (V. Catish) Chobem (V. Vergonzosa) Choch (V. Mamey) Chochero Chochohirón Chochotla (V. Coralillo) Chocolata (V. Chicalote) Chocolín (V. Colorín) Chocote (V. Copalcojote) Choguam nanama / Mayo Cholich toro (V. Lechuguilla) Cholte' xnuuk (V. Chan o chía) Chomo (V. Güiro) Chookari (V. Cirian o cuatecomate) Chorizo (V. Cundeamor) Chorrillo de sangre (V. Disentería con sangre) Chorrillo de sangre Chorro (V. Diarrea) Chorro Chorure (V. Berro de agua) Chota-a tchi-née (V. Shuta tshinea) Chote (V. Cuajilote) Chotecte (V. Hierba de la golondrina) Choó-wa wétche / Yaqui Chu bat schípt, junk xchte / Mam Chu'uhuk uix (V. Diabetes) Chu.ta (V. Piñón) Chucho (V. Cuajilote) Chuchumo (V. Chichón) Chuchup tu taman / Maya Chuchupate (V. Hierba del cochino) Chucum blanco (V. Guamúchil) Chucum-pum (V. Copalcojote) Chucumpuz (V. Copalcojote) Chuhkal Chuj (V. Temazcal) Chuj Chujadlumbriz / Mam Chujulpakal (V. Naranja o naranja dulce) Chukata (V. Mezquite) Chukil (V. Capulín agarroso) Chukulk'a l i ik Chul (V. Copalchi) Chul che' (V. Copalchi) Chulche' (V. Pomolche) Chuleb xiw (V. Picachali) Chulelal / Tzotzil Chulul (V. Escobilla) Chumak tsul (V. Capulín corona) Chumate (V. Chayote) Chumbi (V. Amatillo) Chumé (V. Sumé) Chun chinaskua (V. Bretónica) Chun chintok (V. Guayacán) Chunkal (V. Agruras) Chup y'olal dzibolal / Maya Chup yo'lal dzibolal / Maya Chupada de bruja (V. Tlacique) Chupada de bruja Chupadero (V. Chupador) Chupador (V. Cu'wa'na') Chupador (V. Tsetsaka) Chupador (V. Sku 'wa 'na) Chupador (V. StuZunu) Chupador (V. Tequejyektiani) Chupador Chupador (V. Chupandero) Chupandero Chupandia (V. Copalcojote) Chupando (V. Levantar la mollera) Chupar (V. Levantar la mollera) Chupar Chupar la mollera (V. Levantar la mollera) Chupar la mollera Chupetones de vampiro (V. Chupada de bruja) Chupirhkua Chupirku (V. Chupirhkua) Chuquía Churechi / Tarahumara Chuta chiné (V. Shuta tshinea) Chuts (V. Cascarillo) Chuts (V. Cascarillo) Chutsumpek (V. Jasmín de perro) Chutsun pek' (V. Jasmín de perro) Chuuchu lima (V. Limón) Chuum Chuvaj (V. Locura) Chuvaj (V. Locura) Chuvaj Chuvia / Triqui Chuyem (V. Maravilla) Chuzo Chu’uhu’k uix Chí (V. Nanche) Chían (V. Chan o chía) Chípil Ch’ amch o (V. Piñuela) Ch’a bakal wamal (V. Alucema) Ch’ajbakal (V. Alucema) Ch’een-ojo (V. Hierba de la golondrina) Ch’ich’ tsa’nel / Tzeltal Ch’onojol (V. Reuma) Ch’ujuk wix (V. Chuum) Ch’ujutat (V. Sol) Ch’ul winik (V. Tabaco) Ch’ulel (V. Alma) Ch’ulel (V. Tona) Ci kook / Pima Ciahuixtle (V. Cansancio) Ciahuixtle Cigarrillo (V. Trompetilla) Ciguatado (V. Ciguato) Ciguatera Ciguato (V. Acihuatado) Ciguato Cihuateteo Cik o’ob maarrka / Pima Cik o’ob maarrka / Pima Cik o’ob maarrka / Pima Cilantrillo de monte (V. Cenicilla o hierba de la gallina) Cinco gallos (V. Cinco llagas) Cinco yagas (V. Cinco llagas) Cincuate Cintli (V. Maíz) Cintura abierta / Otomi Cirimo (V. Tilia) Ciringuanico (V. Tabachín) Cirro Cirro (V. Latido) Cirrosis / Maya Cirrosis / Mixteco Ciruela amarilla (V. Jobo) Ciruela campechana (V. Jobo) Ciruelo (V. Ciruela) Ciruelo (V. Jobo) Ciruelo de hueso grande (V. Jobo) Ciruelo rojo (V. Ciruela) Ciruelo rojo cimarrón (V. Jobo) Citlalin popoca (V. Cometa) Citlalin tlamina (V. Cometa) Cizote Cizote (V. Jiote) Ciática Cjrojoi / Otomi Clacatitayal / Totonaco Claclasqui (V. Granicero) Claclasqui Clamería (V. Hierba del golpe) Clanchichinol (V. Cacahuatillo) Clancuayo (V. Pelusa) Clasale (V. Ámbar) Claudiosa blanca (V. Escobilla o hierba de la hormiga) Claviosa (V. Claudiosa o sabadilla) Clavo silvestre (V. Clavillo) Clavos (V. Eucalipto) Clisado de la boca Clisado de la boca (V. Tencuacho) Co'/k / Chol Co-ye-sa (V. Hierba del ángel o yolochíchitl) Coachalalate (V. Cuachalalate) Coasica (V. Alma) Coatillo (V. Palo dulce) Coatli (V. Palo dulce) Coatlxoxouhqu (V. Semillas de la virgen) Coba guantiria jijito / Mayo Cobano (V. Caoba) Coc-sen Cocción (V. Cocimiento) Cochinito (V. Cundeamor) Cochohuistle (V. Vergonzosa) Cocimiento Coco-coyolli (V. Coco) Cocoxihuitl (V. Llorasangre o palo amarillo) Cocoxque (V. Brujería) Cocoxque Cocuite (V. Cacahuananche) Codo de fraile (V. Maravilla o trompetita) Codo de fraile (V. Yoyote) Coeij / Chatino Cogote (V. Gañote) Cogote Coilotópalo (V. Guarumbo) Coj ca ajdos (V. Salvia) /Triqui Coj margarita qui ijdos (V. Margarita de monte) /Triqui Cojolite (V. Hierba santa) Cojy bijnap (V. Mal de ojo) Cojy bijnap Cojón de gato (V. Campanilla) Cojón de toro (V. Campanilla) Cola de alacrán (V. Alacrancillo) Cola de ardilla (V. Ardilla) Cola de gato (V. Cola de alacrán) Cola de gato (V. Hierba del cáncer) Cola de hueso Cola de hueso (V. Nauyaca) Cola de mico (V. Alacrancillo) Cola de ratón (V. Albahacar) Cola de zorra (V. Milenrama) Cola de zorrillo (V. Lentejilla) Cola de zorrillo (V. Estafiate) Colador del brujo (V. Colador de brujo) Colantro (V. Cilantro cimarrón) Colerina Colgadura de vagina / Popoloca Colimdam (V. Flor de gallito) Colita Colita (V. Huizache) Colita de alacrán (V. Alacrancillo) Colmillo de puerco (V. Duraznillo) Colmillo de víbora de cascabel Colmoyote Coloc (V. Guayaba) Colochichi (V. Hierba del ángel o yolochíchitl) Colorín grande (V. Colorín) Columna vertebral (V. Espinazo) Comadrona (V. Partera) Comadrona Comadrona costumbrera Comadrona ladina (V. Comadrona revestida) Comadrona revestida Comate (V. Cirian o cuatecomate) Comer tierra / Otomi Cometa Cometa (V. Trompetilla) Cometón (V. Tabaco cimarrón) Comida de la casa Comida gentil Comido de eclipse (V. Tencuacho) Comido de luna Comido de luna (V. Tencuacho) Compiyú (V. Ajenjo) Componedor de huesos (V. Huesero) Componedor de huesos Componerdor del cuerpo (V. Huesero) Compositor o amarrador de huesos (V. Huesero) Compresas (V. Fomento) Compresas Conaste (V. Guanacastle o parota) Concentrar el hueso Concertar el hueso Conchaigra (V. Tabachín) Conchaira (V. Tabachín) Conchis-huis (V. Dormilona) Cone-she (V. Ajenjo) Coneja (V. Garañona o cola de borrego) Conejo Confitillo (V. Escobilla o hierba de la hormiga) Confitura (V. Chan o chía) Confiturilla (V. Cinco negritos) Confituría (V. Cinco negritos) Congarey (V. Congora o mazorquilla) Congarey (V. ) Congelo Congeraman (V. Congora o mazorquilla) Congeraman (V. ) Congestión Congestión / Purepecha Congueran (V. Congora o mazorquilla) Congueran (V. ) Conjira (V. Congora o mazorquilla) Conjira (V. ) Constipación de pecho Constipación de vientre Constipación de vientre (V. Estreñimiento) Consuelda (V. Oreja de ratón) Consunción Consunción (V. Tuberculosis) Contagio Contra Contrahiedra (V. Chilpanxochitl) Contrahierba (V. Contrayerba) Contramollera Contrapechera Contrariedad (V. Aborto) Contravemberikua (V. Chilpanxochitl) Control de dinero / Tzeltal Cook / Tzotzil Copal Copal (V. Chícharo negro) Copal (V. Torote) Copal (V. Palo mulato) Copalchi (V. Cascarillo) Copalchi (V. Copalquín) Copalchi (V. Palo santo o quina) Copalchile (V. Copalquín) Copalchin (V. Copalchi) Copalero (V. Po:mo:om) Copalero Copalero (V. Ensalmador(a)) Copalhuijiac (V. ) Copalhuijiac (V. Copal) Copalito (V. Duraznillo o mala mujer) Copalli (V. Copal) Copalquahuitl (V. Pirul) Copalti (V. Palo santo o quina) Copalxuitl (V. Cempasúchil o flor de muerto) Copatli (V. Hierba de la golondrina) Copete de grulla (V. Garañona o cola de borrego) Coquetas (V. Paperas) Coquetas Coraje (V. Bilis) Coraje Corajes / Pame Coral (V. Bajatripa) Coralillo Coralillo (V. Bajatripa) Corazones del espíritu Corazón Corazón apretado Corazón cerrado (V. Corazón apretado) Corazón del monte Corazón del monte (V. Señor del monte) Cordoncillo (V. Acoyo) Cordoncillo (V. Anisillol) Cordoncillo (V. Hierba santa) Cordoncillo (V. Lana o salvia) Cordoncillo blanco (V. Acoyo) Cordoncillo blanco chico (V. Cordoncillo) Cordoncillo real de Castilla (V. Cáncer) Cordón de San Francisco (V. Lana o salvia) Cordón de San Francisco guinda (V. Hierba del cáncer) Cordón de San Juan (V. Anisillol) Cordón umbilical Cornetita (V. Sombrilla) Cornezuelo (V. Frijolillo) Corona (V. Cinco negritos) Corona del sol (V. Cinco negritos) Coronación Coronar Corongoro (V. Corongoro) Coronilla Coronisha (V. Cinco negritos) Correr al muerto Corriguela (V. Injerto) Corrigurla (V. Injerto) Corrimiento Corrimiento Corrimiento / Chuj Corrimiento / Guarijio Corsoner (V. Hierba de oso) Cortarse la leche Corteza de Brasil (V. Palo de brasil) Corteza de curtidora (V. Huizache) Corva Coscomate (V. Jaltomate negro) Coscotomate (V. Jaltomate negro) Cositas (V. Hongos alucinógenos) Cospancololi (V. Árnica roja ) Cosquelite (V. Cundeamor) Costaleada Costic tzapot (V. Chicozapote) Costilla quebrada / Otomi Costomate (V. Cáscara de tomate) Costomatl (V. Tomate de cáscara) Costumbre (V. Regla) Costumbre Costumbre a Moctezuma Costumbre al intermediario Costumbre al señor del monte Costumbre de purificación Costumbre para el cerro Costumbre para la casa Costumbre para la fuente Costumbre para la milpa Costumbrita Coxilotl (V. Cuajilote) Coyes-da (V. Hierba del ángel o yolochíchitl) Coyoixtli (V. Ojo de gallo) Coyolican (V. Tepozán) Coyolli (V. Coco) Coyonostli (V. Abrojo) Coyoquelite (V. Acoyo) Coyote Coyotlyepazot (V. Epazote de zorrillo) Coyuntura (V. Fiebre pasada) Coztomatl (V. Costomate) Coñesdá (V. Hierba del ángel o yolochíchitl) Co’ordoncio (V. Anisillol) Cresta de gallo (V. Contrayerba) Crestilla (V. Contrayerba) Criadora Crispillo (V. Culebrina o hierba de la víbora) Cristalillo (V. Ortiga) Crucecillo (V. Grangel) Cruceta (V. Aceitilla) Crucillo chino (V. Grangel) Cruda (V. Cachán) Cruz de Caravaca Cruz eliasista Cruz española (V. Cruz de Caravaca) Cruz española Cruz k'aax (V. Muicle) Cu cú (V. Epazote) Cu'u tixi'i / Tlapaneco Cu'wa'na' Cua-puat (V. Jobo) Cuaan nammashi / Mixteco Cuachalala (V. Cuachalalate) Cuachalalacua (V. Bajatripa) Cuachalalatl (V. Cuachalalate) Cuachinala (V. Cuachalalate) Cuaci-iche (V. Cordón de San Francisco blanco) Cuacualastle (V. Estropajo) Cuaguilote (V. Guazima) Cuahuestec (V. Caída de mollera) Cuahuijiac (V. Hedeondilla u orcajuda blanco) Cuahuilote (V. Guazima) Cuahuilote (V. Palo mulato) Cuahuilote (V. Coyotomate) Cuahuixoloctli (V. Cruceta) Cuahuyahuitli (V. Pericón) Cuajarones Cuajieyehuatl (V. Garambullo) Cuajilote colorado (V. Cuajilote) Cuajiote (V. Palo mulato) Cuajiote (V. Cuajilote) Cuajo Cuajo / Nahua Cuam tsicoe / Chinanteco Cuaminchi (V. Mosote de monte) Cuan guni nizcun / Mazateco Cuanacaquilitl (V. Diente de león) Cuanbodoa (V. Semillas de la virgen) Cuando no cumplen con la costumbre / Cora Cuaquetzpallaguali (V. Injerto) Cuarentena Cuarentena / Ixcateco Cuarentena / Chocho Cuarteado Cuarto día Cuas-pua (V. Jobo) Cuastecomate (V. Cirian o cuatecomate) Cuate Cuate (V. Cirian o cuatecomate) Cuatecomate (V. Güiro) Cuatecomatl (V. Cirian o cuatecomate) Cuateconate (V. Cirian o cuatecomate) Cuatecumatl (V. Cirian o cuatecomate) Cuatera Cuates de agua Cuates de sangre Cuateteco (V. Árnica) Cuatlatlatzin (V. Haba o habilla) Cuatomate (V. Jitomate) Cuatsotsomocli (V. Cuasosomocle) Cuatuhtecómatl (V. Cirian o cuatecomate) Cuauhxonat (V. Jobo) Cuauhzapot (V. Chirimoya) Cuauhzapot (V. Mamey) Cuauixtli (V. Piñón) Cuaulote (V. Guazima) Cuauteteco (V. Árnica) Cuaxihtl (V. Cuajilote) Cuaxiloc (V. Cuajilote) Cuaxilotl (V. Cuajilote) Cuaxtamepu (V. Parra) Cubemba (V. Pelagra) Cubemba Cubembaeac (V. Cubemba) Cucamoarisha (V. Azumiate) Cuchara (V. Bule o guaje) Cucho Cucho (V. Tencuacho) Cuchu-neea / Triqui Cuchuvija / Triqui Cucuiniya yuriepa Cucuiniya yuriepa / Huichol Cucut (V. Ajo) Cude ñaa chachii tiicuchii / Mixteco Cue janú inte naa / Mixteco Cue'c be'endoyo'o / Tlapaneco Cuehe (V. Enfermedad) Cuehe ni yúhu (V. Susto) Cuehe ni yúhu Cuencas (V. Cajetes) Cuenuhu / Mixteco Cuerazo (V. Palo prieto) Cuerda / Chocho Cuerdas Cuerepillo (V. Jarilla) Cuernecillo de centeno (V. Cornezuelo de centeno) Cuernitos (V. Cornezuelo) Cuerpo cortado Cuesco de coyote (V. Bola de bosque) Cuesco de lobo (V. Bola de bosque) Cuetehton (V. Alucema) Cuexpalli (V. Semillas de la virgen) Cuha ahuetzi / Nahua Cuichi Cuichi (V. Cuitsi) Cuimic (V. Hierba corriosa) Cuincanchire (V. Copal) Cuincanchire (V. ) Cuiniya Cuirindal (V. Cacahuananche) Cuiringueo (V. Lombricero) Cuisteri Cuisteri (V. Cuitsiteri) Cuitapuríirriyá / Huichol Cuitapuríirriyá / Huichol Cuitapuríirriyá / Huichol Cuitapurírriyá Cuitlazotl (V. Epazote) Cuitsi Cuitsiteri Cuitzikandai (V. Lentejilla) Cujrruy (V. Hierba mansa) Cukum (V. Pimienta) Culano (V. Garañona o cola de borrego) Culantrillo (V. Culantrillo) Culantro (V. Culantrillo) Culantro (V. Cilantro cimarrón) Culebra (V. Víbora de cascabel) Culebrero Culebrero (V. Viborero) Culebrilla (V. Pelagra) Culebrilla Culería Cumanchikua (V. Hierba corriosa) Cumarosa (V. Clavo) Cumas (V. Gordolobo) Cunapoarisha (V. Grama) Cunisha (V. Hierba del ángel o yolochíchitl) Cuntich (V. Huizache) Cupapayo (V. Lentejilla) Cupchil (V. Capulincillo) Cupsap (V. Ojite) Cupuri (V. Alma) Cupuri (V. Kipuri) Cupuri Cupuripiiya (V. Pérdida del alma) Cupuripiiya Cura Cura a la embarazada Curación con el arca sagrada Curada Curalina (V. Curanina) Curandero (V. Tlamatini) Curandero (a) Curandero (a) que inyecta (V. Inyectador (a)) Curandero de aire (V. Limpiador) Curandero de brujería Curandero de huesos (V. Huesero) Curandero ladino Curandero rezandero (V. Rezandero) Curar el cementerio Curar el hogar / Tzeltal Curar los hongos Curi (V. Peyote) Curi (V. Peyote) Cursera Curso Curso (V. Diarrea) Cursos colorados Cursos colorados (V. Disentería con sangre) Cursus Cursus (V. Diarrea) Cursus / Maya Curucume (V. Pericón) Curucumin (V. Anís) Custicpascua xochitl (V. Noche buena) Cuta (V. Piñón) Cutusi (V. Hierba de la víbora) Cutz(l) (V. Tabaco) Cutzamátutl (V. Arco iris) Cutzamátutl Cuueñaa chichaaninaa / Mixteco Cuverben (V. Verbena) Cuxi (V. Maíz) Cuxla (V. Cilantro cimarrón) Cuympatan (V. Guayaba) Cuyomate (V. Coyotomate) Cuyotomate (V. Coyotomate) Cuytim (V. Aguacate) Cuíu’jac (V. Zapote blanco) Cu’wa’na o sku’wa’na (V. Chupador) Cálculos en la orina (V. Mal de piedra) Cáliz Cámaras blancas (V. Pujo blanco) Cámaras blancas Cámaras de sangre Cámaras de sangre (V. Disentería con sangre) Cáncer (V. Cáncer de muerto) Cáncer / Totonaco Cáncer / Maya Cáncer / Mixteco Cáncer de muerto Cáncer lisa (V. Hierba del golpe) Cáncer yuga (V. Guiñare de anten) Cáscara de piedra (V. Lamas de las piedras) Cáscara o palo de anacahuite (V. Palo prieto) Cêt (V. Tona) Có'ocoa (V. Enfermedad) Cóccix (V. Colita) Cólico Cólico (V. Cólico del recién nacido) Cólico (V. Cólicos del intestino) Cólico (V. Dolor de estómago) Cólico / Huasteco Cólico menstrual Cólico intestinal Cólico con calentura Cólico de tripa retorcida Cólico de tripa retorcida (V. Estreñimiento) Cólico de vesícula / Cuicateco Cólico del recién nacido Cólico menstrual (V. Dolor de regla) Cólicos (V. Torzones) Cólicos / Nahua Cólicos del intestino (V. Cólico) Cólicos del intestino Cü'ütsaurisa'ados (V. Gordolobo) /Cora C’ac’al (V. Sol)
|